Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verhängung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHÄNGUNG EM ALEMÃO

Verhängung  [Verhạ̈ngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHÄNGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verhängung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERHÄNGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verhängung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verhängung no dicionário alemão

implicando o exemplo de impor uma multa, o estado de emergência. das Verhängen Beispieldie Verhängung einer Geldstrafe, des Ausnahmezustandes.

Clique para ver a definição original de «Verhängung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHÄNGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHÄNGUNG

Verhängnis
verhängnisvoll
verhängt
verharmlosen
Verharmlosung
verhärmt
verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHÄNGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Sinônimos e antônimos de Verhängung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHÄNGUNG»

Verhängung wörterbuch Grammatik verhängung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS einer Strafe Soldaten marschieren nach kriegsrecht Lazio reicht Einspruch Europäischen Fußball Union UEFA gegen eines Geisterspiels November Besorgte reaktionen kriegsrechts

Tradutor on-line com a tradução de Verhängung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHÄNGUNG

Conheça a tradução de Verhängung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verhängung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verhängung» em alemão.

Tradutor português - chinês

征收
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навязывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengenaan
190 milhões de falantes

alemão

Verhängung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賦課
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakładanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нав´язування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oplegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ileggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verhängung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHÄNGUNG»

O termo «Verhängung» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verhängung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verhängung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verhängung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHÄNGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verhängung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verhängung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verhängung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHÄNGUNG»

Descubra o uso de Verhängung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verhängung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die sowjetische Polenpolitik Anfang der 1980er Jahre und die ...
Dezember ab 6 Uhr in einer in Radio und Fernsehen übertragenen Ansprache die Verhängung des Kriegszustandes und rechtfertigte sie.804 Zudem gab er die Konstituierung des WRON bekannt805, indem er eine Proklamation dieses ...
Patrizia Hey, 2010
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... 890 73 Entscheidung über die Verhängung GVG 178 16 Festsetzung, erneute 380 47ff Festsetzungsbeschluss, Rechtsbehelf 890 106 Festsetzungsverfahren 890 75ff Festsetzungsverfahren, Entscheidung 890 83 Festsetzungsverfahren, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
3
Gesamtregister
... Bindung des Gerichts an Festsetzungsbeschluss 890 73 Entscheidung über die Verhängung GVG 178 16 Festsetzung, erneute 380 47ff Festsetzungsbeschluss, Rechtsbehelf 890 106 Festsetzungsverfahren 890 75ff Festsetzungsverfahren, ...
‎2010
4
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
(3) Ergibt eine während der Bewährungszeit durchgeführte Hauptverhandlung nicht, daß eine Jugendstrafe erforderlich ist (§ 30 Abs. 1), so ergeht der Beschluß , daß die Entscheidung über die Verhängung der Strafe ausgesetzt bleibt. (4) Für  ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
5
Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen
Nationen. In diesem Kapitel soll der Prozess der Verhängung und Durchführung von Wirtschaftssanktionen der VN analysiert werden. Es ist zu untersuchen, welche Maßnahmen auf welcher Rechtsgrundlage basierend von welchen Akteuren ...
Gregor Schotten, 2010
6
Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen: eine ...
Abb. 1: Struktur der Rückfalluntersuchung 2004 – 2007 (theoretisch unbegrenzt) Üblicherweise min. bis 1999 (theoretisch unbegrenzt) Üblicherweise min. bis 1999 Bezugsjahr 2004 Bezugsjahr 2004 Bezugsjahr 2004 Verhängung bzw.
‎2010
7
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...
graphen war nicht zu denken, ein Zugeständnis lag bereits in der Nicht- verhängung des Belagerungszustandes. 2. Die Folgen der Krise Die Krise wirkte sich für das Reichsland in zweierlei Hinsicht aus: Die Verfassung wurde in Frage  ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006
8
Der Kannibalen-Fall: verfassungsrechtliche Einwände gegen ...
verfassungsrechtliche Einwände gegen die Einstufung als Mord und gegen die Verhängung lebenslanger Freiheitsstrafe Jörg Scheinfeld. V. Fazit und Schlussbemerkung Gleichbehandlungsgebot und Freiheitsgrundrecht verlangen mit Blick ...
Jörg Scheinfeld, 2009
9
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
Eine mutwillige Inanspruchnahme kann nach § 28 Abs. 2, 1. Var. VfGG zur Verhängung einer Mutwillensstrafe von 109 €9 und im Falle der Uneinbringlichkeit zu Haft bis zu 3 Tagen10 führen. 7 Österreichisches BGBl I 1997/88. 8 § 28 VfGG ...
Monika Winker, 2011
10
Gottesfurcht und irdische Strafe: der Beitrag des ...
Als Ausnahme nennt Hostiensis jedoch die publica crimina, bei denen der Prälat, unabhängig davon, wie sie ihm vorgetragen worden seien, zur Eröffnung eines Verfahrens und auch zur Verhängung einer Strafe gezwungen sei, es sei denn, ...
Lotte Kéry, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHÄNGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verhängung no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Punkte bei einem Augenblicksversagen!
Bei einem erheblichen Verkehrsverstoß droht die Verhängung eines Fahrverbotes. Hiergegen kann man sich unter bestimmten Voraussetzungen erfolgreich mit ... «anwalt.de, jan 17»
2
Gambia: Urlauber werden ausgeflogen
Nach der Verhängung des Ausnahmezustands im westafrikanischen Gambia haben europäische Reiseveranstalter mit der Rückführung von rund 2000 ... «Deutsche Welle, jan 17»
3
Obama gibt letzte Pressekonferenz als US-Präsident
Dabei wird er voraussichtlich eine Bilanz seiner acht Amtsjahre ziehen und Stellung zu seinen letzten Amtshandlungen beziehen. Dazu zählen die Verhängung ... «donaukurier.de, jan 17»
4
BGH zu den Anforderungen des „Deals“ im Strafverfahren gem ...
Vor einer Verständigung gem. § 257c StPO muss neben der Verhängung einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe notwendigerweise auch auf konkret ... «anwalt.de, jan 17»
5
Kriminalität: Duterte droht mit Verhängung des Kriegsrechts
Mit Blick auf seinen unerbittlichen Feldzug gegen die Drogenkriminalität hat der philippinische Präsident Rodrigo Duterte mit der Verhängung des Kriegsrechts ... «DIE WELT, jan 17»
6
Präsident Duterte droht mit Kriegsrecht
(dpa) Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte hat wegen der anhaltenden Probleme seines Landes mit Drogenkriminalität mit der Verhängung des ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
7
35 Jahre nach Verhängung des Kriegsrechts: Zehntausende Polen ...
Jahrestages der Verhängung des Kriegsrechts auf die Straße gegangenen und haben dabei gegen die nationalkonservative Regierung Polens demonstriert. «Epoch Times, dez 16»
8
Iran: Euler Hermes kooperiert mit dem Kreditversicherer EGFI
Der Iran zählte vor der Verhängung der Sanktionen durch die USA zu einem der wichtigsten Handelspartner der deutschen Exportwirtschaft. Vor allem beim ... «OWC, out 16»
9
Russland und Syrien isolieren: USA wollen Sanktionen mit Partnern ...
Das Weiße Haus schließt die Verhängung von Sanktionen gegen Syrien und Russland nicht aus, setzt jedoch eine Abstimmung mit den Partnern voraus, wie ... «Sputnik Deutschland, out 16»
10
Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine plant Verhängung ...
Kiew plant daher, den allgemeinen Ausnahmezustand zu verhängen. Die westlichen Partner seien laut dem Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat der ... «RT Deutsch, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verhängung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhangung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z