Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausbrauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSBRAUCH EM ALEMÃO

Hausbrauch  [Ha̲u̲sbrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSBRAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausbrauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSBRAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausbrauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hausbrauch no dicionário alemão

em uma família, uma instituição, uma empresa ou similar Costume usual, cultivado. in einer Familie, einer Anstalt, einem Unternehmen o. Ä. üblicher, gepflegter Brauch.

Clique para ver a definição original de «Hausbrauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSBRAUCH

Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinônimos e antônimos de Hausbrauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSBRAUCH»

Hausbrauch wörterbuch Grammatik hausbrauch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Haus brauch seltener einer Familie Anstalt einem Unternehmen üblicher gepflegter Brauch Beim „spiegel wird wieder gekämpft für März eingestellt werden sollen geregelten Sonderleistungen nichts oder zumindest deutlich weniger haben Sparkurs kollidiert selbstverständnis klassenkampf beim spiegel andere normale angestellte Journalisten dieser soll jetzt Betriebsrat deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Hausbedarf Haustrinken Belegtext jeden würt bewilliget seines

Tradutor on-line com a tradução de Hausbrauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSBRAUCH

Conheça a tradução de Hausbrauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausbrauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausbrauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

豪礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceremonia en la casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

house Ceremony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर समारोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفل المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом церемония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa Ceremony
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cérémonie maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Majlis rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hausbrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家式典
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 행사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

house Upacara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lễ nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் விழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर सोहळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evin Töreni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cerimonia casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom Ceremony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок церемонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ceremonia de casa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι Τελετή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis Seremonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

house Ceremony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huset Ceremony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausbrauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSBRAUCH»

O termo «Hausbrauch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausbrauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausbrauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausbrauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSBRAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausbrauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausbrauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausbrauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSBRAUCH»

Descubra o uso de Hausbrauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausbrauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ich habe am Ende auch ausdrücklich gesagt, daß ich keinen n n g e m e sse n ?n Hausbrauch verlange, mit Rücksicht darauf, daß allerdings, wie man sagt, die Brauknechte sich einen ungemessenen Hausbrauch erlauben könnten.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
2
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Der frühere Berichterstatter hatte seinerzeit dieses Umstands wegen beantragt, daß der Schwand vom jeweiligen Kellervorrat abzuziehen sei, da die Sache aber mit dem Abzug vom Hausbrauch zusammensiel und tatsächlich in früherer Zeit ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1904
3
Haupt-register über die verhandlungen der Stände des ...
Petition aus Hall um Herabsetzung der Malzsteuer, Abzug für Hausbrauch und Aufhebung der Branntwein- fabrikationssteucr aus Malz — verwiesen XXVII. 24. Bericht I. BH. 2. Abth. 227. Petition aus dem Oberamt Horb um Abschaffung des ...
Württemberg (Germany). Landtag, 1863
4
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Für solche, übrigens nicht häufig vorkommende, Falle hat man vorläufig, und in so ferne nicht außer» ordentliche Umstände eine Ausnahme begründen sollten, die Regel festge» halten , daß der Hausbrauch nicht höher als zur Hälfte des ...
August Ludwig Reyscher, 1840
5
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Meicerjaljen und Zuppelleetilien. fo fie zu ihrem Hausbrauch. Gebäuen und Nothdurft (doch gar nicht auf Verkauft' oder Gewinn) an Unfern Herzogl. Zoll- Städten durchführen oder bringen laffen . gegen Borlegung verglichenund ihnen  ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1775
6
Sophronizon oder unpartheyisch-freymüthige Beyträge zur ...
Vit. heißt: «in Betracht, daß die bisherige Art den Hausbrauch der Wirthe zu bestimmen, nicht nur immerhin mit vielen Schwierigkeiten und Widersprüche» verbunden gewesen ist, sondern auch zu nahmhafter Schmä, lerung und verdeckten ...
Sophronizon, Heinrich Eberhard G. Paulus, 1820
7
Sophronizon, od. Beytraege zur neueren Geschichte: ...
Okt. 1804 bekannt gemacht worden ist, wo es zu H. VII. heißt: «in Betracht, daß die bisherige Art den Hausbrauch der Wirthe zu bestimmen, nicht nur immerhin mit vielen Schwierigkeiten und Widersprüchen verbunden gewesen ist, sondern  ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1820
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Württemberg
betreffend: die Behandlung dcr Obfimofi-Einlage von Wirthen für ihren Hausbrauch. Dem Steuer-Collegium wird auf den Bericht vom --. die Obfimofi- Einlage von Wirthen für den Hausbrauch .betreffend,. hiedurch zu erkennen gegeben. daß ...
Württemberg (Kingdom), 1838
9
Sophronizon: Oder, unpartheyisch-freymüthige Beyträge zur ...
ttniZ'z Bas — in die UmgeldS, Ordnung aufge,nonu mene Hausbrauch « N e g u l ,a t,j « ist auf ,ejne frühere Herr« und landschaftliche Verabschiedung gegründet ^ wie solches dem ganzen Lande durch das General« Reskript vom t. OK.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1820
10
Teutsches Staats-Recht: Darinnen der Rest der Materie von ...
... Chur-Haufe Brandenburg fo' auch auf Brackenheim verwittumt gewe'fen7 habe nicht den ganlzen Frucht- und Wein-Ertrag-_allda7 fondern nur den Hausbrauch und. das Übkige qu GW- 'ekbqikkux Herlzog Wilhelm Ludwigs FrauWittwe feye ...
Johann Jacob Moser, 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSBRAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausbrauch no contexto das seguintes notícias.
1
Star Wars in der Scheune: Digitalisierung am Bauernhof
Was auf den ersten Blick wie Star Wars in der Scheune wirkt, preisen Digital- Gurus nach bewährtem Hausbrauch als Schlaraffenland. Dort soll der Berufsalltag ... «Profil.at, ago 16»
2
Wohn-Apps: Neue Service-Kanäle
... lassen sich die zugehörigen Screenshots gleich speichern und nach Social-Media-Hausbrauch auf Facebook teilen. Kare-Geschäftsführer Peter Schönhofen ... «Profil.at, ago 16»
3
Letztes Summercamp in England
Juni wurde die österreichische Delegation sehr herzlich empfangen und von den englischen Schülern in den Hausbrauch eingewiesen. In den nächsten Tagen ... «NÖN Online, jul 16»
4
Wenn Dienst nach Vorschrift das System lähmt
Jeder, der neu in einem Arbeitsfeld beginnt, lernt zuallererst, wie der Hausbrauch funktioniert, wie und ob die geschriebenen Regelungen anzuwenden und ... «DiePresse.com, jul 16»
5
Startseite > Wirtschaft > Wie viel Privates ist im Job erlaubt?
Üblicherweise gibt es einen Hausbrauch, der einzuhalten ist. In der Regel wird der Dienstgeber jedoch nichts gegen die private Internetnutzung haben, solange ... «Krone.at, mai 16»
6
Kanarische Inseln - Eisenerzer will mit dem Einrad sieben Inseln ...
„Heuer wird es etwas leichter für mich, weil ich schon einige Leute kenne und den Hausbrauch weiß“, meint er. Hinter seinen Projekten stecke schon beinahe so ... «Kleine Zeitung, abr 16»
7
Die Rückkehr der Löwinger-Bühne
Der Handlungsstrang knüpft nahtlos an den theatralischen Hausbrauch der Ur-Löwingers an. Es geht um Geld und Beziehungsgeflechte. Premiere ist am 11. «nachrichten.at, jan 16»
8
Alois Stöger ist nicht zu fassen
... trieb er die Reform der Krankenkassen voran, wobei ihm zugute kam, dass er als ehemaliger Obmann der Gebietskrankenkasse den Hausbrauch kannte. «nachrichten.at, jan 16»
9
Kommentar Stellenabbau beim „Spiegel“ Vertane Chance
Um Geld zu sparen, will die Geschäftsführung des Spiegels auch die Privilegien, die viele Printredakteure genießen, intern „Hausbrauch“ genannt, überprüfen: ... «taz Hamburg, dez 15»
10
Kürzungen in Hamburg - "Spiegel" will "sparen und wachsen"
... Outsourcing - ausgemacht; auch der legendäre Hausbrauch des Spiegel, der allerlei Vergünstigungen für Mitarbeiter festlegt, gehört zur Verhandlungsmasse. «Süddeutsche.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausbrauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausbrauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z