Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausbursche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSBURSCHE EM ALEMÃO

Hausbursche  Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSBURSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausbursche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSBURSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausbursche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hausbursche no dicionário alemão

empregado mais jovem de um hotel, cujas tarefas são em serviços como transporte de almofadas, limpeza de sapatos o. Ä. estende. jüngerer Angestellter eines Hotels, dessen Aufgabenbereich sich auf Dienstleistungen wie Koffertragen, Schuheputzen o. Ä. erstreckt.

Clique para ver a definição original de «Hausbursche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSBURSCHE


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Handwerksbursche
Hạndwerksbursche [ˈhantvɛrksbʊrʃə]
Herzkirsche
Hẹrzkirsche
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Laufbursche
La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Stallbursche
Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Tollkirsche
Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə]
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSBURSCHE

Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch
Häuschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSBURSCHE

Amerikanische
Arabische
Bauernbursche
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Innentasche
Judenkirsche
Kaffeekirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Offiziersbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Sinônimos e antônimos de Hausbursche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSBURSCHE»

Hausbursche wörterbuch hausbursche Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dschungelcamp jetzt spricht larissas engelbert Seitdem Larissa über wilden Eskapaden Reinigungskraft Engelbert plauderte „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber nicht leicht Dank Larissas Erzählungen Deutschland Österreich bekannt bunter Hund marolt packt kurzem noch Niemand doch dank Kultfigur geworden haben verruchtesten Promi Marolt machte dschungelcamp berühmt Jetzt ersten Bild

Tradutor on-line com a tradução de Hausbursche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSBURSCHE

Conheça a tradução de Hausbursche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausbursche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausbursche» em alemão.

Tradutor português - chinês

房子的同胞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa compañero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

house fellow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميل منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом парень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa companheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর সহকর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camarade maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan-rakan rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hausbursche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家の仲間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 동료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

house fellow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் சக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर सहकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evin adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa collega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom kolega
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок хлопець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colegi de casa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι τους συναδέλφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis mede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

house karl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huset fyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausbursche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSBURSCHE»

O termo «Hausbursche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausbursche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausbursche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausbursche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSBURSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausbursche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausbursche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausbursche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSBURSCHE»

Descubra o uso de Hausbursche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausbursche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
EschenhetmerstraßeM, im Hfe links. 543. Ein reinliches Mädchen, welches zu aller Arbeit willig ist, wird gesucht; kleiner Aornmarkt 3, 1r Stock. 543. Ein Bursche von 21 Jahren sucht eine Stelle als Hausbursche oder Bediente oder Zapfjunge.
2
Historische Kriminalfälle im Landkreis Uelzen
März 1931: Der erst 16-jährige Hausbursche E. k. aus Bonese scheint frühzeitig auf die schiefe Bahn zu gelangen. k. war von seinem arbeitgeber beauftragt worden, bestellte waren nach hier zu mehreren Leuten zu bringen. So u.a. auch zu ...
Wagner, Tino, 2013
3
Lauryn
Als mein persönlicher Hausbursche!“, schob er nach, als er die Bestürzungin Lauryns Gesicht sah. „Hausbursche?- Du meinst alsdein Sklave!“, korrigierte ihn Lauryn sofortundzog dieBrauen zusammen. Der Andere ging darauf nicht ein, ...
Adora Belle, 2014
4
Mord in unruhigen Zeiten: Zwei Kreuznacher Krimis aus der ...
gebracht, wo er als Hausbursche verwendet wurde. Wenn er zu Botengängen ausgesandt wurde, so blieb er in der Regel sehr lange aus. Er sah den spielenden Kindern zu, unterhielt sich mit ihnen, und wenn sie sagten: „Kahl, sing uns ein ...
Christa Quitzau-Schneider, 2013
5
Ein Sommerbuch
Es war ein echter und rechter Hausbursche mit Zipfelmütze und Laterne, kräftigen Stallgeruch um sich verbreitend. »Da sin Se mit der letzten Post rein? – Ja – is'n schone nach zwelfe?« fragte er bedächtig. »Da wollen Se wohl ä Zimmerchen ...
Helene Böhlau, 2011
6
Königlich-Sächsischer Hof- und Staats-Kalender
Bursch, u. Wildmeist., P »der, Postmeister ,46 ObcrIclger 69. n5. ,,7 Pnker, AmtsActuar ^ ^'6,4 Pommrich, I<lg. Hausbursche, C. Pmther, FmanzCommlssar, Iusti« 6, «. .!'" ^. ». '^' "^ Pommrich, Ia> Hausbursche, I. Pmther, SteuerProcurator »>5 -?
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der HauSbursche, des — n, Mz. die— n, einBurfche d.h. ein junger Mensch, der in eincmHausezu allerleiVerrichtungen gehalten wird. Dann, «in junger Mensch, der in einem Hause zur Miethe wohnet, wo d«nn besonders auf hohen Schulen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Ueber die verfassung, und verwaltung deutscher universitäten
.Schwerer, als solche Klagen über Stu, ben-Mielhe, sind die Streiligfeilen zu schlichten, die darüber entstehen, was ew Hausbursche fordern kann, und ein Hauswinh zu leisten hat. Vollständige und bestimmte Gefetze über die Befugnisse de« ...
Christoph Meiners, 1801
9
O Britannien, von deiner Freiheit einen Hut voll: deutsche ...
Kammerhusar: Hausbursche. Der Verleger Johann Christian Dieterich (1722- 1800) war Lichtenbergs Freund und Hauswirt; der wohl außergewöhnlich stämmige Hausbursche war auch dem Adressaten Baldin- ger nicht unbekannt. Spiritibus: ...
Michael Maurer, 1992
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Hausbursche, des — n, Mz. die— n, ein Bursche d.h. ei» jung« Mensch, der in einemHous« zu allerleiVerrichtungen gehalten wird. Dann, «in junger Mensch, der in einem Hause zur Miethe wohnet, wo denn besonders auf hohe» Schulen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSBURSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausbursche no contexto das seguintes notícias.
1
Glückwünsche: Jubilar ist seit 100 Jahren immer in Bewegung
Später wurde er Hausbursche bei der Bäckerei Willms in Oldenburg-Ofen. Er fuhr den Bäckerwagen, der von zwei Pferden gezogen wurde. Als er 20 Jahre alt ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
2
Warum Michael Käfer am Tegernsee ein Luxus-Alpendorf baut
„Ein Hausbursche, heute sagt man Butler, kümmert sich um alles“, verspricht Käfer. Nicht nur ums Frühstück, das serviert wird, wenn gewünscht, sondern auch ... «tz.de, abr 16»
3
Sklavenhändler verkaufen asiatische Kinder
Der Ermittler sagte gegenüber dem Sklavenhändler, er suche ein Hausmädchen oder einen Hausburschen für sich und seine Frau. Er fragte ihn, ob es möglich ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
4
Gescheiterte Träume und neue Ziele
„Dann sind Sie Hausbursche! Mit Lineal und Stift strich er fein säuberlich die Bezeichnung ‚Lehrer' aus und setzte in seiner Handschrift ‚Hausbursche' darüber. «literaturkritik.de, fev 16»
5
Letzte zivile Hinrichtung: Mörder in Sarnen enthauptet
Der mittlerweile als Hotel-Hausbursche in Sachseln angestellte Vollenweider hatte sich verdächtig gemacht, als er zwei blutige Hemden in eine Wäscherei ... «Neue Luzerner Zeitung, out 15»
6
Scharfe Blicke in die Abgründe des (Wiener) Bürgertums
Der treue Hausbursche Joseph – gespielt von dem immer charismatischen Vincent Lindon – erweist sich als übler Antisemit und Dieb; Célestine als seine ... «Kurier, fev 15»
7
Larissa Marolt zum "Dschungelcamp": "Ich kann nur jedem raten, die ...
Die letzte Frage: Wie geht es Hausbursche Engelbert? Dem geht's ausgezeichnet. Der wird von Frauen umschwärmt. Arbeitet noch immer, ist sehr fleißig und ... «STERN, jan 15»
8
Durchs wilde Medienjahr 2014 mit Wolle Büchner, Melanie Müller ...
... dem “Grand Hotel Marolt” inklusive Vogelspinne Rambo und Hausbursche Engelbert. Mal sehen ob die Dschungelshow 2015 das tolle Niveau halten kann. «Meedia, jan 15»
9
Larissa Marolt zeigt ihre Oma
Nach und nach präsentiert Larissa Marolt (22) ihre gesamte Familie der Öffentlichkeit. Vater, Geschwister, Hund und Hausbursche Engelbert werden schon an ... «Intouch Online, out 14»
10
Larissa Marolt bekommt eigene TV-Show
... Österreich lebender Marolt-Familienclan oder der im Dschungelcamp zu indirektem Ruhm gelangte Hausbursche Engelbert mitspielen, ist bislang unbekannt. «tz online, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausbursche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausbursche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z