Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hart gefroren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HART GEFROREN EM ALEMÃO

hart gefroren  [hạrt gefroren, hạrtgefroren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HART GEFROREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hart gefroren e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HART GEFROREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hart gefroren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hart gefroren no dicionário alemão

congelado firmemente. fest gefroren.

Clique para ver a definição original de «hart gefroren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HART GEFROREN


Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Valoren
Valo̲ren
angefroren
ạngefroren
durchfroren
durchfro̲ren
durchgefroren
dụrchgefroren
geboren
gebo̲ren 
gefroren
gefroren
halb erfroren
halb erfro̲ren, hạlberfroren
rot gefroren
ro̲t gefroren, ro̲tgefroren
schockgefroren
schockgefroren
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verfroren
verfro̲ren
verloren
verlo̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HART GEFROREN

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig
Harschschnee
Harst
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gekocht
hart gesotten
hart kochen
hart machen
hart umkämpft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HART GEFROREN

Azoren
Honoratioren
Storen
angeboren
auserkoren
chloren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
geschoren
geschworen
hineingeboren
neugeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Sinônimos e antônimos de hart gefroren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HART GEFROREN»

hart gefroren hart gefroren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste hartgefroren Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Siehe auch Härte härten härter hạrt 〈 Adj gefrorener Boden durch anhaltenden Frost hartgewordener Hartgefroren

Tradutor on-line com a tradução de hart gefroren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HART GEFROREN

Conheça a tradução de hart gefroren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hart gefroren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hart gefroren» em alemão.

Tradutor português - chinês

烧硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quemado duro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hard burned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन जला दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحرق الصعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сожжен жесткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimado difícil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ড পুড়িয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brûlé dur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibakar keras
190 milhões de falantes

alemão

hart gefroren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハード燃やさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하드 점화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burned hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó đốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின எரித்தனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ड बर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert yanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruciato difficile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Twarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалений жорсткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ars greu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκαψαν σκληρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hard gebrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förbränning hårt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brent hardt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hart gefroren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HART GEFROREN»

O termo «hart gefroren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hart gefroren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hart gefroren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hart gefroren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HART GEFROREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hart gefroren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hart gefroren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hart gefroren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HART GEFROREN»

Descubra o uso de hart gefroren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hart gefroren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Januar — I. hell nnd schön , sehr dreckig ; 2. trübe und letzte Nacht gefroren ; 3. kühl und hell, letzte Nacht hart gefroren ; 4. kühl und hell z 5. trübe und kalt, Regen ; 6. trübe und kühl ; 7. hell und kühler Morgen ; 8. hell und kühl ; 9. trübe und ...
2
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Januar — 1. hell und schön , sehi dreckig ; 2. trübe und letzte Nacht gefroren ; 3. lühl und hell, letzte Nacht hart gefroren ; 4. liihl nnd hell ; 5. trübe und lalt, Regen ; 6. trübe und tühl ; ?. hell und tühler Morgen ; 8. hell und lühl ; 9. trübe und reg» ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1859
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Harsch, der; -(e)s, |o.Pl.| DUW áKonvers.ñ eisverkrusteter Schnee: im H. einbrechen harschen |Vb.| DUW |von Schnee| hart gefroren, krustig (harsch) sein : der Schnee harscht harschig |Adj.| DUW |von Schnee| harsch, hart gefroren 2.
Gerhard Augst, 2009
4
Schlangen und Schlangenfeinde
Am folgenden Morgen hielt ih *Heerfhau und fand folgenden Zuftand: Neun Kreuzottern waren ganz hart gefroren. fteif wie die Stöcke. alle mehr oder weniger zufammengekrümmt. durhaus ohne Zeihen des Lebens. Die fonft fhwarze Pupille ...
Harald Othmar Lenz, 1870
5
Schlangenkunde
Kreuzottern waren ganz hart gefroren, steif wie die Stöcke, alle mehr oder weniger zusammengekrümmt, durchaus ohne Zeichen des Lebens. Die sonst schwarze Pupille war eisfarbig, ein Beweis, daß auch die Säfte des Auges gefroren ...
Harald Lenz, 1832
6
Einleitung zu der neuen Meteroscopie, oder ...
\8. jaa. seqq ¡59;, D. 4,d. e. Apr. zwischcn den Donner-flag ¡ind Freytag Nachts/ hat es [ehr hart gefroren/ und ist es , . DJ. Apr. Freytags den ganizen Tag ben ' hellem Sonnenfcheiy mit demNoewOfiemWine de noch kalt gebliebeu/ die Nacht  ...
Georg Ernst Stahl, 1716
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Bei Monate langem Frost sind die Käfer und Maden ganz hart gefroren, sie bekommen aber nach einiger Zeit Leben , wenn man sie in der warmen Hand hält, oder in die Stube bringt. Warme und trockne Witterung ist dagegen ihrer ...
8
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
Den roten frhneiete es bisweilem und wurde noch kälter. Den rgten hatte es' wieder hart gefroren; den reiten noch mehr» und flockte Schnee. Den 15ten fchneiete es noch mehr; doeh war es gelinder geworden. Den löten war Nebel. dnftf ein ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1806
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Dicft Südwestwinde dauerten abwechselnd schwach und stark diS zum j?ten fort. Den Ilten graupelte es bisweilen und rvmde kalter. Den isten schneiete es bisweilen, und wurde noch kälter. Den i zten hatte eS wieder hart gefroren; den litten ...
10
Neuwe Chorographia und Histori Teutscher Nation. Das ist: ...
_ te/ehe fie Mannbar werdenHerodianus lib.5, fchreibt/daß der Rhein vn die Donald“ zu Winters set-ode.. zeit dermaffen gefroren feyen/daß fie den Winter/wie ein eben-Feld/befchaffm gewefen/_vnd fo' gar“ *"7*hart gefroren/daß fie nit allein  ...
Jakob Schopper, Lodovico Guicciardini, 1582

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HART GEFROREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hart gefroren no contexto das seguintes notícias.
1
Lifehack: Zwei Tricks, um Erdbeeren länger frisch zu halten
Nun sind die Erdbeeren hart gefroren und können Platz sparend in einen Tiefkühlbeutel gesteckt und länger gefroren werden, ohne dass sie unschöne Flecken ... «bluewin.ch, jun 16»
2
Vulkantrekking am Villarrica in Chile Aufstieg mit Gasmaske und ...
Die Firnlinie ist schnell erreicht und der Schnee in der Kühle des Morgens noch hart gefroren. Der mitgebrachte Eispickel leistet gute Dienste. Der Gletscher hat ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
3
Freizeit aktiv: Moderner Expeditionsstil
Einen Pulka-Schlitten pro Person bräuchten sie, um das Material zu ziehen; ist das Packeis hart gefroren, sollten die Schlitten sich mittels zwei montierbaren ... «tz.de, mai 16»
4
Janosch Brugger bester Mitteleuropäer
Die Bedingungen waren gut, denn es hatte leichte Minusgrade und so war es hart gefroren." Bruggers deutschen Kollegen Vincent Waller (Oberwiesenthal), ... «Badische Zeitung, fev 16»
5
Folgen des Atom-GAU in Fukushima
Nach etwa zwei Monaten ist der Boden rings um die Rohre so hart gefroren, dass kein Wasser mehr durchkommt. Wegen mehrerer Abflusskanäle voll mit ... «taz.de, fev 16»
6
Wäsche trocknen bei Frost?
Denn zunächst hängt sie dabei steif gefroren im Freien, und man mag nicht glauben, ... Der hart gefrorene Pullover auf der Leine trägt nun Wassermoleküle mit ... «Wetter24.de, jan 16»
7
St. Pauli kann keinen Rumpelfußball mehr
In Hamburg hatte es kräftig geschneit und der schon arg demolierte Rasen am Millerntor war hart gefroren. Widrige Bedingungen, die es den spielerisch ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
8
Gehen am Gletscher
Das beginnt bei der Jahreszeit. Günstige Bedingungen herrschen allgemein im Frühsommer. Da sind die Nächte kalt (Schnee ist morgens hart gefroren) und es ... «alpin.de - Das BergMagazin, jun 15»
9
Rossmeer: Kreuzfahrt um die Antarktis
Die Schlafsäcke waren aus Rentierfell genäht, das bald hart gefroren und steif wurde. Geradezu makaber ist ein kleines Holzgestell, das in den Schlafsack ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»
10
Nur die hungrigen Hirsche fehlten
Es war bitterkalt und der Boden war hart gefroren, erzählten die Jugendlichen. Da kamen dem Mädchen mehrere hungrige Hirsche entgegen, die schließlich ... «Badische Zeitung, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hart gefroren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hart-gefroren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z