Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heimfallen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIMFALLEN EM ALEMÃO

heimfallen  [he̲i̲mfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMFALLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heimfallen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heimfallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEIMFALLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heimfallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heimfallen no dicionário alemão

como propriedade para o requerente original ou o estado. als Eigentum an die ursprünglich Berechtigten oder den Staat zurückfallen.

Clique para ver a definição original de «heimfallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEIMFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle heim
du fällst heim
er/sie/es fällt heim
wir fallen heim
ihr fallt heim
sie/Sie fallen heim
Präteritum
ich fiel heim
du fielst heim
er/sie/es fiel heim
wir fielen heim
ihr fielt heim
sie/Sie fielen heim
Futur I
ich werde heimfallen
du wirst heimfallen
er/sie/es wird heimfallen
wir werden heimfallen
ihr werdet heimfallen
sie/Sie werden heimfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgefallen
du hast heimgefallen
er/sie/es hat heimgefallen
wir haben heimgefallen
ihr habt heimgefallen
sie/Sie haben heimgefallen
Plusquamperfekt
ich hatte heimgefallen
du hattest heimgefallen
er/sie/es hatte heimgefallen
wir hatten heimgefallen
ihr hattet heimgefallen
sie/Sie hatten heimgefallen
conjugation
Futur II
ich werde heimgefallen haben
du wirst heimgefallen haben
er/sie/es wird heimgefallen haben
wir werden heimgefallen haben
ihr werdet heimgefallen haben
sie/Sie werden heimgefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle heim
du fallest heim
er/sie/es falle heim
wir fallen heim
ihr fallet heim
sie/Sie fallen heim
conjugation
Futur I
ich werde heimfallen
du werdest heimfallen
er/sie/es werde heimfallen
wir werden heimfallen
ihr werdet heimfallen
sie/Sie werden heimfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimgefallen
du habest heimgefallen
er/sie/es habe heimgefallen
wir haben heimgefallen
ihr habet heimgefallen
sie/Sie haben heimgefallen
conjugation
Futur II
ich werde heimgefallen haben
du werdest heimgefallen haben
er/sie/es werde heimgefallen haben
wir werden heimgefallen haben
ihr werdet heimgefallen haben
sie/Sie werden heimgefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele heim
du fielest heim
er/sie/es fiele heim
wir fielen heim
ihr fielet heim
sie/Sie fielen heim
conjugation
Futur I
ich würde heimfallen
du würdest heimfallen
er/sie/es würde heimfallen
wir würden heimfallen
ihr würdet heimfallen
sie/Sie würden heimfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimgefallen
du hättest heimgefallen
er/sie/es hätte heimgefallen
wir hätten heimgefallen
ihr hättet heimgefallen
sie/Sie hätten heimgefallen
conjugation
Futur II
ich würde heimgefallen haben
du würdest heimgefallen haben
er/sie/es würde heimgefallen haben
wir würden heimgefallen haben
ihr würdet heimgefallen haben
sie/Sie würden heimgefallen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimfallen
Infinitiv Perfekt
heimgefallen haben
Partizip Präsens
heimfallend
Partizip Perfekt
heimgefallen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEIMFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMFALLEN

heimelig
Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
Heimet
heimfahren
Heimfahrt
Heimfall
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimführung
Heimgang
heimgeben
heimgegangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinônimos e antônimos de heimfallen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEIMFALLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heimfallen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de heimfallen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMFALLEN»

heimfallen zurückfallen zurückgehen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heimfallen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user marck gelde worvonn zehen erbarn rathe soll gemeltes haus rade quit frei widerum heimfallenDict für dict fiel heim heimgefallen verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren verbformen konjugation Verbformen

Tradutor on-line com a tradução de heimfallen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIMFALLEN

Conheça a tradução de heimfallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heimfallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heimfallen» em alemão.

Tradutor português - chinês

秋季家居
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hogar de la caída
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

home fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर गिरावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقوط المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домой осенью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queda casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোম পতনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chute à domicile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejatuhan rumah
190 milhões de falantes

alemão

heimfallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家の秋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈 가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sụp đổ nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் வீழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरी गडी बाद होण्याचा क्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev sonbahar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa caduta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upadek domu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додому восени
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toamna acasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχική πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hem falla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjem fall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heimfallen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMFALLEN»

O termo «heimfallen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heimfallen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heimfallen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heimfallen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEIMFALLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heimfallen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heimfallen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heimfallen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMFALLEN»

Descubra o uso de heimfallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heimfallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wahl-Capitulation Leopold II. und Franz II. verglichen mit ...
(Offene Reichslehe», so noch Absterben der Jnnhab« durch Erbschafte», oder svnsteu dem Kayser heimfallen.) Auf den Fall aber zu künftiger Zeit Churfürsten. thum, Fürstenthum, Grafschaften, Herrschaften, Äfft« - und 4ehenschaften ...
Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1793
2
Die Grafschaft Hohenzollern: ein Bild süddeutscher ...
heimfallen. und ein folches Land allzeit denjenigen jungen Burgers. welcher noch keins hat. gegeben werden. 1814 ift der Schopflenwafen unter die Burger ausgetheilt worden zum A-nbauen. jedem Burger 2 Theil oder ungefähr 2 Viertel. find ...
J. CRAMER (Kreisrichter in Hechingen.), 1873
3
Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar ...
S. jährlich auf Michaelis verkauñ eu haben, welche nach seinem Tode an die Stadt heimfallen soll. Datum anno domini M“ OGC°XLI°, in die Agathe virginis.') a ) um 11. Der Rat шитыми, Reghelendi de Asseboreh, monìali in Woltìn herode, auf ...
Georg Bode
4
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Deputat. refp. das Surrogat für 10.000 fl. davon dem Land heimfallen. Man behauptet zwar. die Subftitutionsverträge über die fraglichen Güter gingen das Land nichts an; mit den Landftänden fei nur Das ausgemacht worden. daß fie das  ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1869
5
Allerhand so lehr- als geist-reiche Brief-Schrifften und ...
heimfallen/. was. fie. in. denen. iibrigen Häufern finden mogten. Zudem hat Zoltan Wißbmuci ihnen ebenfalls die Güter und Schatz jener dreyhundert Perfifmen Förfiene Herrn nnd Obrigl'eiten aefihenrkti welche auf [einen Befehl waren ...
Joseph Stöcklein, 1732
6
Die teutsche reichs-cantzley, worinn zu finden auserlesene ...
seit dem westphälischen friedens-schlusse de A. 1648 ... bis ... 1714 ... in teutscher sprache abgelassen worden ... Johann Christian Lünig. vdmIahrl648. bis 1714- 779 Tagen mit groffer Befcemdung aus Hamburg vera nommen habem was ...
Johann Christian Lünig, 1714
7
Samuelis Lentzii Becmannus Enucleatus, Suppletus Et ...
... Th» ler allein zur reformirtm Kirche ausgezahlet werden, sind sie aber bendc lmtz5. »isch,. sollen. tue. zehen. Thal«. der. lutherischen. Kllche. heimfallen. ,7.) Sie» . 17.) Sl'ebenzehenoens, der Hof-Prediger soll all« Trauung der Hof-Be-. -.
Samuel Lenz, 1759
8
Gelehrte Anzeigen, in alle Wissenschaften, so wol ...
alten. Sefch'lechteo.;. fo-. follen-alle. *meinekGüterF. meinen. Vettern. heimfallen. ;- die Töchter aber fich init .einem 'maßigem Heyrathgut befriedigen. Die Hausgefchichte »eines gewifl'ene K. in E. geben es; es habe die Prin' _ßeßin ihres ...
Johann Peter von Ludewig, 1749
9
Neues teutsches Staatsrecht: Von der Landeshoheit im ...
ifco. heimfallen. _p. f. Das sorgen [nanßelrcomm liezfe ihme dagegen verlieh-Zi.: .,:l “ * if Die angegebene Berchtolsgadifche Landes-Eonfiicution könne gegen diejenige7 fo wegen der ...
Johann Jacob Moser, 1773
10
Das Saltz-Werck zu Halle in Sachsen befindlich: Mit ...
Was aber - in künfftigen Zeiten von Pfannen oder Kochen iiber die obgerührc'e Zahl/ uns oder untern Nachkommen verledigen/ heimfallen/oder in ander Weite an uns kommen werden/ die 1* ollen_ .und wollen wir/ in redlicher und zimlioher  ...
Friedrich Hondorff, 1670

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMFALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heimfallen no contexto das seguintes notícias.
1
Ich habe was, was du nicht hast
Darüber hinaus sollen "alle Hölzer, die nicht erkauft sind, der Gemeinde wieder heimfallen, damit jeder seinen Bedarf an Bau- und Brennholz daraus decken ... «Telepolis, nov 14»
2
Berggebiete gegen Unterland: Kampf um Wasserrechte ist lanciert
... Bergkantone und -gemeinden mit einem Millionensegen rechnen, wenn Wasserkonzessionen auslaufen und die Anlagen an die öffentliche Hand heimfallen. «Tages-Anzeiger Online, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heimfallen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimfallen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z