Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heißspornig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEISSSPORNIG EM ALEMÃO

heißspornig  [he̲i̲ßspornig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEISSSPORNIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heißspornig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEISSSPORNIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heißspornig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heißspornig no dicionário alemão

aquecido e imprudente. hitzig und draufgängerisch.

Clique para ver a definição original de «heißspornig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEISSSPORNIG


dornig
dọrnig [ˈdɔrnɪç]
engstirnig
ẹngstirnig [ˈɛŋʃtɪrnɪç]
feinkörnig
fe̲i̲nkörnig
firnig
fịrnig
grobkörnig
gro̲bkörnig
hornig
họrnig
jähzornig
jä̲hzornig 
kernig
kẹrnig 
körnig
kọ̈rnig 
zornig
zọrnig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEISSSPORNIG

heißhungrig
Heißklebepistole
Heißleiter
Heißluft
Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät
Heißluftheizung
Heißluftherd
Heißluftpistole
Heißlufttrockner
heißmachen
Heißmangel
heißreden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEISSSPORNIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Sinônimos e antônimos de heißspornig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEISSSPORNIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heißspornig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de heißspornig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEISSSPORNIG»

heißspornig draufgängerisch tollkühn Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heißspornig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach горячий вспыльчивый Большой немецко русский русско немецкий словарь Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische DictZone Wörter wort woerter Wort Woerter alphabetischer Reihenfolge Wortlisten Lisa LISA übersetzt Begriff „heißspornig wissenschaftlich präzise wird neben reimen bereitwillig einfolglich mehr rhymebrain Klicken für reimt sehen Diese Website Handy optimiert woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen jelentése magyarul topszótár jelentései topszótárban Német magyar rész hitzig Schweizer Familie Robinson

Tradutor on-line com a tradução de heißspornig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEISSSPORNIG

Conheça a tradução de heißspornig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heißspornig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heißspornig» em alemão.

Tradutor português - chinês

heißspornig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heißspornig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heißspornig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heißspornig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heißspornig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heißspornig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heißspornig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heißspornig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heißspornig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heißspornig
190 milhões de falantes

alemão

heißspornig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heißspornig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heißspornig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heißspornig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heißspornig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heißspornig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heißspornig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heißspornig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heißspornig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heißspornig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heißspornig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heißspornig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heißspornig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heißspornig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heißspornig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heißspornig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heißspornig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEISSSPORNIG»

O termo «heißspornig» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heißspornig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heißspornig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heißspornig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEISSSPORNIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heißspornig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heißspornig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heißspornig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEISSSPORNIG»

Descubra o uso de heißspornig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heißspornig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schweizer Familie Robinson (Voll Illustriert und ...
DasHerz schlug mir bis zum Halshinauf. Nicht einen Augenblickkam mirderGedanke,es könnten ebensogut Seeräuber oder Wildedort hausen. Aber wenn ich's nachträglich überlege, somußich zugeben, heißspornig und unüberlegt gehandelt ...
Johann David Wyss, 2012
2
Der Lilith Code: Thriller
Aber meinSohn Günther ist noch etwas zu, wiesoll ich sagen, heißspornig. Wie einStier, deraufs Gatter springt.« Er grinste. »Wissen Sie, Werteste, die meisten Menschen haben ja ganz und gar falsche Vorstellungen von einem Verhör.
Martin Calsow, 2012
3
STYX - FLUSS DER TOTEN: Horror-Anthologie
So heißspornig kannte ich ihn gar nicht. »Ich meine, es hat diese Zeichen auf dem Bauch, die vorher nicht dawaren.Das heißt,dasses noch weitere von denen geben muss. Darum sage ich,dass wirdenen in den Arsch treten, bevor sie uns ...
Steffen Janssen, 2014
4
Leadershit. Warum es Arschlöcher in Wirtschaft und Politik ...
Willkommen in der geilen Welt der Fundis und Ayatollahs, tief im Südosten, wo NichtVeränderung fundamentale Glaubenssache ist und dies gerne sehr heißspornig und emotional zum Ausdruck bringt: »Diese hirnlosen Vollidioten daoben ...
Hans Rudolf Jost, 2012
5
Augsburger Tagblatt
... Versöhnung zwischen den Parteien in der Kammer die Rede ist, so tlägt nicht zum Mindesten dazu bei das Verhalten des Ausschußrefercnten Dr. Jörg, das so leidenschaftlich, so heißspornig ist, als das irgend eines Mitgliedes skiner Partei!
6
Der Kreislauf des Lebens, physiologische Antworten auf ...
... kenntniß der Naturgesetze" gezählt. Man hat sich vielfach darüber gewundert , daß ich nicht heißspornig darauf antwortete, und mehr als eine Zeitschrift hat mir ihre Spalten angeboten, um gegen Ihren Machtspruch Verwahrung einzulegen.
Jacob Moleschott, Justus Liebig (freiherr von.), 1857
7
Theologische Studien und Kritiken: eine Zeitschrift für das ...
Nein, besser von kühlerer Denkungsart als heißspornig! Rüge immerhin der Geistliche diese Frechheit; das Andere aber überlasse er Gott! Was der Geistliche in solchem Falle sieht, sieht auch die Gemeinde, und auch da' ist leicht Täuschung ...
8
Das Jahr und seine Tage in Meinung und Brauch der Romänen ...
Und gerade bei der Ventilirung der, nach dem Stande der Dinge in der Neuzeit noch keineswegs geschlossenen Frage nach dem heute so beliebten und heißspornig vnfochtenen 5 e i n e n Römerthnme der Romänen — und es ist die  ...
Wilhelm Schmidt, 1866
9
Lit. Jahrbuch 27 (1986)
21 Daß Siegfried dann auf Gernots gemäßigte 19 Bartsch /De Boor, vgl. Anm. 2, Anmerkung zu Strophe 118, S. 25. Otfrid Ehrismann, »Siefrids Ankunft«, vgl. Anm . 3, folgt hier ganz De Boor: »Ortwien von Metz, heißspornig wie Wolfhart und ...
Hermann Kunisch
10
Verdichtetes
Heißspornig rufen sie leise sogleich Sei wer du bist - dann wirst du reich! Lichtgeister führen die Hellwachen Die Wirkung aufdas Dasein fein fällt Schöpferisch wollen sie uns machen Bringen die Innenschau in die Welt. Hüllen Forschende in ...
Petra Krönner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEISSSPORNIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heißspornig no contexto das seguintes notícias.
1
Phönix aus der Asche – der ewige Pepe
Der früher so heißspornige Portugiese, der sich oftmals nicht im Griff zu haben schien und spätestens seit seinem unrühmlichen Ausraster gegen Getafes ... «REAL TOTAL, ago 16»
2
Fußball ist die Hauptzutat ...
Ganz nebenher lernen in der Viel-Nationen-Mannschaft auch noch zu heißspornige Jungs, wie man cool bleibt. "Wir Südländer reagieren viel schneller auf ... «Wochenanzeiger München, jun 16»
3
Interview: Rüdiger über die EM und den VfB-Abstieg
Also gut: Sind Sie nicht mehr so heißspornig wie in Ihrer Stuttgarter Zeit, als Sie ein paar Mal vom Platz geflogen sind? Mag sein, dass ich früher manchmal ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
4
Mainzer 1,65-Meter-Profi de Blasis: Ich renne den Großen einfach weg
Ich musste immer besonders heißspornig sein. Und dieses kleine Kind ist immer noch in mir drin: Ich denke nicht und spiele dann, sondern ich spiele. © Picture- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
5
The Last Kingdom S01E02 – Faith
Das Brida, die in der weiteren Folge mehr als deutlich macht, dass sie deutlich smarter ist als ihr Lover, der dafür sehr heißspornig und draufgängerisch ist, ihn ... «seriesly AWESOME, nov 15»
6
Kartenflut im Entenpark
Der brandgefährliche, zuweilen aber auch etwas heißspornige Mittelstürmer der Platzherren hatte sich dazu hinreißen lassen, einen Einwurf an der linken ... «mittelhessen.de, out 14»
7
Honda CTX 1300 im Fahrbericht
Doch heißspornige Kapitäne werden wohl selten die Brücke der MS Big Red entern. Die Honda CTX 1300 lädt eher zu Kreuzfahrten im artgerechten Tempo ein ... «Motorrad Online, jul 14»
8
Rache im Tierreich: Furcht vor der fliegenden Mafia
... davon, ihr Ei ist bereits verloren. Und der Angriff auf die unwilligen Eltern kostet auch noch wertvolle Energie - eine scheinbar heißspornige, sinnlose Aktion. «Süddeutsche.de, abr 14»
9
Edita Gruberova im Prinzregententheater mit Mozart Da brennen die ...
Aber der singt heute Väterrollen und nicht mehr heißspornige Söhne, während die Gruberova in ihren alten Rollen frisch geblieben ist. Diese Frau ist ein ... «Abendzeitung München, fev 14»
10
Die Syrien-Krise, die Achse des Widerstands und das politische ...
Sie müssen differenzieren zwischen dem, was einige halbwissende und heißspornige Anhänger Irans und Hisbollahs in diversen Internetforen zu Hamas sagen ... «Irananders, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heißspornig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heibspornig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z