Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fassbier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASSBIER EM ALEMÃO

Fassbier  Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASSBIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fassbier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASSBIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fassbier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chope

Fassbier

Em contraste com a garrafa ou a cerveja de lata, a cerveja de pressão refere-se à cerveja de pressão. As cervejarias geralmente enchem 30 ou 50 litros de barris, que são usados ​​em restaurantes ou bares para preencher a cerveja em óculos através de sistemas especiais de distribuição. Embora tenha sido dito que uma pilha bem drenada precisa de sete minutos, o uso de torneiras compensadoras significa que uma coroa de espuma de poros finos pode ser alcançada em dois a três minutos, pelo que a cerveja pressionada ocupa menos temperatura ambiente e, portanto, é mais fresca. O dióxido de carbono é usado como propelente em um sistema de distribuição, enquanto que o nitrogênio é usado em um robusto irlandês. No conceito de saco em caixa, o dióxido de carbono é removido da cerveja antes do enchimento e só é devolvido à cerveja durante o vazamento por meio de um carbonatador de cerveja. Uma bolsa de cerveja contém 25 litros em uma caixa retangular. Este sistema foi desenvolvido pela cervejaria regional bávara Ankerbräu em Nördlingen, o lançamento do mercado começou em abril de 2007. Das Fassbier bezeichnet im Gegensatz zu Flaschen- oder Dosenbier das vom Fass ausgeschenkte Bier. Die Brauereien füllen in der Regel 30- oder 50-Liter-Fässer ab, welche in Gaststätten oder Kneipen dazu verwendet werden, durch spezielle Zapfanlagen das Bier in Gläser zu füllen. Während früher gesagt wurde: Ein gut gezapftes Pils braucht sieben Minuten, ist es durch die Verwendung von Kompensatorhähnen inzwischen so, dass eine feinporige Schaumkrone in zwei bis drei Minuten erzielt werden kann, wodurch das gezapfte Bier weniger Raumtemperatur annimmt und absteht, also frischer ist. Als Treibmittel in einer Zapfanlage wird Kohlendioxid verwendet, bei irischem Stout hingegen Stickstoff. Beim Konzept der Bag-In-Box wird dem Bier vor dem Abfüllen die Kohlensäure entzogen und erst während des Ausschenkens mittels eines Bier-Carbonators wieder zugeführt. Ein Bier-Bag fasst 25 Liter in einem rechteckigen Karton. Entwickelt wurde dieses System von der bayerischen Regionalbrauerei Ankerbräu in Nördlingen, die Markteinführung begann im April 2007.

definição de Fassbier no dicionário alemão

Cerveja sendo batida do barril © jirkab - Fotolia.com © jirkab - Fotolia.com. Bier, das vom Fass abgezapft wird© jirkab - Fotolia.com© jirkab - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Fassbier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASSBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Lesbier
Lẹsbier
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASSBIER

Fassadenreinigung
Fassadenschrank
Fassadensockel
Fassadenstuckateur
Fassadenstuckateurin
Fassadenturm
Fassanstich
Fassband
fassbar
Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbinder
Fassbinderei
Fassbinderin
Fässchen
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASSBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

Sinônimos e antônimos de Fassbier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASSBIER»

Fassbier fassbier kaufen preisvergleich preis guinness haltbarkeit oettinger preisliste günstig bezeichnet Gegensatz Flaschen oder Dosenbier Fass ausgeschenkte Bier Brauereien füllen Regel Liter Fässer welche Gaststätten Kneipen dazu Getränkeshop höpner SCHANKANLAGEN Schankanlage Leihgebühr leitig incl Reinigung Kohlensäure Achtung Abholung Leihinventar berechen pils hefe weizen kellerbier export Alternative teuren Markenbieren „Markenqualität fairen Egal Premium Pils Hefe Weizen Naturtrübes Kellerbier bestellen bier jetzt bequem liefern lassen für Ihre Party einfach Lieferservice ihrer

Tradutor on-line com a tradução de Fassbier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASSBIER

Conheça a tradução de Fassbier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fassbier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fassbier» em alemão.

Tradutor português - chinês

扎啤酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerveza de barril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

draft beer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राफ़्ट बियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيرة من برميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бочковое пиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাফট বিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bière pression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bir
190 milhões de falantes

alemão

Fassbier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生ビール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생맥주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsep bir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bia mới lấy từ thùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரைவு பீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मसुदा बिअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıçı bira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

birra draft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwo beczkowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бочкове пиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bere draft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπύρα από το βαρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fatöl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fatøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fassbier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASSBIER»

O termo «Fassbier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fassbier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fassbier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fassbier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASSBIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fassbier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fassbier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fassbier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASSBIER»

Descubra o uso de Fassbier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fassbier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen
Nachdem die höllischen Schmerzen überwunden waren, folgte mit »Endlich FAssBIER« der logische Folgeschritt. So muss das sein, wenn das Leben nichts weiter ist als eine Deponie! Matthias Möseler wohnt in Bonn. Spielt aber alles keine ...
Matthias Möseler, 2013
2
Mein kleines Biertagebuch: Geschichten für Genießer
Frisch vom FaSS - ein Versprechen, das beim Bierkenner unwillkürlich ein trockenes Gefühl im Gaumen hervorruft. Aber schmeckt es wirklich so gut, das Fassbier? Und stimmt es überhaupt, dass Fassbier dem Flaschenbier weit überlegen ist ...
Friedrich Georg Hoepfner, 2002
3
Oesterreichische Chemiker-Zeitung
Für die Analyse wurden die Proben entnommen u. zw. vom Fassbier einem gut frequentirten Gasthause und vom Flaschenbier einem hiesigen Depot der Brauerei. Die bei der Analyse benützten Methoden sind den Werken von Dietzsch, ...
4
Österreichische Chemiker-Zeitung
moussirendes, dunkles klaros Bier nach bayrischer Art, also süsslich und voll schmeckend, zu entsprechen. Für die Analyse wurden die Proben entnommen u. zw. vom Fassbier einem gut frequentirten Gasthause und vom Flaschenbier einem ...
5
Die Relevanz der Gastronomie als Instrument der ...
Die Bedeutung einer bestimmten Biermarke ist in der Disco insgesamt gering. ln der Objektart Bar/Lounge/Club ist der Abstand zwischen Fassbier und Flaschenbier relativ klein, die Bedeutung einer bestimmten Biermarke wird von 26 % der ...
Markus Zeller, 2009
6
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Nach Th. Barschall (D. R. P. Nr. 78 571) wird Fassbier aus einem unter Kohlensäuredruck stehenden Gebinde zuerst in ein mit Dam pfschlange versehenes Pasteurisirgefäss, in welchem es einer Temperatur von 70° ausgesetzt wird, dann in ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1896
7
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
1895, 193) besteht das Mittel aus minderwertigem Malzmehl. Filter für Bier von H. Wegener (D. E. P. Nr. 81 170) und F. Jung (D. E. P. Nr. 80 733), und N. Immelen ( D. E. P. Nr. 79 774). Pasteurisiren von Fassbier. Nach Th. Barschall (D. E. P. ...
Ferdinand Fischer, 1896
8
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
mittelst des S t a m ra e r'schen Farbenmaasses, das zu Bieruntersuchungeu empfohlen wird. Die nachstehende Tabelle giebt die Uebersicht: Benennung I. Klein-Sehwechater Exportbier (Flaschenbier) II. St. Marxer Lagerbier (Fassbier) III.
9
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Nach L. Aubry (Z. Brauw. 1895, 193) besteht das Mittel aus minderwerthigem Malzmehl. Filter für Bier von H. Wegener (D. R. P. Nr. 81170) und F. Jung ( D. R. P. Nr. 80733), und N. Immelen (D. R. P. Nr. 79 774). Pasteurisiren von Fassbier.
10
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
OlOfi 1,0100 1,0160 1,0128 1,0204 1,0129 1,0181 1,0173 1,0285 Farbe 10,5 5,3 10,0 9,5 5,2 5,9 4,2 6,7 9,5 6,5 9,1 5,6 -3) — — Klein-Schwechater Exportbier ( Fla- Hütteldorfer Lagerbier (Fassbier) Pilsener Lagerbier, ans dem bürWittiugauer ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASSBIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fassbier no contexto das seguintes notícias.
1
Blumenau - Livemusik und Fassbier
Es gibt internationale Speisen, selbstgebackenen Kuchen sowie Fassbier und alkoholfreie Getränke. Das Sommerfest findet auf der Blumenauer Straße und der ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Weniger Fassbier rollt durch die Tore
Gerold Bauch von Getränke Kochs will keine abschließende EM-Bilanz ziehen. Die Firma Kochs ist ein Fassbier-Großhandel und beliefert die örtliche ... «solinger-tageblatt.de, jul 16»
3
Zum ersten Mal in der Luftfahrtgeschichte: Fassbier kommt an Bord
Die niederländische Fluggesellschaft KLM wird schon im August als erste Fluggesellschaft der Welt ihren Passagieren Fassbier während der Reise anbieten, ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
4
Fassbier, Feuerwerk und Floriansteak
WEISENAU - Bei der traditionellen Kerb rund um den Weisenauer Tanzplatz ist bestimmt wieder das halbe „Dorf“ auf den Beinen. Nicht nur bei Ortsvorsteher ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Stadtfest in Schkeuditz hat begonnen
Vier Tage lang wird das 25. Schkeuditzer Stadtfest gefeiert. Am Donnerstag eröffnete Oberbürgermeister Jörg Enke mit dem traditionellen Fassbier-Anstich die ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
6
Bürgermeister kauft sich mit Fassbier frei
Das nachgestellte Gefecht, bei dem sich weder die Nord- noch die Südstaaten gegenseitig etwas schenkten, lockte wieder viele Schaulustige auf den ... «Volksstimme, mai 16»
7
Kapuzenpulli, Rock'n'Roll und Fassbier
Kapuzenpulli, Rock'n'Roll und Fassbier. 20 Jahre nach dem ersten Konzert ist das Gaswerk längst eine feste Institution. Ein Tag im Haus zeigt, warum hier ... «Der Landbote, mai 16»
8
Traditionsfest mit Fassbier und Pferden
Tausende Gäste besuchten am Freitag den Bagbander Markt. Auf dem Viehmarkt wurden 40 Tiere zum Verkauf angeboten. Außerdem wurde mit Blumen, ... «Ostfriesen-Zeitung, abr 16»
9
Ladungssicherheit bei Getränketransporten
Seit geraumer Zeit beherrscht das Thema, der Transport von Fassbier, die Branche der Getränkelogistik . Immer häufiger kommt es vor, dass Spediteure bei den ... «MotorZeitung.de, out 15»
10
Kneipe „Straßenbahn“ in Berlin-Friedenau - Gulaschsuppe, Fassbier ...
Rainer Männel wundert sich. „Man könnte meinen, die Leute würden uns hier die Bude einrennen wegen der Spenden. Aber ganz und gar nicht“. Seit 1977 ... «Berliner Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fassbier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fassbier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z