Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halb gar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALB GAR EM ALEMÃO

halb gar  halb ga̲r, hạlbgar Bei der Schreibung »halbgar«: [ˈhalpɡaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALB GAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
halb gar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALB GAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «halb gar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de halb gar no dicionário alemão

Não é bastante macio, cozido ou frito. Mente metade da carne inteira e no sentido figurativo, idéias e sugestões de meia hora. nicht ganz weich gekocht oder durchgebratenBeispielehalb gares Fleisch<in übertragener Bedeutung>: halb gare Ideen und Vorschläge.

Clique para ver a definição original de «halb gar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALB GAR


Agar-Agar
Ạgar-Ạgar
Ahaggar
Ahạggar
Ansgar
Ạnsgar
Edgar
Ẹdgar
Hagar
Ha̲gar
Hangar
Hạngar, auch: […ˈɡaːɐ̯]  , [ˈhaŋɡaːɐ̯] 
Hällristningar
Hällristningar
Polgar
Pọlgar
Realgar
Realga̲r
Trafalgar
Trafạlgar
ganzgar
gạnzgar
gar
ga̲r 
lohgar
lo̲hgar
sogar
soga̲r 
ungar
ụngar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALB GAR

halb automatisch
halb bekleidet
halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALB GAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Kar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
har
war

Sinônimos e antônimos de halb gar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALB GAR»

halb gar halb wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spiegel Krankheit wird Leckerbissen serviert Feinschmecker warnte jetzt amerikanisches Arzte Team Boston Staat Massachusetts Dict dict italienisch Italienisch halbgar russisch pons Übersetzungen Russisch PONS nicht nichts keiner keinen Fall Papas kappes chefkoch Kappes beliebtes Rezept Kategorie Gemüse Bewertung Tags einfach gekocht Hauptspeise Foto kartoffelprodukte knödel fddb Fotos Bilder Knödel Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Lebensmittel Datenbank anglais allemand reverso Allemand

Tradutor on-line com a tradução de halb gar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALB GAR

Conheça a tradução de halb gar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de halb gar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halb gar» em alemão.

Tradutor português - chinês

夹生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un medio recién preparado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Half of it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा पकाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطبوخة نصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наполовину приготовленные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Metade disso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mi-cuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

separuh masak
190 milhões de falantes

alemão

halb gar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生煮え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것의 절반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah masak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa nấu chín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை சமைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा शिजवलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a metà cottura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół gotowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наполовину приготовлені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jumătate fierte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημι-μαγειρεμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-Half gaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HALVKOKT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvkokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halb gar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALB GAR»

O termo «halb gar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halb gar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halb gar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «halb gar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALB GAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halb gar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halb gar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre halb gar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALB GAR»

Descubra o uso de halb gar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halb gar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die allezeit fertige Hamburger Köchin
felbiges bratet man an einen Spieß halb gar. hiernach ziehet man zwifchen Haut und Knochen das Fleifch fauber nnd ohne ,Verlegung heraus. und macht eine feine Farce davon. mit einer guten Hand voll Parmefankcifez wenn man das Loch .
Bartels, 2013
2
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
Alsdann kocht man sie in gesalzenem Wasser halb gar und läßt sie auf einem Durchschlag ablaufen. Nun schwitzt man etwas Mehl in Butter, gibt gute Kalbfleisch Bouillon darauf, wie auch Muscatenblüte, tut die Wurzeln dazu, und läßt sie ...
P. H. Jones, 2013
3
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Over: Scheetet und schneidet sie in der WttenvöN, einander/ thut die Kern und Hülsen davon / und ko> chet sie in Wasser ab/ daß sie halb gar/ alödann setzet sie in die Schüssel/ besteck« sie mit Mandeln / gebet «in wenig Wei« daran / auch ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
halbfertig / halb fertig halbgar/ halb gar halblang/ halb lang Half-Time haltmachen ich mache halt Halt rufen Hämorrhoiden Hand überhandnehmen die , eine Handvoll/ die Hand voll unterderhand/ unter der Hand Handout hängenlassen ...
‎2003
5
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
F«: Anfangs wild der Capaun halb gar aebraren, und die davon trvxffcnde Brühe fleißig aufge« fangen. Hcrnach lasier man m gutcr Brühe die rr»«es cine gute Zeit weichen, drücket diese aus und hebet die Brühe davon auf, thut gedachte ...
‎1731
6
Frauenzimmer-Lexicon
z6i Capaun Capaun 262 selbigen darnach an einen Spieß , lasset ihn gantz gemählich halb gar braten, setzet ein 5 psnPfänngen, die Iu; aufzufangen, darunter, bestreichet den Capaun mit ro- her Butter, und lasset ihn ferner braten. NL.
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
7
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
Alsdann kocht man sie in gesalzenem Wasser halb gar und läßt sie auf einem Durchschlag ablaufen. Nun schwitzt man etwas Mehl in > Butter, giebt gute Kalbfleisch - Bouillon darauf, wie auch Muscater.blüthe, thut die Wurzeln dazu, und läßt ...
Sophie Armster, 1840
8
Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch
Schweincfleifil) niit Hirte, Man nimmt nicht zu fettes Fleifch. fchneidet dasfelbe in paffende Stücke. ivöfcht es ab und kocht es mit Nelken gefpickten Zwiebeln. dem nötigen Salz uiid etwas Bafilieum halb gar. Alsdann wäicht man auf 1 Liter ...
Sophie Roberts, 2012
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Man bratet die Cappaune halb gar, und fängt die Brübe auf, so aus denen Cappaunen laufft; Hernach schüttet man die lüttes in eine cs.'l'erule oder Tiegel, güsset gute Brühe darauf, md laßt sie eine gute W ile darinnen weichen ; nach ...
Carl Günther Ludovici, 1733
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
w darf aber nur halb.gar gekocht und in kleine Würfelchen gefcljnitten feyn. Man verm-ifche nun diefe Maffe mit 'Salz-x geriebenen_ Muskatennüffen. ge( fiebtem Majoran und _Thymianj geftoßenen _Nel en oder fiatt derfelben Nelkenpfefferj ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1829

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALB GAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halb gar no contexto das seguintes notícias.
1
Meeresfrüchte aus New York City
Aufkochen und Kartoffeln etwa 5 Minuten köcheln lassen, bis sie halb gar sind. Wasser vorsichtig abgießen; die Stäbchen auf Küchenkrepp geben und ... «DIE WELT, ago 16»
2
Specialized Stumpjumper Expert 6fattie im Test: Halb fett, halb gar
Seit ich das Stumpy 6fattie, die 27,5+Version des Specialized Stumpjumper, im vergangenen April das erste Mal live gesehen hatte, habe ich mich auf diesen ... «MTB-News.de, nov 15»
3
AbfallIn den Ofen, aus dem Sinn
Aber so ein großes Stück Fleisch, ein halbes Rind, wird halb gar und halb verbrannt wieder rauskommen. Würde im Prinzip aussehen, wie man das aus Krimis ... «Deutschlandradio Kultur, set 14»
4
Hühnerbrust-Curry Stir-Fry mit grünem Spargel
Den Rest in 2,5 Zentimeter lange Stücke schneiden und in kochendem Salzwasser zwei bis drei Minuten halb gar kochen, dann abgießen und mit kaltem ... «ZEIT ONLINE, mai 13»
5
Siebeck: Grünes Gold
Das kräftige Gemüse bringt Genuss auch ohne Fleisch, wie zum Beispiel in der italienischen Küche, wo die grünen Blätter zusammen mit 200g halb gar ... «ZEIT ONLINE, mar 11»
6
Siebeck: Gebot Nr. 8: Fisch dämpfen!
Guter Fisch darf halb gar sein, am Rückgrat dürfen sogar noch rote Blutspuren zu sehen sein. Und das Fleisch muss glasig sein, nicht weiß und fest. Das lässt ... «ZEIT ONLINE, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. halb gar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halb-gar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z