Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptrunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTRUNDE EM ALEMÃO

Hauptrunde  Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTRUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptrunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTRUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptrunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauptrunde no dicionário alemão

em uma competição de copa para a rodada preliminar seguinte rodada do jogo. in einem Pokalwettbewerb auf die Vorrunde folgende Spielrunde.

Clique para ver a definição original de «Hauptrunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTRUNDE

Hauptquartier
Hauptraum
Hauptredner
Hauptrednerin
Hauptreferat
Hauptreferent
Hauptreferentin
Hauptregel
Hauptreisezeit
Hauptrolle
Hauptsache
hauptsächlich
Hauptsaison
Hauptsatz
Hauptscharführer
Hauptschiff
Hauptschifffahrtsstraße
Hauptschlag
Hauptschlagader
Hauptschlüssel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinônimos e antônimos de Hauptrunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTRUNDE»

Hauptrunde Grammatik wörterbuch Wörterbuch Spielplan Bundesliga Männer letzte Spiele aktuelle nächste alle Zeitraum Tabelle nbbl Überblick Spieltag Datum Uhrzeit Begegnung Ergebnis Viertel Scouting ALBA Berlin Piraten Hamburg Auslosung hauptrunde pokal fußball sportschau Juni Bayern reist Pokal zunächst nach Westfalen Gegner ersten Drittligist Preußen Münster ergab frauen handball Saison Frauen Klaus Dieter Keienburg Verantwortlich für Erika Petersen Link dieser Beko basketball bundesliga Eisbären Bremerhaven haben ihren Neuzugang

Tradutor on-line com a tradução de Hauptrunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTRUNDE

Conheça a tradução de Hauptrunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptrunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptrunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

主轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ronda principal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

main round
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य दौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة الرئيسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основной раунд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ronda principal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান বৃত্তাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour principal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusingan utama
190 milhões de falantes

alemão

Hauptrunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メインラウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utama babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய சுற்றில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य फेरीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ana yuvarlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

girone principale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głównym runda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

основний раунд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

runda principală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύρια γύρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoof ronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

main round
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

main round
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptrunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTRUNDE»

O termo «Hauptrunde» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptrunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptrunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptrunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTRUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptrunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptrunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptrunde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTRUNDE»

Descubra o uso de Hauptrunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptrunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Vierteljahrhundert: 25 Jahre Eishockey in ...
Liga Süd 60 40 20 113 294 212 1.479 Aufstieg Hauptrunde 44 30 14 90 1. 218 146 Aufstiegsrunde 14 9 5 23 3. 69 53 Finale um die Meisterschaft 2 1 1 7 13 1999-2000 2. Bundesliga 53 25 28 76 195 196 1.890 Playoff-Viertelfinale Vorrunde ...
Dominik Sander, 2013
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Ist es nun eine Runde , so muß dieselbe sagen , entweder: Hauptrunde, oder Gouverneursrunde, oder nur Runde insgemein, nachdem es nun eine Runde ist. Wenn es die Haupr-oder Gouverneurrunde ist , muß die Schildwache schreyen ...
Carl Günther Ludovici, 1742
3
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Hannemann die Hauptrunde. und begegnete ihm eine ge. meine Vifitirrnnde. rufte aber gleichwohl die Hauptrunde an. foiltdiele darum nicht vermindern der gemeinen Runde das Wort zu geben- "andern es muß die Hauptrunde ans Relpek'c ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793
4
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
Das Endspiel wird von dem Sieger der Hauptrunde und dem Sieger der Trostrunde ausgetragen. Der Sieger ist der Turniersieger. Eine Wiederholung des Endspiels findet auch dann nicht statt, wenn der Sieger der Hauptrunde das Endspiel ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
5
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
System“ setzt sich aus der Hauptrunde (Siegerseite) und der Trostrunde ( Verliererseite) zusammen. Ferner hat er die genaue Markierung zu enthalten, um dem Verlierer in der Hauptrunde den Wechsel zur Trostrunde kenntlich zu machen. 3.
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
6
Deutsche Eishockey Meisterschaften
Hauptrunde Die ersten 12 qualifizieren sich unter Mitnahme der Punkte für die Meisterrunde, die restlichen Mannschaften für die Qualifikation zur 2. Bundesliga. Für den in die DEL aufgenommenen Bundesliga-Meister EHC Moskitos Essen ...
Stephan Müller, 2000
7
Darts: Technik - Training - Methodik
Durch die erste Niederlage in der Hauptrunde wird der Spieler in die Verliererrunde geschickt, in der er zwar öfter spielen, aber kein weiteres Spiel verlieren darf. Dann wäre wirklich Ende im Gelände, er scheidet aus. Der Vordruck des ...
Richard W. von Romatowski-Sohlbach, 2012
8
Fussball-Weltgeschichte
Mit Brasilien und Trainer Coutinho waren die Leute in Rio und Sao Paulo nach Abschluß der ersten Hauptrunde nicht zufrieden. Aber auch Österreichs Trainer Helmut Senekowitsch hätte ein anderer Österreicher am liebsten zum Teufel ...
Karl-Heinz Huba, 2007
9
Im Herzen der Pfalz: die Geschichte des 1. FC Kaiserslautern
Hauptrunde: 1. FCK - Spandauer SV 7:0, Riedl, Weiler, E. DiehlU), Bitz(2), Wilhelmi 3. Hauptrunde: Fortuna Düsseldorf- 1. FCK 3:2, Toppmöller, Sandberg Saison 1975/76 1. Hauptrunde: 1. FCK - VfR Mannheim 2:0, Riedl, Eigentor(?) 2.
Günter Rohrbacher-List, 2007
10
Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil
dann im Finale den VfL 93 1:0 schlugen und in der ersten Hauptrunde des DFB- Pokals gegen den Bundesligisten 1. FC Nürnberg vor heimischem Publikum 0:6 verloren. Auch 2010 mischte Vicky im DFB-Pokal wieder mit und triumphierte mit  ...
Klaus Tornier, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTRUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptrunde no contexto das seguintes notícias.
1
Zweite Hauptrunde im Toto-Pokal: Der SSV Jahn Regensburg muss ...
Der Toto-Pokal-Sieger erhält 5000 Euro und startet in der folgenden Saison in der lukrativen ersten DFB-Pokal-Hauptrunde. Dort winken ein echter Pokalknüller ... «Wochenblatt.de, ago 16»
2
U20-EM: Deutschland als Gruppensieger in der Hauptrunde
Bei der U20-EM in Dänemark hat die deutsche Junioren Nationalmannschaft am Nachmittag ihr abschließendes Gruppenspiel gegen Ungarn absolviert. «handball-world.com, jul 16»
3
1. BFV-Hauptrunde im Toto-Pokal ausgelost
Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) hat in Nürnberg die 1. BFV-Hauptrunde im Toto-Pokal ausgelost. Josef Müller, Vize-Präsident von Lotto Bayern, und ... «fussballn.de, jul 16»
4
Die Hauptrunde winkt
„Ich möchte mal wieder in die Hauptrunde.“ Der Wunsch von Josef Kigle, Vorstand Spielbetrieb beim TSV Aindling, könnte heute durchaus in Erfüllung gehen. «FuPa - das Fußballportal, jul 16»
5
DFB-Pokal 2016/2017, Auslosung der 1. Hauptrunde, Live-Ticker
Malente - In der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals zieht Carl Zeiss Jena das große Los FC Bayern. Auch Borussia Dortmund muss zu einem Viertligisten. «tz.de, jun 16»
6
DFB-Pokal: Auslosung der ersten Hauptrunde live im Ersten
München. Groß gegen klein, Amateure gegen Profis, Sensationen und bittere Niederlagen: Der Pokal macht sich wieder auf, seine eigenen Gesetze zu ... «RP ONLINE, jun 16»
7
Auslosung der 1. Pokal-Hauptrunde am 18. Juni live in der ARD
30 Mannschaften hoffen noch auf die Qualifikation für die 1. Hauptrunde des DFB-Pokals der Saison 2016/2017. 14 Tickets werden am morgigen Samstag (ab ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mai 16»
8
EVR-Boss: „Hauptrunde war Gold wert“
Der EVR aber steht nach seiner überragenden Hauptrunde mit vermeintlich leeren Händen da. „Das stimmt so nicht“, sagt Ivo Stellmann-Zidek. „Die Hauptrunde ... «Mittelbayerische, abr 16»
9
Eishockey - DEL-Hauptrunde im Überblick: Iserlohn Top, Mannheim ...
Hannover (dpa) - Nach einer überaus erfolgreichen Hauptrunde für die Deutsche Eishockey Liga beginnen am Mittwoch die Playoffs. Die DEL ist in dieser ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
4:0-Sieg gegen Adler Mannheim: Eisbären Berlin beenden ...
Die Eisbären Berlin besiegen die Adler Mannheim 4:0 und beenden die Hauptrunde als Zweiter. In den Play-offs geht es für die Berliner nun gegen Köln, ... «Tagesspiegel, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptrunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptrunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z