Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausbesetzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSBESETZUNG EM ALEMÃO

Hausbesetzung  Ha̲u̲sbesetzung [ˈha͜usbəzɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSBESETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausbesetzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSBESETZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausbesetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hausbesetzung

squatting

Hausbesetzung

A ocupação da casa é a posse de um edifício residente estrangeiro e seu uso como espaço vital ou espaço para eventos. Na maioria dos casos, é realizada contra a vontade ou sem respeito à vontade do dono. A violação legal já existente é deliberadamente aceita pelos ocupantes. Existem também casos de ocupações domésticas toleradas, especialmente quando são edifícios muito pobres. Acima de tudo, nos primeiros dias, as ocupações da casa eram freqüentemente toleradas por mais de uma década. O comportamento cooperativo dos burgueses favoreceu, em alguns casos, tal tolerância, mas também a pressão às vezes militante de grupos de apoio maiores, muitas vezes levaram a proprietários e / ou agências governamentais a decidir desocupar uma propriedade ocupada. Um exemplo bem conhecido de uma pressão tão militante foi a Hafenstrasse em Hamburgo. Cidades e municípios também tinham um certo interesse: os jovens, que de outra forma estariam sem-teto, tinham um "teto sobre suas cabeças" como ocupantes. Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme eines fremden, leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. In den meisten Fällen erfolgt sie gegen den Willen oder ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Der dann vorliegende Rechtsbruch wird von den Besetzern bewusst in Kauf genommen. Es gibt auch Fälle geduldeter Hausbesetzung, vor allem wenn es sich um sehr marode Gebäude handelt. Vor allem in der frühen Zeit wurden Hausbesetzungen oft länger als ein Jahrzehnt geduldet. Kooperatives Verhalten der Hausbesetzer begünstigte in einigen Fällen eine solche Duldung, aber auch der zum Teil militante Druck von größeren Unterstützungsgruppen führte oft dazu, dass sich Eigentümer und/oder staatliche Stellen gegen eine Räumung einer besetzten Immobilie entschieden. Ein bekanntes Beispiel für einen solchen militanten Druck war die Hafenstraße in Hamburg. Städte und Kommunen hatten auch ein gewisses Eigeninteresse: Jugendliche, die sonst vermutlich obdachlos gewesen wären, hatten als Hausbesetzer ein „Dach über dem Kopf“.

definição de Hausbesetzung no dicionário alemão

Movimento coletivo ilegal em uma casa vaga e demolida. widerrechtlicher gemeinschaftlicher Einzug in ein leer stehendes, zum Abbruch bestimmtes Haus.
Clique para ver a definição original de «Hausbesetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSBESETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSBESETZUNG

Hausball
Hausbank
Hausbar
Hausbau
Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSBESETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Hausbesetzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSBESETZUNG»

Hausbesetzung Wörterbuch hausbesetzung marktstraße wifag legal köln tipps riehen zürich schanzenviertel Eine Inbesitznahme eines fremden leerstehenden Gebäudes seine Verwendung Wohnraum oder Veranstaltungsraum meisten Fällen erfolgt gegen gallus polizei beendet frankfurter rundschau Gallus vorbei Gebäude Hohenstaufenstraße wurde Dienstagnachmittag Polizei geräumt kann passieren freiraum aktions bündnis Kann eigentlich alles einer rechtlich nach Räumung frankfurt zweites gebäude Protest steigende Mieten zweite Dienstag beendete bickendorf aktivisten ziehen express Während Baumaßnahmen werden Mieter zwischenzeitlich anderen Wohnungen

Tradutor on-line com a tradução de Hausbesetzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSBESETZUNG

Conheça a tradução de Hausbesetzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausbesetzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausbesetzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuclillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squatting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرفصاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приседание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

squatting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জবরদখল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

squat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencangkung
190 milhões de falantes

alemão

Hausbesetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쪼그리고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squatting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi xổm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

squatting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

squatting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çömelme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occupazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycupnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присідання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghemuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οκλαδόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plakkery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husokkupasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausbesetzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSBESETZUNG»

O termo «Hausbesetzung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausbesetzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausbesetzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausbesetzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSBESETZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausbesetzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausbesetzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausbesetzung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUSBESETZUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Hausbesetzung.
1
Manfred Rommel
Nicht jede Hausbesetzung verlangt die sofortige Räumung mit polizeilichen Mitteln, obwohl jede Hausbesetzung eindeutig rechtswidrig ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSBESETZUNG»

Descubra o uso de Hausbesetzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausbesetzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hausfriedensbruch (§ 123 StGB): Reformdiskussion und ...
Keine Strafbarkeit bei Hausbesetzung Den Vertretern der „Theorie der funktionalen Komponente“ zufolge ist die Okkupation leerstehender Häuser kein Hausfriedensbruch.55 Die Subsumtion der leerstehenden Häuser unter den Begriff des ...
Christina Rampf, 2006
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Selbstverständlich begründet Art. 13 keinen Rechtfertigungsgrund für den in der Hausbesetzung liegenden Hausfriedensbruch; das folgt schon aus der Natur des Grundrechts als bloßes Abwehrrecht. Damit ist die Problematik aber nicht ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Hausbesetzung: Yorck59, Ungdomshuset, Räumung Der Mainzer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Mittelstadt: urbanes Leben jenseits der Metropole
StAH, Mappe »Benrather Str.: Hausbesetzung«; Stadt Hilden: Antrag auf einstweilige Verfügung vom 21.5.1982, StAH, Mappe »Benrather Str.: Hausbesetzung«; Staatsanwaltschaft Düssel- dorf: Anklageschrift vom 24.8.1982, StAH, Mappe ...
Brigitta Schmidt-Lauber, 2010
5
Obdachlosigkeit: Vertreibung, Bettelorden, Exil, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 142. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Lexikon der Politikwissenschaft : Theorien, Methoden, ...
Bürgerinitiative, Hausbesetzung); (c) nach dem Rechtsstatus zwischen legaler und illegaler P. (z. B. Streik vs. Hausbesetzung, Gewalt gegen Personen und Sachen); (d) nach dem Grad der öff. Anerkennung zwischen konventioneller und  ...
Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 2010
7
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... Engels: Hausbesetzung ist kein Hausfriedensbruch, DuR 81, 293; Goldschmidt : Das Bewußtsein der Rechtswidrigkeit, entwickelt an der Lehre vom Hausfriedensbruch, 1931; Hanack: Hausfriedensbruch durch Testkäufer - LG Frankfurt NJW ...
‎2009
8
Sound der Revolte: Studien zur Kulturrevolution um 1968
Aus Frankfurt, wo im September 1970 die erste Hausbesetzung in der Bundesrepublik stattfand, hieß es: „Häuser besetzen bedeutet, den kapitalistischen Plan in den Vierteln zu zerstören. Bedeutet keine Miete zu zahlen, bedeutet die ...
Detlef Siegfried, 2008
9
Viktimisierung, Sanktionen und Strafverfolgung: Jenaer ...
Haschischkonsum 2,97 m Ladendiebstahl 2,57 na Graffiti 2,5 s.R. 17. Graffiti 2,69 s.Z. 90 DM PH Graffiti 2,56 18. Schwarzfahren 2,28 s.R. 18. Schwarzfahren 2,62 s.Z. 19. Hausbesetzung 2,34 19. Ladendiebstahl 90 DM 2,21 s.R. 19.
Heike Ludwig, Günther Kräupl, 2005
10
Der Ölberg, mein Kiez: -
Zur Hausbesetzung in der Hedwigstraße habe ich meiner Schulfreundin Sabine, die damals dabei war, ein paar Fragen gestellt. Was waren damals, Mitte der Achtziger, eure Ziele bei der Hausbesetzung in der Hedwigstraße? Die Leute, die ...
Christiane Gertz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSBESETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausbesetzung no contexto das seguintes notícias.
1
Hubertistraße 2 Erneute Hausbesetzung in Münster
Erneut haben Aktivisten in Münster ein Haus besetzt. Nachdem die Polizei am Donnerstag das besetzte Haus am Schiffahrter Damm 84 geräumt hatte, haben ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
2
Hausbesetzung an der Moserstrasse ist beendet
Die Hausbesetzung an der Moserstrasse ist nach rund fünf Jahren Geschichte. Wie die Liegenschaftseigentümerin Migros bestätigt, haben die Bewohner das ... «Der Bund, ago 16»
3
Schiffahrter Damm Polizei beendet Hausbesetzung
Die Polizei Münster hat das besetzte Gebäude am Schiffahrter Damm geräumt. Der Eigentümer des Gebäudes hat einen Strafantrag gegen die Besetzer gestellt ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
4
Schiffahrter Damm 84 Die dritte Hausbesetzung
Hauptzollamt Sonnenstraße, Alte Post Hansaring, Schiffahrter Damm 84: Münster erlebt die dritte Hausbesetzung in knapp zwei Jahren. „Die Stadt gehört uns ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
5
Hausbesetzung in Berlin: Leben im Sandkasten
Im Konflikt um den Polizeieinsatz in der Rigaer Straße 94 entfernen sich SPD und CDU immer weiter voneinander. In wichtigen Punkten widersprechen sie sich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Köln:Zülpicher & Josef-Stelzmann Straße: Hausbesetzung beendet ...
Zülpicher Straße 290: Dieses Haus ist seit sechs Monaten besetzt. Jetzt hat es die Stadt gemietet. Foto: Adnan Akyüz. Köln -. Genau sieben Monate hat sie ... «Express.de, jul 16»
7
"Project Shelter": Hausbesetzung in der Berger Straße
Das bestätigt auch eine offizielle Pressemitteilung des "Project Shelter", in der die Hausbesetzung als "erfolgreich" beschrieben wird. Denn das Bistro im ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
8
Die Hausbesetzer sind wieder draussen
Die Luzerner Polizei hat die Hausbesetzung "Stella Matta" an der Sternmattstrasse am Montag Morgen beendet. Bei einer Kontrolle war im besetzten Haus war ... «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»
9
Hausbesetzung für die Signa
Schon nach einem Tag konnte L!Z Bonn von „der längsten Hausbesetzung in Bonn seit 27 Jahren“ sprechen. Inzwischen gibt es ein Veranstaltungsprogramm ... «Bundesstadt.com, mai 16»
10
#SC4A: Polizei beendet Hausbesetzung in Graz
Berlin. Es hat eine weitere Hausbesetzung der »Social Center for all«-Bewegung gegeben - diesmal im österreichischen Graz. Die Polizei beendete die Aktion ... «neues deutschland, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausbesetzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausbesetzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z