Significado de "hecheln" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HECHELN

mittelhochdeutsch hecheln, hacheln. zu veraltet hechen = keuchen, lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HECHELN EM ALEMÃO

hecheln  hẹcheln [ˈhɛçl̩n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECHELN

hecheln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hecheln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HECHELN EM ALEMÃO

espadelar

Hecheln

Para muitos animais, o ofegante é um componente importante da termorregulação e muitas vezes um substituto para a transpiração, o que só é possível em uma extensão limitada nesses animais devido ao pequeno número de glândulas sudoríparas. Além disso, tem a vantagem de não serem emitidos eletrólitos, como é o caso durante a transpiração. No caso de ofegante, o espaço morto fisiológico, ou seja, a parte do ar respirável que não está envolvido na troca de gás nos pulmões, é aumentada. Isso significa que a mesma quantidade de ar é movida com mais freqüência, pelo que a umidade e o calor são liberados. Ao mesmo tempo, o volume de ar por minuto não é alterado, mas apenas o número de respirações.

Hecheln ist für viele Tiere ein wichtiger Bestandteil der Thermoregulation und häufig ein Ersatz für das Schwitzen, das bei diesen Tieren aufgrund der geringen Zahl von Schweißdrüsen nur eingeschränkt möglich ist. Weiterhin hat es den Vorteil, dass hier keine Elektrolyte abgegeben werden, wie dies beim Schwitzen der Fall ist Beim Hecheln wird der physiologische Totraum, also der Teil der Atemluft, der nicht am Gasaustausch in der Lunge beteiligt ist, vergrößert. Das bedeutet, dass die gleiche Menge Luft häufiger bewegt wird, wodurch Feuchtigkeit und Wärme abgegeben wird. Gleichzeitig wird das Luftvolumen pro Minute nicht verändert, sondern nur die Zahl der Atemzüge.

definição de hecheln no dicionário alemão

com a mágoa ou a máquina de hacker zombando, os discursos maldosos levam sobre outros; sobre alguém, puxando algo, batendo palmas. trabalhando com o hackle ou na máquina de pecking Exemplo: salmão, cânhamo, jute ofegante. respire rapidamente e audivelmente com boca aberta e língua pendurada, respire rápida e superficialmente. Com a boca aberta e a língua saindo de forma rápida e audaz respirando, o exemplo do Pastor Alemão veio correndo ofegante.

mit der Hechel oder in der Hechelmaschine bearbeiten spöttische, boshafte Reden über andere führen; über jemanden, etwas herziehen, klatschen. mit der Hechel oder in der Hechelmaschine bearbeitenBeispielFlachs, Hanf, Jute hecheln. mit offenem Maul und heraushängender Zunge rasch und hörbar atmen rasch und oberflächlich atmen. mit offenem Maul und heraushängender Zunge rasch und hörbar atmenBeispielder Schäferhund kam hechelnd angelaufen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HECHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hechle

du hechelst

er/sie/es hechelt

wir hecheln

ihr hechelt

sie/Sie hecheln

Präteritum

ich hechelte

du hecheltest

er/sie/es hechelte

wir hechelten

ihr hecheltet

sie/Sie hechelten

Futur I

ich werde hecheln

du wirst hecheln

er/sie/es wird hecheln

wir werden hecheln

ihr werdet hecheln

sie/Sie werden hecheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehechelt

du hast gehechelt

er/sie/es hat gehechelt

wir haben gehechelt

ihr habt gehechelt

sie/Sie haben gehechelt

Plusquamperfekt

ich hatte gehechelt

du hattest gehechelt

er/sie/es hatte gehechelt

wir hatten gehechelt

ihr hattet gehechelt

sie/Sie hatten gehechelt

Futur II

ich werde gehechelt haben

du wirst gehechelt haben

er/sie/es wird gehechelt haben

wir werden gehechelt haben

ihr werdet gehechelt haben

sie/Sie werden gehechelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hechle

du hechlest

er/sie/es hechle

wir hechlen

ihr hechlet

sie/Sie hechlen

Futur I

ich werde hecheln

du werdest hecheln

er/sie/es werde hecheln

wir werden hecheln

ihr werdet hecheln

sie/Sie werden hecheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehechelt

du habest gehechelt

er/sie/es habe gehechelt

wir haben gehechelt

ihr habet gehechelt

sie/Sie haben gehechelt

Futur II

ich werde gehechelt haben

du werdest gehechelt haben

er/sie/es werde gehechelt haben

wir werden gehechelt haben

ihr werdet gehechelt haben

sie/Sie werden gehechelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hechelte

du hecheltest

er/sie/es hechelte

wir hechelten

ihr hecheltet

sie/Sie hechelten

Futur I

ich würde hecheln

du würdest hecheln

er/sie/es würde hecheln

wir würden hecheln

ihr würdet hecheln

sie/Sie würden hecheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehechelt

du hättest gehechelt

er/sie/es hätte gehechelt

wir hätten gehechelt

ihr hättet gehechelt

sie/Sie hätten gehechelt

Futur II

ich würde gehechelt haben

du würdest gehechelt haben

er/sie/es würde gehechelt haben

wir würden gehechelt haben

ihr würdet gehechelt haben

sie/Sie würden gehechelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hecheln

Infinitiv Perfekt

gehechelt haben

Partizip Präsens

hechelnd

Partizip Perfekt

gehechelt

TRADUÇÃO DE HECHELN

Conheça a tradução de hecheln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hecheln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hecheln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 诘问
• Tradutor português - espanhol: molestar con preguntas
• Tradutor português - inglês: heckle
• Tradutor português - hindi: सवालों से बात काटना
• Tradutor português - arabe: قاطع بالكلام
• Tradutor português - russo: чесать лен
• Tradutor português - português: espadelar
• Tradutor português - bengali: প্রশ্নবাণে জর্জরিত করা
• Tradutor português - francês: Heckle
• Tradutor português - malaio: menggoda
• alemão: hecheln
• Tradutor português - japonês: 野次ります
• Tradutor português - coreano: 야유하다
• Tradutor português - javanês: heckle
• Tradutor português - vietnamita: hạch hỏi
• Tradutor português - tâmil: பற்பல வினாக்களால் தெரிவிக்கும் ஒலிச்
• Tradutor português - marata: खोचून प्रश्न विचारणे छेडणे विशेषत: सभेत वक्त्याला सतवण्यासाठी
• Tradutor português - turco: soru yağmuruna tutmak
• Tradutor português - italiano: molestare
• Tradutor português - polonês: nękać kłopotliwymi pytaniami
• Tradutor português - ucraniano: чесати льон
• Tradutor português - romeno: Heckle
• Tradutor português - grego: ενοχλώ
• Tradutor português - africâner: hekel
• Tradutor português - sueco: heckle
• Tradutor português - norueguês: hekle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HECHELN»

Descubra o uso de hecheln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hecheln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tierphysiologie

Beim Hecheln nutzen Säugetiere und Vögel die feuchten respiratorischen Oberflächen, um Wärme abzuführen. Hechelnde Säugetiere atmen durch den Mund statt durch die Nase. In der Ausatmungsluft wird Wärme abtransportiert, da die in ...

David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002

Stimme: Instrument des Erfolgs: Vom Stimmtraining zum ...

Richtig hecheln Ja, Sie haben richtig gelesen, Sie sollen hecheln wie Nachbars Lum- pi. Also, Zunge raus, sich einen Hund kurz vorstellen und los geht es. Sollten Sie über einen akzeptablen Zeitraum, ab sechs Sekunden, ein schnelles  ...

Katja Dyckhoff, 2007

Physiologie der Haustiere

Über die Per- spiratio insensibilis hinaus, die kaum reguliert werden kann, gibt es generell drei Möglichkeiten, über die evaporative Kühlung erfolgen kann: das Schwitzen, das Hecheln und das Einspeicheln. Je höher der Wasserdampfdruck  ...

Wolfgang von Engelhardt, 2009

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Teutschlands gebracht werden. Die seinett Hechel« werden insbesondere Seinkamme genannt. Wenn man nun die Absicht hat, Flachs oder Hanf zu hecheln ; so befestigt man die Hechel auf einem Tisch, Bank, oder auf einem Hechelstuhle, ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789

Anleitung zur vorthoilhaftesten cultur und bearbeitung des ...

InWürtemberg sind die gewöhnlichen Hecheln alle eirkelförmig, sie haben im Durchmesser höchstens 5 Zoll und rwide stählerne Zahne, welche 1H — 2 Zoll lang, aber spitz zugesellt und senkrecht eingesezt sind. Diese Hecheln werden ...

Friedrich Brounlin, 1843

Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover

5) Nach Ablauf des Monats März »847 wird so bald al« möglich durch eine von der Direktion de« Gewerbe-Vereins ernannte Kommission die Untersuchung und Begutachtung der eingesandten Probe » Hecheln, im Vergleiche mit den ...

Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1847

Dingler's Polytechnisches Journal

Mit Abbildungen »uf Tad. l. Fig. 16 stellt die Seitenansicht und Fig. 17 die Endansicht einer unserer Erfindung gemäß conftruirten Maschine dar. Fig. 18 zeigt die Arme mit den Hecheln und Hechelschienen ohne ercentrischen Ring, und Fig.

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843

Polytechnisches Journal

Um die Hecheln immer in demselbe» Laufe zu erhalten, sind zu jeder Seite der Maschine Schienen, s, s, angebracht, und zu jeder Seite der Hecheln Schlitten, 3 ,3,3, die sich auf diesen Schienen hinschieben. Vorne und rükwärtS an dtn ...

Johann Gottfried Dingler, 1827

Polytechnisches Journal

und daß das letztere, indem es mit den Hecheln irgend eine Strecke entlang sortschreitet, sich gerade nur um so viel verlängert, als die Schraubengänge innerhalb dieser Strecke sich erweitert haben. In dem Maasze als das Vließ den  ...

Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...

»ach oben fleht , so erreichen die Hecheln nur die' Spitze« oder Enden dcS Flachses, späterhin aber sinkt derselbe im» mcr mehr , »vd »S findet ein tieferes Em greisen Statt. Indem hierauf aber der Flachs' wieder in die Höhe geht, zieht er  ...

Karl Hartmann, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HECHELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hecheln no contexto das seguintes notícias.

Hundesportverein Tauberbischofsheim: Hecheln, hören ...

Beim Hundesportverein Tauberbischofsheim fand am Sonntag die deutsche Meisterschaft im Turnierhundesport statt. Da war vor allem Fitness gefragt - und ... «SWR Nachrichten, ago 16»

In der Abwehr hecheln die Italiener hinterher

Da hecheln Andras Barzagli, Giorgio Chiellini oder Daniele De Rossi mit zunehmender Spielzeit hinterher. Sie haben am Ende eine rote Birne wie ich, wenn ich ... «B.Z. Berlin, jun 16»

Hundeshow: Schönste Vierbeiner hecheln zum ersten Platz

Charlottendorf-West Hunde-Schönheiten werden am Sonntag, 29. Mai, in Charlottendorf-West gesucht. Auf dem Hof Rogaar an der Eichenstraße 110 wird zum ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

Wenn Zuschauer vor Spannung hecheln: Kinoluft verrät, wie ein ...

Wenn der Bösewicht auf den Plan tritt, kann einem schonmal der Atem stocken. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 11. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Rennmöpse hecheln in Witten über den roten Teppich

Witten. Am Sonntag wurde den Hunden mal wieder der rote Teppich ausgerollt: 40 Tiere nahmen an dem Mopsrennen in der Ruhstraße teil. Das sieht aber ... «Derwesten.de, mai 16»

Armin Assinger: Hecheln, schnaufen, reden

Schnaufen und Hecheln zu erzeugen, das war viel anstrengender als das Reden. Gab es Ihrerseits zum Haus Disney schon eine sehr frühe Verbindung? Klar. «nachrichten.at, mar 16»

Flüchtlingsbetreuung im Kreis: "Hecheln dem Personalbedarf ...

Ein Pforzheimer Busunternehmen brachte am Dienstag rund 100 männliche Asylsuchende in die "Parsa"-Unterkunft. Zutritt aufs Gelände gibt es im Moment nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 16»

Banken und FinTechs – Das Hecheln nach der Möhre kostet Zeit ...

was er uns sagen will: Das Hecheln nach der Möhre kostet Zeit, Fokus und nimmt den großen Hunger. Und wahrscheinlich ist diese Sicht genau das Gegenteil ... «IT Finanzmagazin, out 15»

Alle helfen für das Erntedankfest in Hecheln mit

In Hecheln laufen die Vorbereitungen für das Erntedankfest vom 2. bis 5. Oktober auf Hochtouren. Los geht es bereits am Freitag mit einer Rocknacht. «SÜDKURIER Online, set 15»

Hecheln im Wartezimmer

Ob Hunde, Katzen, Vögel oder Schlangen - in der Kleintierklinik in Ossweil werden viele Arten von Kleintieren behandelt. Klinikleiter Dr. Michael ... «Südwest Presse, ago 15»