Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausbock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUSBOCK

2. Bestandteil als Bezeichnung für Käfer mit großen, dem Gehörn eines Bockes ähnlichen Fühlern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAUSBOCK EM ALEMÃO

Hausbock  Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSBOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausbock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSBOCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausbock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hausbock

Hausbock

Hausbock

O bicamada doméstico (Hylotrupes bajulus) é um representante dos besouros Bock (Cerambycidae) do gênero Hylotrupes. (Esta palavra é composta por (gr.) Hyle = "madeira" e uma forma latinizada de trypetes = "Bohr (end) er"; baiulus (Latin) é um "portador".) Sinônimos alemães: ▪ Balkenbock ▪ Großer Holzwurm ... Der Hausbock (Hylotrupes bajulus) ist ein Vertreter der Bockkäfer (Cerambycidae) der Gattung Hylotrupes. (Dieses Wort ist zusammengesetzt aus (gr.) hyle = „Holz“ und einer latinisierten Form von trypetes = „Bohr(end)er“; baiulus (lat.) ist ein „Träger“.) Deutsche Synonyme: ▪ Balkenbock ▪ Großer Holzwurm...

definição de Hausbock no dicionário alemão

besouro pequeno e preto com um corpo alongado, que é encontrado em casas na madeira de vigas, rafters e similares. Ä. O dano causa, por exemplo, as vigas do telhado são atacadas pelo cavalete da casa. kleiner, schwarzer Käfer mit länglichem Körper, der in Häusern im Holz der Balken, Dachsparren u. Ä. Schäden anrichtetBeispieldie Dachbalken sind vom Hausbock befallen.
Clique para ver a definição original de «Hausbock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Gämsbock
Gạ̈msbock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Moschusbock
Mọschusbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]
Zimmermannsbock
Zịmmermannsbock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSBOCK

Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Hebebock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Kutschbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock

Sinônimos e antônimos de Hausbock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSBOCK»

Hausbock hausbock falle Wörterbuch geräusche hören meldepflicht österreich mikrowelle natürliche feinde brennholz bekämpfungsmittel Hylotrupes bajulus Vertreter Bockkäfer Cerambycidae Gattung Dieses Wort zusammengesetzt hyle „Holz einer latinisierten holzfragen Hylotrupes Woran erkennt einen Hausbockbefall kann Befall durch verhindern kommt nagekäfer alptraum für hausbesitzer welt Besonders häufige Mitbewohner sind Gemeine Nagekäfer Volksmund Holzwurm genannt Diese beiden Käfer hylotrupes institut schädlingskunde Informationen Fotos Bekämpfung Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie Schädlings rentokil schädlingsbekämpfung gefährlichste Holzzerstörer verbautem Holz Ihrem Gebäude sollten Profis überlassen dachstuhl heul wunderkessel koch Hallo zusammen haben festgestellt dass sich Dachstuhl Haus erst Jahre eingenistet Mind verein förderung ökologischer Text Martin Felke nicht Weiterverkauf Aussehen braunschwarzer schwarzer Lexikon schädlinge information handelt braunschwarzen schwarzen dessen Antennen ungefähr halb lang frankfurt oberursel vogt sommer gmbh

Tradutor on-line com a tradução de Hausbock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSBOCK

Conheça a tradução de Hausbock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausbock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausbock» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hausbock
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hausbock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hausbock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hausbock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hausbock
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hausbock
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hausbock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hausbock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hausbock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hausbock
190 milhões de falantes

alemão

Hausbock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hausbock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hausbock
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hausbock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hausbock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hausbock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hausbock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hausbock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hausbock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hausbock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hausbock
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hausbock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hausbock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hausbock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hausbock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hausbock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausbock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSBOCK»

O termo «Hausbock» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausbock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausbock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausbock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSBOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausbock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausbock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausbock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSBOCK»

Descubra o uso de Hausbock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausbock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einfluss des Flößens von Rundholz auf dessen Resistenz gegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Forstwirtschaft / Forstwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dieser Arbeit soll die vorliegende Annahme gewertet werden, inwieweit und in ...
Michael Scholz, 2013
2
Hausbock
Mike Morgensterns dritter Fall: Ein wunderbar amüsanter Krimi mit Ermittlern, die das Herz am rechten Fleck tragen. Ein Muss für alle Altmühltal-Fans. Richard Auer, Jahrgang 1965, studierte Diplom-Journalistik an der Katholischen.
Richard Auer, 2012
3
Bockkäfer: Systematik Der Bockkäfer, Alpenbock, Hausbock, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Kleine Ver(un)sicherungslehre von A-Z: Versicherung - einmal ...
Hausbock-Versicherung. Einige Versicherungsunternehmen bieten diese besondere Form der Vermögensschaden-Versicherung an: Die „Hausbock- Versicherung“ stellt eine Versicherungsmöglichkeit gegen Hausfreunde und Liebhaber aller ...
Reinhard Koch, 2010
5
Wissenschaftliche abhandlungen der deutschen ...
Hausbock- und Anobien- Larven können sehr lange hungern. Der stark ausgebildete Fettkörper der Tiere enthält genügend Vorrats- Stoffe, mit denen sie während der Hunger-Zeit ihren Energie-Umsatz zu decken vermögen. Eckstein ( 16) gibt ...
6
Wissenschaftliche abhandlungen
Grenzwerte" der insektentötenden Wirkung (100% Abtötung = oberer Wert, nicht mehr 100% Abtötung = unterer Wert) von 5 öligen bzw. ölartigen Schutzmitteln nach verschiedener Versuchsdauer gegenüber Hausbock-Eilarven, größeren ...
7
Übersicht
Auf jeder Landwirtschaftsschau findet sich eine Attraktion besonderer Art: Auf dem Stand der Bayer-Werke, Leverkusen, ist der Hausbock eingebaut, ein Hoizschädling also, dessen Fraßgeräusche hier von einem Mikrophon aufgenommen ...
8
Holzschädling: Blaue Fichtenholzwespe, Braunfilziger ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Anzeiger für Schädlingskunde
Nach einer Versuchszeit von 4 Wochen, die an der oberen Grenze des Streuungsbereiches für die Hungerfähigkeit der Hausbock-Eilarven liegen, ergibt sich eine 100°/oige Larvenabtölung zwischen 0.002 und 0,004 kg Wirkstoff je m3 Holz.
10
Entomologische Blätter für Biologie und Systematik der Käfer
... Württemberg (69,6 o/°), Baden (69,3%), 'Pommern (65,6 o/o). Am größten ist also die Hausbock-Ausbreitung nach den Ergebnissen der Statistik ungefähr in dem Gebiet zwischen Elbe und Weichsel von der Küste bis nach Ober-Schlesien.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSBOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausbock no contexto das seguintes notícias.
1
Kirchengemeinde will Gotteshaus 2017 sanieren
Die morschen Deckenbalken, die Nassfäule und die Trockenstarre müssen behandelt, die Nagekäfer und der Hausbock vertrieben, das undichte Dach neu ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Holzbock wurmt Stadt: Rathausausbau stockt
Osterburg. Der Hausbock und andere Schädlinge haben sich im Gebälk zweier Fachwerkhäuser an der Burgstraße eingenistet und könnten die Umzugs- und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jul 16»
3
Holzwürmer in Säulen und Balken
Fiel in die Ära seines Vorgängers Günter Bader die Schwammbekämpfung des Gemäuers, ist Streibs Aufgabe jetzt die Vertreibung von Holzwurm, Hausbock ... «Reutlinger General-Anzeiger, mar 16»
4
St. Lukas vor der „Wurmkur“
Außerdem werden zwischenzeitlich Hausbocklarven in der Kirche ausgelegt und nach einiger Zeit wieder entnommen. Der Hausbock gilt nach Worten Römers ... «Schaumburger Nachrichten, jan 16»
5
Bergisch Gladbach -
Ausgerechnet mit einem ungebetenen Mitbewohner namens Hausbock hat man jetzt im Traditionsgasthaus Am Bock zu kämpfen. Im Boden des Bocker Saals, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 15»
6
Bauarbeiten in Bad Lauchstädt - Kultusminister läutet Sanierung des ...
2013 hatte ein Expertengutachten ergeben, dass die Fachwerkkonstruktion der Fassaden durch und durch von Braunfäule, Hausbock, Nassfäulepilzen und ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»
7
Haushalt in der Kritik
Dort hat sich der Schädling (Hausbock) ausgebreitet. Die Dacherneuerung am Osterburger Gerätehaus-Altbau, die daraufhin gestoppt werden musste, wird sich ... «Volksstimme, nov 15»
8
Nach 58 Jahren noch erhöhte Schadstoffwerte durch Holzschutzmittel
Die Berechnung der Menge im Holzschutz sei seinerzeit durch Größenvergleich erfolgt: Mensch groß, Hausbock klein. Dann hätten die Verantwortlichen im ... «kreiszeitung.de, out 15»
9
Kirche in Steffenshagen steht unter Gas
Holzwurm und Hausbock tummeln sich in der Steffenshagener Kirche bei Pritzwalk. Der Dachstuhl ist massiv befallen und auch das Gestühl. Eine Spezialfirma ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»
10
Augen auf beim Altbaukauf!: "Käfer kann man hören": Diese ...
Ob Hausbock oder Holzwurm, muss ein Sachverständiger feststellen. Außerdem klärt der, ob befallene Hölzer auszuwechseln sind oder den Schädlingen mit ... «FOCUS Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausbock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausbock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z