Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grundbedingung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNDBEDINGUNG EM ALEMÃO

Grundbedingung  Grụndbedingung [ˈɡrʊntbədɪŋʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDBEDINGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grundbedingung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUNDBEDINGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grundbedingung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grundbedingung no dicionário alemão

condição mais essencial; condição essencial. wesentlichste Bedingung; unerlässliche Voraussetzung.

Clique para ver a definição original de «Grundbedingung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUNDBEDINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUNDBEDINGUNG

Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbestandteil
Grundbetrag
Grundbildung
Grundbindung
Grundbirne
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuch
Grundbuchamt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUNDBEDINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Sinônimos e antônimos de Grundbedingung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUNDBEDINGUNG»

Grundbedingung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden grundbedingung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict german dict German anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter also mein zweiter Vorschlag Vertrauen eine freie Gesellschaft that second proposition Trust essential portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere bedingung quickdict Bedingung Vorbedingung Erfordernis Grundvoraussetzung Kondition Notwendigkeit Voraussetzung Diese Begriffe könnten enzyklo Wort pons Eine unsere Beziehung dass Deutschen PONS Zitate Bearbeiten

Tradutor on-line com a tradução de Grundbedingung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNDBEDINGUNG

Conheça a tradução de Grundbedingung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grundbedingung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grundbedingung» em alemão.

Tradutor português - chinês

基本条件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condición básica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basic condition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनियादी शर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرط الأساسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основное условие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condição básica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌলিক শর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condition de base
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syarat asas
190 milhões de falantes

alemão

Grundbedingung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

基本条件
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필수 조건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kondisi dhasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều kiện cơ bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படை நிபந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूलभूत अट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temel koşul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condizione di base
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warunkiem podstawowym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

основна умова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condiție de bază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασική προϋπόθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basiese voorwaarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundförutsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnleggende forutsetning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grundbedingung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNDBEDINGUNG»

O termo «Grundbedingung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grundbedingung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grundbedingung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grundbedingung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUNDBEDINGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grundbedingung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grundbedingung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grundbedingung

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRUNDBEDINGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Grundbedingung.
1
Anton Philipp Reclam
Stetigkeit heißt bei jedem Naturorgan die Grundbedingung günstigsten Erfolges.
2
August Boeckh
Die Sprache ist das sicherste Kennzeichen des Volksgeistes, der Ausdruck seines innersten Wesens und seiner Erkenntnis; die Erhaltung der Sprache ist also eine Grundbedingung für den Bestand des Volkes und eines volkstümlichen Staates.
3
Gustav Baur
Die Grundbedingung und die sicherste Garantie für das Gelingen aller Erziehung liegt in der Persönlichkeit des Erziehers.
4
Kai Hensel
Zwang ist die Grundbedingung für das Schüler-Lehrer-Verhältnis.
5
Reinhard Klimmt
Mobilität ist eine Grundbedingung unserer Gesellschaft, die wir erhalten müssen, weil sie Wirtschaftswachstum und Arbeitsplätze schafft.
6
Friedrich Engels
Die Arbeit ist die Quelle alles Reichtums, sagen die politischen Ökonomen. Sie ist dies – neben der Natur, die ihr den Stoff liefert, den sie in Reichtum verwandelt. Aber sie ist noch unendlich mehr als dies. Sie ist die erste Grundbedingung alles menschlichen Lebens, und zwar in einem solchen Grade, daß wir in gewissem Sinn sagen müssen: Sie hat den Menschen selbst geschaffen.
7
Friedrich Engels
Die Arbeit ist die erste Grundbedingung allen menschlichen Lebens, und zwar in einen solchen Grade, daß wir in gewissem Sinn sagen müssen: sie hat den Menschen selbst geschaffen.
8
Wilhelm Vogel
Sich über die Kleinigkeiten des Lebens hinwegzusetzen, ohne sich dadurch verbittern zu lassen, ist die Grundbedingung einer weisen Lebenskunst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUNDBEDINGUNG»

Descubra o uso de Grundbedingung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grundbedingung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Subjektive Investitionsbewertung, Marktbewertung und ...
7.3. Grundbedingung. pareto-effizienter. Risikoteilung. Nach dem Ansatz von LAGRANGE liegt der Maximalwert der Funktion (II.55) unter der Nebenbedingung (II.56a) dort, wo die folgende zusammengesetzte Funktion, die sogenannte ...
Helmut Laux, Matthias M. Schabel, 2008
2
Generation und Sozialpädagogik: Theoriebildung, öffentliche ...
Versuche über eine pädagogisch-anthropologische Grundbedingung. Weinheim 1996, S. 280- 285 Thiersch, H.: Altwerden in unserer Gesellschaft - Überlegungen zum Generationenvertrag. In: Thiersch, H.: Lebensweltorientierte Soziale ...
Cornelia Schweppe, 2002
3
Grundlinien einer organischen Wissenschaft der menschlichen ...
Wir wenden alfo zuerft unfern Blick auf die Gegenftä'ndlichkeit der göttlichen Selbfioffem bar-ung in Chrifiof alfo die Grundbedingung von der objectiven Seite; als fubjective Grundbedingung betrachten wir diefelbe zwei. tens im chriftlichen ...
Franz Vorländer, 1841
4
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Die Einteilungen des anhaltenden Fiebere begründen sich entweder auf dessen Wesen und Grundbedingung, oder auf die begleitenden Localsympto- me. Die erste ist die wichtigste; nach derselben gibt es nothwendig zwei Hauptarten von ...
5
Werden und Wirken des Alten Testaments: Festschrift für ...
Nach biblischer wie nach babylonischer Auffassung ist somit die Arbeit eine Grundbedingung menschlicher Existenz, nach beider wäre ein Mensch ohne Arbeit überhaupt nicht denkbar, wäre nicht der von Gott bzw. den Göttern beabsichtigte ...
Rainer Albertz, 1980
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
„Der Vf. unterscheidet nun die Grundbedingung** (sage: Grundbedingung!) der philosophischen Erkenntniss selbst von den Bedingungen der Gültigkeit 'der unter und miteinander zusammenhängenden philosophische» ErkenntnhTe.
7
Die Zeitlichkeit der Politik
Dieses Tolerieren ist Substanzbedingung, aber zugleich auch Bewegungsbedingung demokratischer Politik. Insofern ist dieses Tolerieren als Grundbedingung demokratischer Politik die Grundbedingung ihrer selbst, d. h. Grundbedingung für ...
Heinrich Busshoff
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
noch um die Ebenbürtigkeit fürfilich-titulir ter Familien. Die Bundesacte machte jenen Vorbehalt vielmehr deshalb , weil den mediatifirten Hänfern durch die Mediatifirung felbft das wefentliche Erfordernifs und die Grundbedingung der ...
9
Das geplante Kind: demographischer, wirtschaftlicher und ...
2.1. und 6.4.2), zweiter Grundbedingung. 1m Anschluß daran soll analysiert werden, welche normativen Rahmenbedingungen die Entscheidung eines Paares positiv oder negativ im Sinne einer Reduzierung der Fertilität - und damit in ...
Julia Pauli, 2000
10
Subjektivität und Kontingenz: Markierungen im pädagogischen ...
Ausgehend von einer durchaus gewohnten Typologie des Handelns skizziert sie darin Endlichkeit als Grundbedingung des Handelns selbst: so wie „die Tätigkeit der Arbeit", als biologischer Prozeß der Aufrechterhaltung des lebendigen ...
Norbert Ricken, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNDBEDINGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grundbedingung no contexto das seguintes notícias.
1
Brustimplantate: EU-Generalanwältin lässt Opfer hoffen
... nach den Produktsicherheitsvorschriften der Union obliegen. Grundbedingung sei, dass die Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität gewahrt bleiben. «DiePresse.com, set 16»
2
US-Bankomatbetreiber: Österreicher werden sich an Gebühren ...
Grundbedingung für die Rücknahme sei die Zusicherung von Euronet gewesen, an den sechs betroffenen Merkur-Standorten keine Gebühren einzuheben, ... «derStandard.at, set 16»
3
„Hart aber fair“ zur Burka: „Welt“-Journalist Dirk Schümer verhüllt ...
... die auf eine Gesellschaft pochten, in der auch jede muslimische Frau Gesicht zeigen muss, weil dies eine Grundbedingung für freiheitliches Zusammenleben ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
"Seehofer ist zum Poltern verdammt": So rechnet die Presse mit dem ...
Die CSU hat die absolute Mehrheit in Bayern als Grundbedingung ihrer Fortexistenz definiert, die mit Kraftmeierei und Rechthaben leichter zu erreichen ist als ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
5
Einer ist nicht zwei / Ungültiger Beschluss bei einer ...
... und mindestens von zwei Wohnungserbbauberechtigten (Eigentümern) unterzeichnet werden muss, darf diese Grundbedingung nicht unterlaufen werden. «Presseportal.de, set 16»
6
Brexit - Der Schuss in beide Knie
... aber die Zuwanderung von EU-Bürgern ins UK beschränken: EU sagt nein, Personenfreizügigkeit ist eine Grundbedingung für Teilhabe am Binnenmarkt. «trend.at, set 16»
7
US-Wahlkampf: Trump kündigt harte Hand gegen illegale Migranten ...
Er gab an, als Grundbedingung für alle die in die USA einwandern wollen, eine «ideologische Zertifikation» einführen zu wollen. Alle Visa für Länder in denen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
8
Die falsche Revolution
Die Grundbedingung der Demokratie ist die Achtung der Freiheit des Individuums. Dieses Individuum aber ist kein absolut egoistisches Individuum, das ... «ipg-journal, ago 16»
9
Hollywood legt Hand an sich: Die Comicverfilmung »Suicide Squad«
... das Ertragen von Schmerzen, ähnlich wie beim Leistungssport, inzwischen als Normalität betrachtet wird, als Grundbedingung des Berufslebens oder sowas): ... «Junge Welt, ago 16»
10
Die Harmonie täuscht
Die Grundbedingung der menschlichen Existenz ist die Grundbedingung, dass der Privatier überhaupt auf seiner Insel leben kann. Am Ende des Romans ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grundbedingung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grundbedingung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z