Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausbesetzerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSBESETZERIN EM ALEMÃO

Hausbesetzerin  [Ha̲u̲sbesetzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSBESETZERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausbesetzerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSBESETZERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausbesetzerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hausbesetzerin no dicionário alemão

Forma feminina para posseiros. weibliche Form zu Hausbesetzer.

Clique para ver a definição original de «Hausbesetzerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSBESETZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSBESETZERIN

Hausball
Hausbank
Hausbar
Hausbau
Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSBESETZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Sinônimos e antônimos de Hausbesetzerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSBESETZERIN»

Hausbesetzerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch angela merkel erfahrung hausbesetzerin welt Bundeskanzlerin Angela Merkel Erfahrungen gemacht Jahren Berlin einfach leer themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS outet sich tagesspiegel Sept Schülern geoutet Jugendmagazin „Spiesser zitierte Montag einer „dann dort eingebrochen politik mehr noch zitiert Kanzlerin jüngeren Zeiten eine gewesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache berlin erzählte Berliner Schuklasse Wohnungssuche Spiesser Unterrichtsstunde deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schulklasse kanzlerin Interview Magazin gegeben dabei Erstaunliches gesagt Beispielsweise dass einmal opernfreundin stimmenkönigin badische zeitung Maria Viethen Spitzenkandidatin Grünen für Kommunalwahl Meine mutter forceplace Mutter Frau geboren Wohnort Erzieherausbildung besetztes Haus Dict dict Schlagen

Tradutor on-line com a tradução de Hausbesetzerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSBESETZERIN

Conheça a tradução de Hausbesetzerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausbesetzerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausbesetzerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

棚户区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocupante ilegal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squatter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना अधिकार के सार्वजनिक भूमि पर अधिकार करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك أرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скваттер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

squatter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

squatter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

squatter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setinggan
190 milhões de falantes

alemão

Hausbesetzerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開拓者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불법 점거 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squatter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngồi xổm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறம்போக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

squatter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecekonducu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occupante abusivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skwater
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скватер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană care stă ghemuită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπατητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plakkerskamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husockupant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husokkupant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausbesetzerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSBESETZERIN»

O termo «Hausbesetzerin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausbesetzerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausbesetzerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausbesetzerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSBESETZERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausbesetzerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausbesetzerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausbesetzerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSBESETZERIN»

Descubra o uso de Hausbesetzerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausbesetzerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gendering Terror: eine Geschlechtergeschichte des ...
Als Frau symbolisierte Bislin das zu beschützende Private, das sie als Hausbesetzerin und Kommunenmitbewohnerin zugleich bedrohte. In der bürgerlichen Geschlechterlogik waren Frauen die moralischen Hüterinnen der Nation.
Dominique Grisard, 2011
2
Das Herz des Mörders (17): Roman
Allerdings eine Hausbesetzerin, weshalb es nicht hundertprozentig passt. Aber jemand hat sie in ihrer Bleibe mit einem Baseballschläger vergewaltigt, regelrecht zu Brei geschlagen und dann mit ihrem eigenen Schal erwürgt. Auch in dem ...
J.D. Robb, 2010
3
"Vi overg'ir os aldrig!" - Gewalt und Verhandlungen in ...
Einen ähnlichen Tenor enthält die Aussage einer Hausbesetzerin aus den 1980er Jahren: „Die erste Verhandlung mit der Kopenhagener Kommune kam, als wir anfingen mit Steinen zu werfen."10 Diesen vorwurfsvollen Aussagebeispielen ...
Thorsten Schülke, Thorsten lke, 2009
4
Meerweh-Geschichten
Einfach eintauchen und treiben lassen! Geschichten, die Meerweh und Meerlust machen.
Marieke Picard, 2012
5
Deutschland, Deutschland, alles ist vorbei: alternatives ...
Sie ist offen sichtbar, sie wirkt lähmend und sie hat in den eigenen Reihen eine neue, tiefgreifende Furcht gefördert, die eine Hausbesetzerin in der »taz« unter der Überschrift »Die Angst vor der Bewegung« beschrieb. Der Artikel, in dem der  ...
Joseph H. Scheer, Jan Espert, 1982
6
Alternative
HAUSBESETZERIN 2: Wie gehst denn Du allein mit Deiner Wut um? Sag mir dat doch mal. Im Augenblick kommt mir dat vor wie so intellektuelles Geblubbere. Also wat machst Du in dem Moment, wo Du einfach ne Wut kriegst, weil irgendwat ...
7
Das fremde Haus: Psychothriller
Sie fühle sich wie ein Eindringling oder eine Hausbesetzerin, sagte sie, obwohl sie und ihr Mann das Haus ehrlich erworben hatten. Sie hatte Albträume, in denen eine andere Familie auftauchte und sie aus dem Haus wies. Eines Tages  ...
Sophie Hannah, 2013
8
Zeit der Eulen
Der große Held Yoller oder die kleine Hausbesetzerin, in die du so tödlich vernarrt zu sein scheinst?« »Ich gehe jetzt«, sagte Hunter, indem er sich an seine Mutter wandte und den mächtigen Drang unterdrückte, seiner Schwester die Augen ...
Martin Hocke, 2014
9
Pariser Nächte: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Allerdings als illegalen Hausbesetzerin, die sich weigerte das Haus zu räumen, sodass ich sie gleich mit übernehmen musste. Da Chloe sich um das Haus kümmerte, lernte sie auch Said kennen, der dort ebenfalls in eine Wohnung zog.
Elke Bulenda, 2013
10
Terrorismus und Geschlecht: Politische Gewalt in Europa seit ...
Als Linksextreme verriet Bislin jedoch die Nation, weil sie ihr internationale politische Netzwerke vorzuziehen schien. Eine Frau, die als Hausbesetzerin die strikte Trennung von Politik und Privatsphäre auflöste und damit auch das Idyll des ...
Christine Hikel, Sylvia Schraut, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSBESETZERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausbesetzerin no contexto das seguintes notícias.
1
Hausbesetzer verlassen den Berner Breitsch
... Breitschplatz starten, die besetzten Häuser müssen einem Neubau weichen. «Wir zügeln», bestätigt auch eine Hausbesetzerin gegenüber einem Anwohner. «20 Minuten, ago 16»
2
Ehemalige Hausbesetzerin vs. Vorsteher des JSD
Am 23. Oktober 2016 wählt die Basler Bevölkerung ihre neue Regierung. Im Vorfeld geht es im Telebasel Wahltalk zur Sache: Vom 20. August bis 1. Oktober ... «Telebasel, ago 16»
3
Achtbeinige Hausbesetzerin: Rauswurf in die Freiheit
Diese verhältnismäßig große Hausbesetzerin auf acht Beinen bereitete in der Nacht zu Freitag dem Mieter einer Wohnung in Wedding Unbehagen. Nicht nur ... «Berliner Kurier, ago 16»
4
Ehemalige Hausbesetzerin Silke Fischer zur Rigaer Straße in Berlin ...
Sie war Anfang der 80er Jahre selbst Hausbesetzerin in West-Berlin, im KuKuCk in der Anhalterstraße. Aber sie sieht vor allem Unterschiede zu damals. «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Nach Bankraub mit Geiseln - Hausbesetzerin in Barcelona ...
Sie trugen Perücken und Sonnenbrillen und brachten 16 Bankangestellte in Aachen in ihre Gewalt. Die Räuber beschrieben die Ermittler als „Profis“. «DIE WELT, abr 16»
6
Weshalb Heidi Mück in den Regierungsrat will
... stärken, erklärt Heidi Mück. Auf die Frage von Telebasel-Moderator Adrian Plachesi, wieso man ausgerechnet sie als ehemalige Hausbesetzerin und jemand, ... «Telebasel, mar 16»
7
Erster Prozess gegen Hausbesetzerin der Brinkstraße
Sechs Wochen lang besetzten mehrere junge Leute im Herbst 2014 ein Häuserensemble in der Brinkstraße 16/17, ehe sie von einem Großaufgebot der Polizei ... «Fleischervorstadt-Blog, jan 16»
8
Ada Colau, Bürgermeisterin von Barcelona Eine Politikerin aus ...
Eine ehemalige Hausbesetzerin auf dem Bürgermeisterstuhl? Als Ada Colau ihr neues Amt in Barcelona antrat, waren die Erwartungen groß, die Befürchtungen ... «Deutschlandradio Kultur, out 15»
9
Im Gespräch mit Angela Marquardt
Vier Jahre später wurde der Fund ihrer Stasi-Akte publik; die frühere Hausbesetzerin wurde von ihrer Vergangenheit eingeholt. Im Frühjahr 2015 veröffentlichte ... «Fleischervorstadt-Blog, set 15»
10
Ada Colau, einst Hausbesetzerin, ist Barcelonas neue Bürgermeisterin
Und nun ist die populäre Aktivistin und Ex-Hausbesetzerin Ada Colau zur Bürgermeisterin von Barcelona gewählt worden. Ihr Wahlbündnis „ Barcelona en ... «Ostthüringer Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausbesetzerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausbesetzerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z