Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄNGER EM ALEMÃO

Hänger  [Hạ̈nger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hänger no dicionário alemão

casaco de damas de corte largo e solto, pendente de vestido sem cinturão, adormecido quando falando, recitando, especialmente com atores, cantores. Casaco de senhora solto, solto, vestido de solteira, vestido cinturável, pendente, uso personalizado. Coloquialmente. weit geschnittener, lose fallender Damenmantel lose fallendes, gürtelloses Kleid Anhänger ungewolltes Steckenbleiben beim Sprechen, Vortragen, besonders bei Schauspielern, Sängern. weit geschnittener, lose fallender Damenmantel lose fallendes, gürtelloses Kleid Anhänger Gebrauch umgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Hänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄNGER

Hangendes
Hängenelke
Hängeohr
Hängepartie
Hängepflanze
Hanger
Hängereck
Hängeregal
Hangerl
Hängesäule
Hängeschloss
Hängeschrank
Hängeschulter
Hängestellung
Hängestrebe
Hängetal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄNGER

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Hänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÄNGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hänger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hänger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄNGER»

Hänger Anhänger Caravan Wohnwagen barthau hänger jugendsprache fahren ersatzteile westfalia braunschweiger stema anhänger gebraucht kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Anhänger oder Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere herz für Herz Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Parallele Welten erschaffen Hamburger shop Hier gibt Klamotten Videos kennt SIEEF Hoodies Shirts JogPants alles

Tradutor on-line com a tradução de Hänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄNGER

Conheça a tradução de Hänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remolque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trailer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прицеп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trailer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bande-annonce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trailer
190 milhões de falantes

alemão

Hänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트레일러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trailer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரெய்லர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रेलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

treyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trailer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyczepa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причіп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleepwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släpvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

campingvogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄNGER»

O termo «Hänger» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hänger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄNGER»

Descubra o uso de Hänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Die Hänger sind, wie in Bild 4.71 dargestellt, senkrechte Zugstangen. Varianten dazu sind: • Stabbogenbrücken mit nach innen geneigten Bögen wie zum Beispiel bei der bekannten Fehmarnsundbrücke und der Elbebrücke Dömitz. • Anstelle ...
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
2
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
In einem Oberleitungskettenwerk sind Fahrdraht und Tragseil durch Hänger verbunden, an denen Transversalimpulse reflektiert werden. Im Fahrdraht herrscht die Zugkraft HFD und im Tragseil diejenige HTS. Die Massenbeläge sind mFD ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
3
Entwurf, Konstruktion und Bemessung einer stählernen ...
Für die Hänger wähle ich einen runden Vollquerschnitt aus Stahl. Die Anschlüsse der Hänger an Bogen und Versteifungsträger werden als gelenkig angenommen, ebenso der Anschluss Querträger an Versteifungsträger. Das Deckblech, das ...
Jörg Pahlke, 2002
4
Modellierung und Berechnung von Stahlbrücken
Die Schweißnahtquerschrumpfung erzeugt Längskräfte im Hänger, die das Eigenfrequenzverhalten verändern. Für die Schrumpfungen werden 2 Fälle betrachtet: 1. Fall. Am jeweils untersuchten Hänger treten 2 mm mehr Schrumpfung auf ...
Wolfram Schleicher, 2003
5
Esel und Mensch: Natürliches Horsemanship mit Eseln, ...
Allerdings teilt sich das Thema Transporthänger in zwei unterschiedliche Schwierigkeiten ein: das Einsteigen in den stehenden Hänger und das Fahren im schaukelnden Hänger. Manchen Eseln macht das Fahren, also das Schaukeln und ...
Anahid Klotz, 2012
6
Lebensreparaturkosten bei Baumaschinen im Landschaftsbau: ...
6.6.2 Fahrwerkskosten LKW- Hänger: Das Summenblatt LKW- Hänger zeigt die Kosten für Reifenwechsel, deren Mittel mit 22 % lediglich aus den ersten drei Geräten mit längeren Nutzungsdauern berechnet wurde, denn für die neuen Hänger ...
Andreas Heddergott, 2003
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108
A.5 A,4 A.1.d A.6 A.3 A,2 Trichterende umlaufende, ca. 0,1 cm starke, von innen nach außen geführte Punzreihe. Träger und Hänger leicht zusammengedrückt mit vielen kleinflächigen Druckstellen. Wohl modern wieder in die Form gebracht.
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
8
Handbuch Brückenbau: Entwurf, Konstruktion, Berechnung, ...
Es ist rechnerisch durch den Ansatz eines „fiktiven“ Elastizitätsmoduls für die Hänger zu berücksichtigen, dass die stark geneigten Hänger möglicherweise bei größeren Längen – je nach Montageaufwand – etwas durchhängen und sich damit ...
Karsten Geißler, 2014
9
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Der Hänger sollte, um den Tieren genügend Kopffreiheit zu gewähren, keinesfalls niedriger als 1,80 m sein. Im Sommer ist es beson- ders wichtig, dass das Transportfahrzeug genü- gend Belüftungsmöglichkeiten hat, um einem Hit- zestau im ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
10
Wanderreiter auf Tour 2: Norden, Süden, Osten, Hamburg - ...
Beim Bremsen gilt das Gleiche wie beim Anfahren: So sanft bremsen wie möglich, denn das Pferd im Hänger soll so wenig wie möglich strapaziert werden . Ruckartige Bewegungen bringen das Pferd logischerweise aus dem Gleichgewicht, ...
Julia Spiegel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hänger no contexto das seguintes notícias.
1
Trecker mit Hänger umgekippt - B 404 für zwei Stunden voll gesperrt
Am Mittwochabend ist gegen 19.30 Uhr auf der B 404 kurz vor der Abfahrt Todendorf ein Trecker mit Hänger umgekippt. Der MB-Trac mit Hänger blockierte die ... «Lübecker Nachrichten, set 16»
2
Hänger mit 18.000 Liter Gülle umgekippt
Der Hänger wurde entleert, die Gülle mit Wasser stark verdünnt abgeleitet. Ein Teleskoplader richtete den Hänger wieder auf, der anschließend mithilfe eines ... «Aachener Zeitung, set 16»
3
Mofa-Spritztour endet auf Hänger
Beamte der Polizeiinspektion Pfarrkirchen führten eine Schwerpunktkontrolle "Motorisierte Zweiräder" durch. Dabei wurden auch die Geschwindigkeiten der ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
4
Beschwerden über geparkten Hänger
Fürstenfeldbruck – Schon seit mehreren Wochen muss Fritz Rosenberger (67) immer wieder brenzlige Situationen an der Cerveteristraße beobachten. «Merkur.de, ago 16»
5
Praktisches Anhängsel: Auto-Hänger gebraucht kaufen
Der 13-polige Stecker, der die Hänger-Elektrik mit dem Auto verbindet, sollte auf Beschädigungen und Flickstellen hin überprüft werden, raten die Experten. «N24, ago 16»
6
Laster kracht auf der A70 bei Eltmann ungebremst in Hänger
Laster kracht auf der A70 bei Eltmann ungebremst in Hänger. Ein Lastwagen ist kurz nach Eltmann in einen Umleitungshänger der Straßenmeisterei Knetzgau ... «inFranken.de, ago 16»
7
„Affemia“: Odenthaler serviert Köstlichkeiten aus dem feuerroten ...
„Affemia“ heißt der kleine rote Hänger, mit dem der 39-Jährige an den Wochenenden auf dem Büchel-Hof in Odenthal-Voiswinkel steht. „Viele sind überrascht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
8
Verkehr - Praktisches Anhängsel: Auto-Hänger gebraucht kaufen
Der 13-polige Stecker, der die Hänger-Elektrik mit dem Auto verbindet, sollte auf Beschädigungen und Flickstellen hin überprüft werden, raten die Experten. «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Praktisches Anhängsel: Auto-Hänger gebraucht kaufen – viele ...
Ob Umzug, Möbelkauf oder Sperrmülltransport zum Recyclinghof: Ein Anhänger kann ein gewöhnliches Auto zum Nutzfahrzeug machen. Aber längst nicht jeder ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
10
Einsatz: Stroh auf fahrendem Hänger fängt Feuer
Der Fahrer, dessen Ladung im hinteren Hänger Feuer gefangen hatte, bog daraufhin mit seiner stark qualmenden Ladung in Höhe des „Hofs von Oldenburg“ in ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hanger-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z