Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hefeweizen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEFEWEIZEN EM ALEMÃO

Hefeweizen  [He̲feweizen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEFEWEIZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hefeweizen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEFEWEIZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hefeweizen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hefeweizen

cerveja de trigo

Weizenbier

A cerveja de trigo ou a cerveja branca são chamadas cervejas, que são produzidas com malte de trigo. As designações para estas cervejas são trigo, branco e branco. "Trigo" e "branco" têm a mesma origem etimológica. As cervejas de trigo geralmente são fermentadas com alto teor de fermentação. Als Weizenbier oder auch Weißbier werden Biere bezeichnet, die mit Weizenmalz hergestellt werden. Bezeichnungen für diese Biere sind Weizen, Weißes und Weiße. „Weizen“ und „weiß“ besitzen denselben etymologischen Ursprung. Weizenbiere werden meist obergärig gebraut.

definição de Hefeweizen no dicionário alemão

Cerveja de trigo obtida por fermentação mista de leveduras e lactobacilos e naturalmente turva. Weizenbier, das durch eine Mischgärung von Hefen und Milchsäurebakterien gewonnen wird und von Natur trüb ist.
Clique para ver a definição original de «Hefeweizen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEFEWEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEFEWEIZEN

Hefe
Hefebrot
Hefeextrakt
Hefegebäck
Hefekloß
Hefekranz
Hefekuchen
Hefekur
Hefepilz
Hefestück
Hefestückchen
Hefeteig
Hefeweizenbier
Hefezelle
Hefezopf
hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEFEWEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinônimos e antônimos de Hefeweizen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEFEWEIZEN»

Hefeweizen hefeweizen gesund kalorien gutmann alkoholfrei kcal brauen Wörterbuch bestes Weizenbier oder auch Weißbier werden Biere bezeichnet Weizenmalz hergestellt Bezeichnungen für diese sind Weizen Helles wohl bekomms test stiftung warentest Juni Bier Sommergärten erfrischt reichlich Kohlensäure Stiftung Warentest Weizenbiere getestet testberichte Test Testberichten anderen Magazinen besten Testberichte Brauerei spezialitäten erfolgreiche Verbindung moderner Technik alter Braukunst sowie traditionelle Verbundenheit Heimat Natur ausgewählte Rohstoffe Privatbrauerei zötler rettenberg allgäu hell Rezeptur dieses außergewöhnliche bleibt Geheimnis Familie Zötler ihrer Braumeister Eher helle Farbe natürlicher Berg berg brauerei gibt noch praktisch vergessenen

Tradutor on-line com a tradução de Hefeweizen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEFEWEIZEN

Conheça a tradução de Hefeweizen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hefeweizen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hefeweizen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hefeweizen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hefeweizen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hefeweizen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hefeweizen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hefeweizen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hefeweizen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hefeweizen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hefeweizen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hefeweizen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hefeweizen
190 milhões de falantes

alemão

Hefeweizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hefeweizen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hefeweizen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hefeweizen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hefeweizen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hefeweizen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hefeweizen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hefeweizen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hefeweizen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hefeweizen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hefeweizen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hefeweizen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hefeweizen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hefeweizen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hefeweizen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hefeweizen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hefeweizen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEFEWEIZEN»

O termo «Hefeweizen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hefeweizen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hefeweizen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hefeweizen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEFEWEIZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hefeweizen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hefeweizen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hefeweizen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEFEWEIZEN»

Descubra o uso de Hefeweizen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hefeweizen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transalp Roadbook 3 - Mein Doping heißt Hefeweizen: Zwei ...
Mein. Doping. heißt. Hefeweizen. Jetzt muss es aus mir raus. Jahrelang habe ich versucht, den Flüssigkeitsverlust auf heißen Transalpetappen mit Wasser und Apfelschorle auszugleichen. Doch ich merkte, meine Grenzen der ...
Andreas L. Albrecht, 2013
2
Übungsbuch Datenbanksysteme
Biertrinker Kneipe Gast Bier Kowalski Kemper Pils Kowalski Eickler Hefeweizen Innsteg Kemper Hefeweizen Kowalski Kemper Hefeweizen Wir nehmen hier jedoch an, dass kein Zusammenhang zwischen {Kneipe, Gast} und Bier besteht.
Alfons Kemper, Martin Wimmer, 2011
3
Datenbanksysteme: Eine Einführung
Biertrinker Kneipe Gast Bier Kowalski Kemper Pils Kowalski Eickler Hefeweizen Innsteg Kemper Hefeweizen ΠKneipe, Gast ΠGast, Bier % j Besucht Kneipe Gast Kowalski Kemper Kowalski Eickler Innsteg Kemper Trinkt Gast Bier Kemper Pils ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011
4
»Sorry, hier sitzt schon meine Tasche«: Und was im Alltag ...
»Drei. Hefeweizen. und. ein. heißer. Kakao. mit. Sahne,. bitte.« Wenn frierende Mädchenumdrei Uhr nachts noch Heißgetränke bestellen Meist sindeszum Frösteln neigende Frauen, die um kurz vor drei Uhr morgens mit ihrerbesten ...
Lisa Seelig, Elena Senft, 2012
5
Gössenjagd
Hefeweizen!« verkündete er triumphierend. Doch anscheinend schien niemand zu verstehen. „Wie? Hefeweizen?« Claudia legte die Stirn in irritierte Falten. „ Hefeweizen eben!« wiederholte der Sputnik nachdrücklich. „Also, wirklich Claudia!
Gunter Haug, 2009
6
Bahnromantik im Schwarzwald: Schwarzwald Hymni & Schwarzwald ...
Besonders beliebt sind die in 0,33 Liter-Flaschen angebotenen „Tannenzäpfle ( Pils), Hefeweizen Zäpfle, Eiszäpfle (Märzen Export), Radler Zäpfle und Alkoholfrei Tannenzäpfle. Weitere Biersorten, die in 0,5 Liter-Flaschen angeboten werden, ...
Günther Ackermann, 2014
7
Ein Jahr in Rio: Reise in den Alltag
Okay, eswar der Regional-Pokal. Trotzdem. Möchte man atemberaubende brasilianische Ballkunst bewundern, muss man wohl in Italien oder Spanien ins Stadion gehen. Für unsere Abschiedsfeier laden wirzum Hefeweizen-Trinken ins  ...
Frauke Niemeyer, 2013
8
Altmühltal: erholen mit Genussfaktor
erholen mit Genussfaktor. c dich im Sommer in den Biergarten setzen und ein Hefeweizen bestellen. Das löscht den Durst nach dem Wandern oder Radfahren. Wer dann vielleicht mal auf das Etikett der Flasche schaut, findet oft ein Bier aus  ...
‎2012
9
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Hefeweizen Das Hefeweizen unterliegt heute sehr großen Farbunterschieden. Es hat einen Stammwürzegehalt von 11–12% oder bei hervorhebender Bezeichnung von 12,5–13,3%. Die Farbe ist bei den hellen Typen 8–14 EBC, bei den ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Altmühltal
Sich im Sommer in den Biergarten setzen und ein Hefeweizen bestellen, das löscht den Durst nach dem Wandern oder Radfahren. Wer dann vielleicht mal auf das Etikett der Flasche schaut, findet oft ein Bier aus der Region. 650 Brauereien  ...
Knut Diers, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEFEWEIZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hefeweizen no contexto das seguintes notícias.
1
16. September 2016 in Bier der Woche von Markus Betz ...
Die letzten lauen Sommersonnenabende sind nun bald vorbei – sie passten immer perfekt zu einem schönen hefeblumigen Bier. Mit dem Hefeweizen aus der ... «gastronews.wien, set 16»
2
Brew In Town: Milkhouse Homestead Hefeweizen
Hoppy Trail-Blazers: On their 47-acre farm in Frederick County, Maryland, Tom Barse and Carolann McConaughy raise horses, sheep, and bees, but their ... «Washington City Paper, ago 16»
3
Try 'Gansett's Bananagrams Beer, Hi-Neighbor! Have a Hefeweizen
Crack open a Gansett Hefeweizen and settle in for a game of Bananagrams. ... Have a Hefeweizen brew requires you to settle in for a word game or two with ... «Rhode Island Monthly, ago 16»
4
Doc B's, Motorworks collaborate on tropical hefeweizen
Their limited-release brew, Sunshine Suzi, is a coconut and eucalyptus hefeweizen whose tropical flavors are inspired by Florida. Named after the Sunshine ... «Creative Loafing Tampa, ago 16»
5
Beer of the Month: Noble Hefeweizen
Bohemian's Noble Hefeweizen is one such beer. It's a bit of a rarity at Bohemian's lager house, as it is an ale (it's warm fermented versus cold fermented), which ... «SLUG Magazine, ago 16»
6
'Gansett and Bananagrams team up to produce a beer
The can label features the 'Gansett slogan, 'Made on Honor and Sold on Merit," crossword style and suggests, “So invite over some friends, grab a Hefeweizen ... «The Providence Journal, ago 16»
7
Revelry Brewing and homebrewers team up on hefeweizen
Brewer and co-owner Ryan Coker does some cleaning at the end of a workday. Revery Brewing Co. is now open on Conroy Street, between Meeting Street and ... «Charleston Post Courier, ago 16»
8
Christian Moerlein to release imperial hefeweizen
Christian Moerlein Brewing Co. will release an imperial hefeweizen made with blackberries to help celebrate its 1,000th batch brewed and Cincinnati Beer ... «Akron Beacon Journal, jun 16»
9
Frühschoppen: The German Tradition Of Drinking Before Noon
Hefeweizen is a beer made from malted wheat instead of the typical malted barley that is familiar to most beer drinkers. It also has specialized strains of yeast ... «VinePair, mai 16»
10
On the Line: Barbara Gerovac Of Anaheim Brewery
Anaheim Hefeweizen is our biggest seller, both to our wholesale customers and in our Tasting Room. Our seasonal, Unite Belgian Trippel, is a big seller as well. «OC Weekly, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hefeweizen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hefeweizen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z