Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heiserkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEISERKEIT

mittelhochdeutsch heiserheit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEISERKEIT EM ALEMÃO

Heiserkeit  [He̲i̲serkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEISERKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heiserkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEISERKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heiserkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Heiserkeit

Voz humana

Menschliche Stimme

A voz humana (no vocabulário médico, latino vōx ou grego φωνή (phoné)) é o som gerado pelas pregas vocais de um humano e modulado na boca, garganta e cavidades nasais. A voz é usada pelos seres humanos para transmitir informações sob a forma de fala e outros sons, como gritar, chorar, rir, gemer, etc. Ao cantar, a voz humana é usada como instrumento musical para produzir sons, sons e melodia, muitas vezes associados à fala. Produção de som sem envolvimento substancial das pregas vocais, e. Estalar com a língua, assobiar com os lábios, palmas de palmas e palmas das mãos não é considerada voz, mas também pode servir a articulação. Die menschliche Stimme (in der medizinischen Fachsprache lateinisch vōx oder griechisch φωνή (phoné)) ist der durch die Stimmlippen eines Menschen erzeugte und in den Mund-, Rachen- und Nasenhöhlen modulierte Schall. Die Stimme wird vom Menschen zur Übermittlung von Informationen in Form von Sprache und anderen Lauten wie Schreien, Weinen, Lachen, Stöhnen etc. eingesetzt. Beim Singen wird die menschliche Stimme wie ein Musikinstrument zur Erzeugung von Tönen, Klängen und Melodie, oft verbunden mit Sprache eingesetzt. Schallerzeugung ohne wesentliche Beteiligung der Stimmlippen wie z.B. Schnalzen mit der Zunge, Pfeifen mit den Lippen, Zähneklappern und Händeklatschen wird nicht als Stimme betrachtet, kann allerdings ebenfalls der Artikulation dienen.

definição de Heiserkeit no dicionário alemão

rouquidão, sofre de rouquidão nervosa. das HeiserseinBeispielsie leidet an nervöser Heiserkeit.
Clique para ver a definição original de «Heiserkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEISERKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEISERKEIT

Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
heiser sein
Heißgetränk
Heißhunger
heißhungrig
Heißklebepistole
Heißleiter
Heißluft
Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEISERKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinônimos e antônimos de Heiserkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEISERKEIT»

Heiserkeit chronische heiserkeit hilft schnell dauer ursachen stimme mittel gegen homöopathie hausmittel menschliche Stimme medizinischen Fachsprache lateinisch vōx oder griechisch φωνή phoné durch Stimmlippen apotheken umschau Lautes Reden starkes Rauchen eine Erkältung sind Verantwortlich für Stimmstörungen können aber auch dysphonie tipps hilfe netdoktor Dysphonie häufiges Symptom Lesen hier alles Wichtige über Behandlungsmöglichkeiten behandlung therapie gesundheit Symptome Wenn länger zwei Wochen dauert zusätzlich starke Schmerzen Atemnot auftritt sollten einen naturheilkunde stellen Ihnen einige effektive Häufig einfache Erkältungskrankheiten begleitet onmeda Sept Eine sehr unterschiedliche haben Bleibt dann meisten Fällen wegen einer Entzündung meine keine Erkrankung sondern Erkrankungen Hals Rachenraums Mehr Ratgeber wenn versagt Juli Hier finden sowie Therapien doccheck flexikon Stimmstörung sich

Tradutor on-line com a tradução de Heiserkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEISERKEIT

Conheça a tradução de Heiserkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heiserkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heiserkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

嘶哑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ronquera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoarseness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर बैठना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحة في الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрипота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouquidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enrouement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serak
190 milhões de falantes

alemão

Heiserkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗄声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 쉬게하는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoarseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khàn tiếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hoarseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hoarseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses kısıklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raucedine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrypka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрипота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răgușeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχνάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heesheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heiserkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEISERKEIT»

O termo «Heiserkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heiserkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heiserkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heiserkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEISERKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heiserkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heiserkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heiserkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEISERKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Heiserkeit.
1
Karl-Heinz Karius
Vorsicht bei Mädchen, Husten, Heiserkeit: was man am leichtesten am Hals hat, wird man am schwersten wieder los.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEISERKEIT»

Descubra o uso de Heiserkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heiserkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stimmstörungen im Kindesalter: Ursachen, Diagnose, ...
Dadurch wird das Kind heiser, jedoch verschwindet diese erste Heiserkeit recht schnell wieder (ein paar Stunden genügen). Nach und nach verlängern sich diese Erholungsphasen, sodass schließlich ein ganzes Wochenende oder eine ...
Helga Spital, 2004
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Noch dem Aufstehen, früh, Heiserkeit, daß «r räuspern muß, wodurch zäher Schleim ausgeworfen wird. X,»Ii. Rauhe Stimme. — Sehr rauh im Halse m« «tlem Nicken. Heiserkeit, als wenn etwas im Halse sticke, mit Reiz zum Räuspern.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Heiserkeit. Haut, Taubheit und Seföhllosigkeit ders. : 8eo. Hauttrockenheit, bei starkem Schweiße von der geringsten Arbeit: Katr. Haut, Trockenheit und Dürre ders. , b« starkem Zücken : ükKa. Haut, Trockenheit und Hitze ders. : vulo. Haut ...
Wrelen, 1836
4
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
3.2.4 Heiserkeit und Stridor W. Ewert Definition Heiserkeit ist ein vieldeutiges Symptom, verursacht durch pathologisch anatomische oder funktionelle Veränderungen im Bereich des Stimmapparats, also des Kehlkopfes und seiner Innervation ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
5
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
26.5 Heiserkeit Symptome. Heiserkeit ist ein sehr unspezifisches Symptom. Jeder Prozess, der die Schwingungsfähigkeit einer oder beider Stimmlippen verändert, führt zu einer Heiserkeit. So verursachen funktionelle Stimmstörungen,  ...
Jürgen Strutz, 2010
6
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.
Kurt Tepperwein, 2005
7
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
Bald fließender, bald stockender Schnupfen, nebst einiger Heiserkeit. Silic. 84. Starker Fließ- oder Stockschnupfen mit Heiserkeit. 85. Stockschnupfen abwechselnd mit Fließschnupfen und öfterm Miesen. Oülo. carl,. 86. Schnupfen, zuweilen ...
8
Die homŒopathische Therapie auf Grundlage der ...
Zuweilen tritt die Heiserkeit nur zeitweilig auf, nach heftigem, langem Sprechen, Schreien, Singen, nach raschem Temperaturwechsel u. s. w., zuweilen ist sie mehr oder weniger permanent. Die Ursache ist immer eine Erkrankung der ...
J. Kafka, 1865
9
Die homoeopathische Therapie auf Grundlage der ...
Zuweilen tritt die Heiserkeit nur zeitweilig auf, nach heftigem, langem Sprechen, Schreien, Singen, nach raschem Temperaturwechsel u. s. w., zuweilen ist sie mehr oder weniger permanent. Die Ursache ist immer eine Erkrankung der ...
J Kafka, 1865
10
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heiserkeit und Rohhcit auf der Brust, mit Husten. Früh, Heiserkeit. Heiserkeit, der Kehlkopf ist wie pelzig; er kann kein laute« Wort sprechen. Heftiger Katarrh , mit Heiserkeit. Rauhyeit auf der Brust. l'Iumlium. Rauh im Halse und etwas heisere ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEISERKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heiserkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Heiserkeit - woher kommt sie und was hilft dagegen?
Keine Sorge: Mit unseren Tipps gegen Heiserkeit bist Du ganz schnell wieder ... der nächsten Seite die Frage beantworten, woher Heiserkeit überhaupt kommt. «Wunderweib, jul 16»
2
Profi-Tipps gegen Heiserkeit
Erkältungen, Überbeanspruchung der Stimme oder Probleme mit der Magensäure: Heiserkeit kann viele Ursachen haben. Zwei Stimm-Profis erklären, was hilft. «Apotheken Umschau, mar 16»
3
«Heiserkeit ist eine Art von Muskelkater»
Dauern Heiserkeit, Stimmverlust oder Fremdkörpergefühle im Hals länger als 14 Tage, ist die Abklärung bei einem Facharzt und in vielen Fällen eine ... «ot Oltner Tagblatt, mar 16»
4
Heiserkeit bei Erkältung: Was hilft, wenn die Stimme rau klingt oder ...
Im Packet mit Husten und Schnupfen wird meist auch Heiserkeit mitgeliefert. Die Erkältung schlägt dann auch auf unsere Stimme, sie klingt rau, belegt und ... «STERN, jan 16»
5
Heiserkeit: Wenn die Stimme rau ist oder versagt
Heiserkeit tritt auf, wenn die Schwingungsfähigkeit der Stimmbänder behindert ist und die Stimmritze nicht mehr richtig schließen kann. Dies kann zum Beispiel ... «LIFELINE, nov 15»
6
Service Gesundheit Tipps gegen Heiserkeit
Die Winterzeit ist leider auch Halsschmerzzeit. Oft kommt zu Husten, Schnupfen und Halsschmerzen auch noch Heiserkeit hinzu. Da kann schon mal die ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
7
Das große Krächzen
Die Heiserkeit wird in der Regel durch das keimhaltige Nasensekret, das hinten im Rachen nach unten läuft, mit verursacht. Die Stimmlippen werden von den ... «WDR Nachrichten, nov 15»
8
Wenig sprechen und viel frische Luft - Erste Hilfe bei Heiserkeit
Kaum wird es kühler, kommen schon die ersten heiser in die Schule oder zur Arbeit. Eine kratzige Stimme, Halsschmerzen - für viele gehört das im Herbst und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 15»
9
Infektion im Hals: Diese Hausmittel helfen bei Heiserkeit
Bei der aufkommenden Kälte im Herbst leiden viele Menschen an Heiserkeit. Es gibt zwar kein Allheilmittel dagegen - aber viele Tricks, die Betroffene ... «Augsburger Allgemeine, out 15»
10
Heiserkeit & Atemnot Stimmbandlähmung: Was tun?
Plötzlich klingt die Stimme heiser, hauchig oder brüchig. Längeres Sprechen wird anstrengend und nicht selten kommt man ganz schnell außer Atem. Halten ... «Bayerischer Rundfunk, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heiserkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heiserkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z