Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hefeweizenbier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEFEWEIZENBIER EM ALEMÃO

Hefeweizenbier  [He̲feweizenbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEFEWEIZENBIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hefeweizenbier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEFEWEIZENBIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hefeweizenbier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hefeweizenbier

cerveja de trigo

Weizenbier

A cerveja de trigo ou a cerveja branca são chamadas cervejas, que são produzidas com malte de trigo. As designações para estas cervejas são trigo, branco e branco. "Trigo" e "branco" têm a mesma origem etimológica. As cervejas de trigo geralmente são fermentadas com alto teor de fermentação. Als Weizenbier oder auch Weißbier werden Biere bezeichnet, die mit Weizenmalz hergestellt werden. Bezeichnungen für diese Biere sind Weizen, Weißes und Weiße. „Weizen“ und „weiß“ besitzen denselben etymologischen Ursprung. Weizenbiere werden meist obergärig gebraut.

definição de Hefeweizenbier no dicionário alemão

Cerveja de trigo obtida por fermentação mista de leveduras e lactobacilos e naturalmente turva. Weizenbier, das durch eine Mischgärung von Hefen und Milchsäurebakterien gewonnen wird und von Natur trüb ist.
Clique para ver a definição original de «Hefeweizenbier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEFEWEIZENBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Braunbier
Bra̲u̲nbier
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Dünnbier
Dụ̈nnbier [ˈdʏnbiːɐ̯]
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Gerstenbier
Gẹrstenbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Märzenbier
Mạ̈rzenbier
Pupenbier
Pu̲penbier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEFEWEIZENBIER

Hefe
Hefebrot
Hefeextrakt
Hefegebäck
Hefekloß
Hefekranz
Hefekuchen
Hefekur
Hefepilz
Hefestück
Hefestückchen
Hefeteig
Hefeweizen
Hefezelle
Hefezopf
hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEFEWEIZENBIER

Aerobier
Anaerobier
Diätbier
Doppelbier
Exportbier
Fabier
Garderobier
Ingwerbier
Kindelbier
Märzbier
Namibier
Nubier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Ubier
Vollbier
Zwickelbier

Sinônimos e antônimos de Hefeweizenbier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEFEWEIZENBIER»

Hefeweizenbier wörterbuch Grammatik hefeweizenbier Weizenbier oder auch Weißbier werden Biere bezeichnet Weizenmalz hergestellt Bezeichnungen für diese sind Weizen Weißes Weiße „Weizen Medizin enthält besonders viel vitamin Meldung könnte Brauereiverband gesponsert sein Maßen Männer Forscher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Weizen Weizenbier Erdinger bière blanche fermentation haute brassée essentiellement Bavière dans linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Abfüllung wird vergorene Bier erneut Hefe Würze gemischt Flasche Fass eine Nachgärung helles lahnsteiner holzträger funfass Flaschen Helles praktischen Holzträger Brot rezepte chefkoch schöne brot

Tradutor on-line com a tradução de Hefeweizenbier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEFEWEIZENBIER

Conheça a tradução de Hefeweizenbier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hefeweizenbier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hefeweizenbier» em alemão.

Tradutor português - chinês

麦啤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerveza de trigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wheat beer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेहूँ की बियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيرة القمح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пшеничное пиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerveja de trigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোয়েট বিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bière de blé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bir gandum
190 milhões de falantes

alemão

Hefeweizenbier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィートビール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀 맥주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bir gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bia làm từ lúa mì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோதுமை பீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहू बिअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buğday birası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

birra di frumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwo pszeniczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пшеничне пиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bere de grâu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπίρα από σιτάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koring bier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veteöl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hveteøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hefeweizenbier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEFEWEIZENBIER»

O termo «Hefeweizenbier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hefeweizenbier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hefeweizenbier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hefeweizenbier».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hefeweizenbier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEFEWEIZENBIER»

Descubra o uso de Hefeweizenbier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hefeweizenbier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
5.16 Bier Hefeweizenbier, hell /Vollbier Pils /Schwarzbier Bier ist schon seit Jahrtausenden bekannt und diente noch im Spätmittelalter als Grundnahrungsmittel. Es wird im engeren Sinne durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz ...
Peter Brandt, 2008
2
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... Backofen Portion Hefeplinsen Stück Hefeteig Portion Hefeweizenbier Glas Hefezopf Stück Heidelbeere gegart Portion Heidelbeere Konserve netto Portion Heidelbeere netto Portion Heidelbeerkonfitüre Portion Heidelbeerkonfitüre extra m.
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
3
Bedeutung nicht-flüchtiger Geschmacksstoffe in Bier
Dunkles Bier, Fa Hefeweizenbier, F Hefeweizenbier alkoholfrei, G bay. Helles, H deutsches Pils) 121 Abbildung 4.19: Zusammensetzung der Flavouraktivitätswerte (Summe FAW) organischer Säuren für verschiedene Biersorten (D ...
Christina Schönberger, 2004
4
Wirtschaft und Wettbewerb
18 (Ab nahmen L>rp /7ichtung, Wettbemerbsoerbot) Die Gesellschafter verpflichten sich, während der Dauer ihrer Zugehörigkeit zur Gesellschaft ihren gesamten Bedarf an Hefeweizenbier ausschließlich von der „Rieser Weizenbier GmbH" zu ...
5
Di kleine Geie' lässt kochen: Ingebo’g kocht ... die Familie ...
Ulißir. frn. nsft. Zutaten: 250 Milliliter Hefeweizenbier 250 Milliliter Orangensaft ( 100%Fruchtsaft) Zubereitung: Gut gekühlten Orangensaft in ein UJeizenbier- Glas geben und mit Hefeweizenbier auffüllen. Das Glas beim Eingießen gerade  ...
Ingeborg Münch, 2014
6
Veröffentlichungen des Forschungsinstituts für ...
Zwei mittelständische Brauereien haben sich verpflichtet, ihren gesamten Bedarf an Hefeweizenbier ausschließlich von der gemeinsamen Produktionsgesellschaft zu beziehen und selbst kein Hefeweizenbier herzustellen. Die Gesellschaften ...
Erwin Herresthal
7
Grammatik der deutschen Sprache
Als Beispiel diene Bier. Hier kann man über die Eigenschaften Herkunft, Brauart, Farbe usw. z.B. zu den Subquanten bayrisches Bier, obergäriges Bier, dunkles Hefeweizenbier, Altbier, Kölsch und dergleichen 1.2.2. 1.2.2.1. 2.2.1.1. gelangen  ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
8
Schleich di!: ...oder Wie ich lernte, die Bayern zu lieben
Und dazu ein Hefeweizenbier. Am Mittag. »Ich glaub nicht, dass man mittags schon ein Hefeweizen trinken sollte«, sagte ich. »Wieso,hasta Hopfenunverträglichkeit?« Nein, natürlichnicht.Ob sich wohlder Hinweis lohnte, dass mich in dem ...
Daniel Wiechmann, 2013
9
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring
... Kirschsaft/-nektar (2011), Mehrfruchtsäfte (2001), Orangensaft (1995, 2004, 2006, 2009), Rote-Bete-Saft (2010), Traubenmost (2005), Traubensaft rot (2002) Qualitätsschaumwein (2005), Rotwein (2002), Weißwein (2001) Hefeweizenbier,  ...
Saskia Dombrowski, 2013
10
Die Kunst des Miteinanders ist unser grösstes Vermögen
Zum Mittagessen gibt es ein Glas Wein oder im Sommer auch mal ein Hefeweizenbier mit oder ohne Alkohol. Und nach dem Essen wieder 1⁄2 Teelöffel Xylit oder einen Kaugummi ohne Zucker. In der Nachmittagsmitte dann wieder eine ...
Paul Stahlberg, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEFEWEIZENBIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hefeweizenbier no contexto das seguintes notícias.
1
An die Wand!
Hefeweizenbier“ oder „Hier Recyling! Almdudler“. Vielleicht hatte der Gast drei Liter Apfelsaftschorle intus und einfach das Problem, die richtige Recyclingstelle ... «Südwest Presse, jul 16»
2
Wer kennt wen?
Außerdem schätzt er ein leckeres Hefeweizenbier“, schrieb uns das Ehepaar. Seinen engen Kontakt zur Sportredaktion nutzte natürlich auch Max Berke selbst, ... «Remscheider General-Anzeiger, dez 15»
3
Bier aus Hornberg holt Weltmeistertitel
Beim Kristallweizenbier handelt es sich um ein Hefeweizenbier, das filtriert ist. Die Braumethode der »Geschwister« ist gleich, jedoch wird das Kristallweizen ... «baden online, out 15»
4
La Weizenbier et son arôme de banane
la Hefeweizenbier, bière trouble refermentée en bouteille avec une couleur oscillant entre le blanc et le blond. la Kristallweizenbier, bière limpide filtrée, de ... «Happy Beer Time, ago 15»
5
Regionales Bier aus Hoppstädten kommt nun auf den Markt
In zwei Wochen soll Hefe Hell, ein obergäriges Hefeweizenbier mit Bananenaroma, das Angebot ergänzen. "Im Gegensatz zur industriellen Massenproduktion ... «Rhein-Zeitung, jul 15»
6
Von den wilden Fräuleins im Allgäu
Und einem zünftigen Wirt, der Wanderern kühles Hefeweizenbier und deftige Brotzeitteller auf die groben Holztische stellt: Käse, Wurst, Geräuchertes ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 15»
7
Biertrinker können Fruchtfliegen danken
Eine Fruchtfliege im Glas kann ein leckeres Hefeweizenbier verderben. Aber ohne die Fliege gäbe es das Bier so wohl gar nicht. John Tann/Flickr; jenny ... «Tierwelt, out 14»
8
Körpereigenen Speicher schnell wieder auffüllen
Es besteht aus 80 Prozent alkoholfreiem Hefeweizenbier und zu einem Fünftel aus einem Erfrischungsgetränk, das mit Kalzium und Magnesium sowie den ... «Schwetzinger Zeitung, jul 14»
9
Das trinken Konstanzer im Sommer 2014
Zwei Männer stoßen in Konstanz am Bodensee bei strahlendem Sonnenschein mit einem Hefeweizenbier an. | Bild: Patrick Seeger (dpa). SÜDKURIER ... «suedkurier.de, jun 14»
10
Bier macht schön
Doch es finden sich auch viele überraschende Nahrungsmittel, die zu einem strahlenden Teint beitragen – etwa Leber, Käse oder Hefeweizenbier. Doch wie ... «NEWS.at, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hefeweizenbier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hefeweizenbier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z