Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hangar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HANGAR

französisch hangar, eigentlich = Schuppen, Schirmdach, aus dem Germanischen, ursprünglich = Gehege um das Haus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HANGAR EM ALEMÃO

Hangar  Hạngar, auch: […ˈɡaːɐ̯]  , [ˈhaŋɡaːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hangar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANGAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hangar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hangar

hangar

Hangar

Um hangar é um grande salão feito de metal, madeira, concreto ou material similar para todos os tipos de aeronaves, bem como helicópteros, aeronaves e ônibus espaciais. Estes são mantidos lá ou como em uma garagem acomodada. A bordo dos porta-aviões, a aeronave, bem como os helicópteros da placa em outros navios de guerra, também são acomodados em hangares. Ein Hangar ist eine große Halle aus Metall, Holz, Beton oder ähnlichem Material für Flugzeuge aller Art sowie Hubschrauber, Luftschiffe und Space Shuttles. Diese werden dort gewartet oder wie in einer Garage untergebracht. An Bord von Flugzeugträgern sind die Flugzeuge sowie die Bordhubschrauber bei sonstigen Kriegsschiffen ebenfalls in Hangars untergebracht.

definição de Hangar no dicionário alemão

Grande salão para alojamento, manutenção e reparo de aeronaves e aeronaves. große Halle zur Unterbringung, Wartung und Reparatur von Flugzeugen und Luftschiffen.
Clique para ver a definição original de «Hangar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANGAR


Agar-Agar
Ạgar-Ạgar
Ahaggar
Ahạggar
Ansgar
Ạnsgar
Edgar
Ẹdgar
Hagar
Ha̲gar
Hällristningar
Hällristningar
Polgar
Pọlgar
Realgar
Realga̲r
Trafalgar
Trafạlgar
ganzgar
gạnzgar
gar
ga̲r 
halb gar
halb ga̲r, hạlbgar Bei der Schreibung »halbgar«: [ˈhalpɡaːɐ̯]
lohgar
lo̲hgar
sogar
soga̲r 
ungar
ụngar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANGAR

Hanfernte
Hanffaser
Hanffeld
Hanfgarn
Hanfkorn
Hanfkuchen
Hänfling
Hanföl
Hanfpflanze
Hanfröste
Hanfsamen
Hanfschwinge
Hanfseil
Hanfstängel
Hanfstrick
Hang
Hang-Seng-Index
hangabwärts
Hangbrücke
Hängearsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANGAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Kar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
har
war

Sinônimos e antônimos de Hangar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANGAR»

Hangar hangar quax Wörterbuch eintrittspreise eine große Halle Metall Holz Beton oder ähnlichem Material für Flugzeuge aller sowie Hubschrauber Luftschiffe Space Shuttles Diese werden dort gewartet einer Garage untergebracht Bord Flugzeugträgern flugzeugmuseum restaurant ikarus bars kunst seiner Sammlung historischen Flugzeugen Platz Kunst Ausstellungen Events beherbergt Restaurant Ikarus zwei Cafe tegel airport Location besondere Event Norden Berlin Flughafen Tegel Geburtstage Firmenfeiern Livemusik Rock Techno berlin Plattform regionale internationale Künstler Balkan Latin Veranstaltungskalender Projekte salzburg essen museum Salzburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Bull Airport unique architectural Talk jeden donnerstag alle informationen Diskussionssendung Format Jeden Donnerstag Abend empfangen Moderatoren Imke Köhler Helmut Brandstätter Zeppelin home Friedrichshafen Lounge Bodensee Home fighter academy gmbh haben Möglichkeit abenteuerliche Welt Fliegerei junges kreatives dynamisches

Tradutor on-line com a tradução de Hangar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANGAR

Conheça a tradução de Hangar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hangar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hangar» em alemão.

Tradutor português - chinês

机库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hangar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hangar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظيرة للطائرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ангар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hangar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমান থাকিবার স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hangar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hangar
190 milhões de falantes

alemão

Hangar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격납고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hangar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng để máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमानगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hangar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hangar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hangar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ангар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hangar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loods
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hangar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hangar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hangar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANGAR»

O termo «Hangar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hangar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hangar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hangar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hangar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hangar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hangar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANGAR»

Descubra o uso de Hangar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hangar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habilitieren-hysterisch
Hangar M. (-s; -s, vereinzelt -e, -n), seit früherem 19. Jh. bezeugte Entlehnung aus frz. hangar ¤Schuppen, SchutzdachÅ germanischer Herkunft (zurückgehend auf westfränk. *haimgard, aus *haim ¤Haus, GehöftÅ, vgl. dtsch. Heim, und *gard  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Masters of Origami: at Hangar-7 ; die Vielfalt der Faltkunst ...
Aus ihm entstehen, einem ungeschriebenen Gesetz folgend, ohne Verwendung von Schere oder Klebstoff kunstvolle Objekte wie etwa der berühmte Kranich. In den 1990er Jahren begann die Blitzkarriere des Origami als Kunstform.
Peter Seipel, V'Ann Cornelius, 2005
3
Praxisbuch Der Toyota Weg: Für jedes Unternehmen
Eine der größten Herausforderungen bestand jedoch darin, der Versuchung zu widerstehen, ständig weitere Flugzeuge in den Hangar zu schleppen. Das Konzept der fließenden Abläufe basierte auf einer festgelegten Zahl an Ware in Arbeit ...
Jeffrey K. Liker, David P. Meier, 2007
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
WISSEN, WO IVIAN LANDET. EIN AUSFLUG IN KULINAFIIK UND ARCHITEKTUR. Ursprünglich geplant, um die stetig Wachsende Sammlung historischer Flugzeuge der Flying Bulls zu beherbergen, ist der Hangar—7 heute ein Synonym für ...
5
DuMont Direkt Reiseführer Salzburg
Flugzeugmuseum. Hangar-7. Einen Blickfang und eine Attraktion ersten Ranges bildet auf dem Gelände des Flughafens der von Red-Bull-Eigentümer und Milliardär Dietrich Mateschitz initiierte Hangar-7. Unter der futuristischen ...
Walter M. Weiss, 2014
6
Space-H
Als sie ankommen können sie feststellen, dass ihr Mann in seiner Rettungskapsel auch gerade angekommen sein muss, er wartet darauf in den Hangar zu fliegen und das müssen Volgat und die anderen nun auch. Sie warten darauf, dass ...
Robert Brungert
7
Kampf um Katinka (1)
Kapitel 24 Die Yasiri lag sicher im Hangar einsacht, der eine der Ausbeulungen bildete, die an langen Auslegernan Tagora hingen wie Geschwüre am Kopfende von Tentakeln. Hangar einsacht befand sich ganz außen, etwa sechs Kilometer ...
Thomas Pfanner, 2013
8
Watt-Grab: Die Tote vor Eangerooge
»Könnte man hier auch auf der anderen Seite um das Gebäude herumgehen?« »Wenn Sie auch den Hangar gleich mit umrunden – ja.« Hangar. Bianca biss sich sanft auf die Unterlippe und rieb die Finger ihrer rechten Hand aneinander.
Rudy Namtel, 2014
9
Salzburg - Stadt und Land
Seite 80 Stadt Salzburg ][ Ausflüge Propellernostalgie im Hangar-7 Maria Plain Die reich ausgestattete Barockkirche steht 5 km nördlich von Salzburg in Bergheim, weithin sichtbar auf einer Anhöhe. Ihre Entstehung verdankt sie dem ...
Walter M. Weiss, Renate Nöldeke, 2010
10
Weisse Plantagen: eine Reise durch unsere globalisierte Welt
Gigantische Hangars für die Baumwolle, riesige Hangars für die Maschinen, langgestreckte für die Unterkünfte, ein Hangar mit Fenstern als Kantine, ein von einem Garten umgebener würfelförmiger Hangar: die «Villa» des Direktors, einer  ...
Érik Orsenna, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hangar no contexto das seguintes notícias.
1
In Hangar am Flughafen Zürich sechs Sportflugzeuge beschädigt
In einem Hangar am Zürcher Flughafen sind bei einem Zwischenfall in der Nacht auf Donnerstag sechs Sportflugzeuge beschädigt worden. Ein an einem Kran ... «bluewin.ch, jul 16»
2
Integration am Flughafen Tempelhof: Hangar 1 ist jetzt Fitnesscenter ...
Aber Schneider hatte eine Idee: eine Indoor-Sportfläche direkt auf dem Tempelhofer Feld, in Hangar 1 auf 1200 Quadratmetern. Und die hat er zusammen mit ... «Tagesspiegel, jul 16»
3
Tempelhof-Hangar wird Ankunftszentrum für Asylsuchende
Berlin bekommt vom 1. September an ein neues Ankunftszentrum für Flüchtlinge, allerdings an zwei Standorten. In Hangar 5 auf dem stillgelegten Flughafen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
4
Flugzeugwrack soll in slowenischem Hangar untersucht werden
Leipzig (dpa) - Das Flugzeugwrack, mit dem der deutsche Unternehmer Thomas Wagner tödlich verunglückte, soll in einem Hangar in Slowenien untersucht ... «t-online.de, jul 16»
5
Explosion in Hangar – sieben Flugzeuge zerstört
Explosion in Hangar – sieben Flugzeuge zerstört. Mitten in der Nacht ging im Seeland ein Flugzeughangar in die Luft. Der Schaden geht in die Millionen. «20 Minuten, jul 16»
6
Sport und Talk aus dem Hangar-7: Formel 1 im Fokus
In der ServusTV-Sendung «Sport und Talk aus dem Hangar-7» steht die Formel 1 in den nächsten beiden Wochen im Mittelpunkt. Die Fans dürfen sich auf eine ... «SPEEDWEEK.COM, jul 16»
7
Tempelhofer Hangar droht das Aus als Asylzentrum
Das Ankunftszentrum für Asylsuchende, die Berlin neu erreichen, soll nach Informationen der Berliner Morgenpost nun womöglich doch nicht im Hangar fünf ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
8
Flughafen Tempelhof: Kultur im Hangar, W-Lan auf der Wiese
Mit dem neuen Standort soll ein kultureller und touristischer Nutzungsschwerpunkt in Bereich von Hangar 7 und Kopfbau West entstehen. Am Platz der ... «Tagesspiegel, jun 16»
9
Leser stellen sich vor
Nur ein paar hundert Meter entfernt trifft man auf eine ganz andere Architektur: Das Hangar-Haus, das Bernardo Amacker 2012 erbaut hat und in dem er mit ... «20 Minuten, mai 16»
10
Flughafen Frankfurt-Hahn baut neues Hangar-Vorfeld
Am Flughafen Frankfurt-Hahn laufen derzeit die Bauarbeiten für ein neues Vorfeld. Mit dem Großprojekt, bei dem ein 17.000 Quadratmeter großes Areal planiert ... «aeroTELEGRAPH, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hangar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hangar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z