Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptanstrengung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTANSTRENGUNG EM ALEMÃO

Hauptanstrengung  Ha̲u̲ptanstrengung [ˈha͜upt|anʃtrɛŋʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTANSTRENGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptanstrengung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTANSTRENGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptanstrengung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauptanstrengung no dicionário alemão

a maior parte de um trabalho, tarefa que consome esforço. den größten Teil einer Arbeit, Aufgabe in Anspruch nehmende Anstrengung.

Clique para ver a definição original de «Hauptanstrengung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTANSTRENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTANSTRENGUNG

Hauptader
Hauptakteur
Hauptakteurin
Hauptaktion
Hauptaktionär
Hauptaktionärin
Hauptakzent
Hauptaltar
Hauptamt
hauptamtlich
Hauptangeklagte
Hauptangeklagter
Hauptanliegen
Hauptanschluss
Hauptarbeit
Hauptargument
Hauptattraktion
Hauptaufgabe
Hauptaugenmerk
Hauptausschuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTANSTRENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinônimos e antônimos de Hauptanstrengung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTANSTRENGUNG»

Hauptanstrengung hauptanstrengung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dwds suchergebnisse OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Deutschen Dict dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Claiborne Jackson April Fleming County Bedeutung sagt noch kostenlosen folgende bedeutet spell correctly alternative spellings correctlly Alternative more British Cambridge Dictionaries Swoboda unsere muss sein dass news Renaissance Präsident

Tradutor on-line com a tradução de Hauptanstrengung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTANSTRENGUNG

Conheça a tradução de Hauptanstrengung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptanstrengung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptanstrengung» em alemão.

Tradutor português - chinês

主要工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

principal esfuerzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

main effort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य प्रयास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجهد الرئيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Основные усилия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

principal esforço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান প্রচেষ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effort principal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usaha utama
190 milhões de falantes

alemão

Hauptanstrengung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主な取り組み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주요 노력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaweyan utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗ lực chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய முயற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य प्रयत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ana çaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sforzo maggiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

główny wysiłek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Основні зусилля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efort principal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύρια προσπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belangrikste poging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvud~~POS=TRUNC ansträngning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoved~~POS=TRUNC innsats
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptanstrengung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTANSTRENGUNG»

O termo «Hauptanstrengung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptanstrengung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptanstrengung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptanstrengung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTANSTRENGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptanstrengung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptanstrengung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptanstrengung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTANSTRENGUNG»

Descubra o uso de Hauptanstrengung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptanstrengung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Unter »Richtung und Raum der Hauptanstrengung« verstand man dabei die wahrschein- liche Bewegungsrichtung der Grenzverletzer und un- ter » Schwerpunktzeit« den bevorzugten Zeitraum der Grenzverletzeraktivitäten, also vorallem die ...
Jürgen Ritter, 2009
2
Gesichert in den Untergang: Die Geschichte der DDR-Westgrenze
Dies betraf vornehmlich die Koordinierung der Grenzsicherungskräfte in den Räumen und Zeiten der Hauptanstrengung"' in der gesamten Tiefe des Grenzgebietes, Einsatz- varianten"6 und Maßnahmen des Zusammenwirkens im Rahmen ...
Hendrik Thoß, 2004
3
Den Gegner vernichten: die Grenzsicherung der DDR
Grenzregiment -44 Hauptanstrengung : Kohlhasenbrück - Brücke der Einheit - Hermannstraße, wahrscheinliche Richtungen der Bewegung der Grenzverletzer: Autobahnabfahrt - GÜSt Drewitz Autobahn, GÜSt Drewitz Bahnhof - Steinstücken , ...
Volker Koop, 1996
4
Frontdienst im Frieden - Die Grenztruppen der DDR: ...
Dem Chef der Grenzkompanie ist eine Richtung der »Hauptanstrengung« durch den Kommandeur des Grenzbataillons befohlen. Der Kompaniechef hat in der befohlenen Richtung der Hauptanstrengung den Raum der Hauptanstrengung ...
Peter Joachim Lapp, 1987
5
Der Geist des ältesten Katholicismus, als Grundlage für ...
... Hauptanstrengung geht deßwegen ganz besonders und vor Allem gegen die sesHeidenthum — »o —
Kajetan von Weiller, 1824
6
Die Festigkeit von Schiffen (1914)
... daß die Wellen stets geradlinig verlaufen und aus allen Versuchen hervorgeht, daß sie in der Nähe der neutralen Faser beginnen, müßte es die Hauptanstrengung in der neutralen Faser sein, die die Wellenbildung einleitet. Danach würden ...
Felix Pietzker, 2011
7
Grundriß der Geschichte der Philosophie: zunächst für seine ...
Seine Hauptanstrengung war mehr auf das Thun, als auf das Wissen, mehr auf das Leben, als auf die Theorie gerichtet. Zwar blieb ihm auch die Wissen« schoft nicht fremd. Aber nur jene einfachere und le, ^ bendlaere, welche sich in jedem ...
Kajetan von Weiller, 1813
8
Kadersicherung im Kombinat VEB Carl Zeiss Jena: Die ...
Parteitag der SED bezeichnete der Leiter dieser Diensteinheit, Major Walter Hande, die Entwicklung neuer „profilbestimmender Vorgänge“ – nach den Abschlüssen der Vorgänge „Automat“, „Ökonom“ und „Ernst“ – als „die Hauptanstrengung“ ...
Reinhard Buthmann, 2010
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
... mit dem Laster und Verbrechen , und seine Hauptanstrengung geht ganz besonders gegen dieses Heidenthum des Herzens. Es kennt durchaus Nichts von Verfolgung, vielmehr ist es immer bereit, Verfolgung zn leiden. Zur wesentlichen ...
10
Jahrbücher der literatur
... wo das Priesterthum Bestand behalten hatte, erneuerte sich dieser Kampf mächtiger als je zuvor und mit unaussprechlichem Haß, als eine Hauptanstrengung des vollendeten Unglaubens, welcher sich mit staatoumwälzender Vernunftwuth ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTANSTRENGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptanstrengung no contexto das seguintes notícias.
1
Jungadler sind wieder die Gejagten
... frei von Kritik ist. Einige Klubs werden ihre Hauptanstrengung darauf konzentrieren, diese Runde mit dem Einsatz von drei pro Partie erlaubten sogenannten ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
2
Feriencamp beim Segeberger Tennisclub
„Während der Campdauer besteht die Hauptanstrengung der Eltern darin, ihre Lieben ab 15 Uhr zufrieden und ausgepowert abzuholen und sie unter die ... «Lübecker Nachrichten, ago 16»
3
Flüchtlingsaufnahme in Deutschland Kardinal Marx nennt ...
Und das wäre die Hauptanstrengung, die würde ich als die Hauptanstrengung für 2016 nach außen sehen, dass Europa zusammen bleibt. Main: Kardinal Marx ... «Deutschlandfunk, dez 15»
4
Entwicklung Flüchtlingssituation: Lüneburg aktualisiert Planungen
Die Hauptanstrengung aber liegt darauf, vorausschauend weitere feste Quartiere einzurichten und bestehende aufzustocken. Hier setzt Oberbürgermeister ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, set 15»
5
Als die Hölle auf die Erde fiel
„Ihre Hauptanstrengung galt der in Nagasaki verwendeten Bombentechnologie“, sagt der Oppenheimer-Biograph und Pulitzer-Preisträger Martin Sherwin. «Oberbayerisches Volksblatt, jul 15»
6
Arbeitsmarkt: Chancen für Langzeitarbeitslose: Arbeitsagentur ...
„Die Hauptanstrengung der Bundesagentur für Arbeit, der Jobcenter, aber auch der Landesregierung wird in den nächsten Jahren dem ersten Arbeitsmarkt ... «FOCUS Online, fev 15»
7
Robert Menasse über Zinspolitik, Steuern und Fieberkurven
Die Hauptanstrengung der Konzerne und ihrer Lobbyisten in Brüssel richtet sich darauf, weitere Integrationsschritte zu verhindern. Solange es nämlich ... «Profil.at, dez 14»
8
Konferenz in Berlin 70.000 syrische Kinder als Flüchtlinge geboren
Christian Schneider, Geschäftsführer von Unicef Deutschland, ist besorgt: „Unsere Hauptanstrengung muss es sein, allen Heranwachsenden Schutz, ... «DIE WELT, out 14»
9
UNICEF verstärkt mit Unterstützung des Entwicklungsministeriums ...
"Unsere Hauptanstrengung muss es sein, allen Heranwachsenden Schutz, Versorgung und eine Perspektive zu geben. Jedes einzelne Kind, das wir in Syrien, ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, out 14»
10
Führungskraft trotz Baby-Alarm im Büro
Geht das? "Überraschenderweise war die Hauptanstrengung das Emotionale - dass ich nicht ständig mit meiner Tochter zusammen sein kann", sagt Ilka Krüger, ... «Hamburger Abendblatt, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptanstrengung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptanstrengung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z