Significado de "heimfinden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEIMFINDEN EM ALEMÃO

heimfinden  [he̲i̲mfinden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMFINDEN

heimfinden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heimfinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEIMFINDEN EM ALEMÃO

definição de heimfinden no dicionário alemão

para encontrar o caminho de volta, em casa, para o lar.

den Weg zurück, nach Hause, in die Heimat finden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEIMFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde heim

du findest heim

er/sie/es findet heim

wir finden heim

ihr findet heim

sie/Sie finden heim

Präteritum

ich fand heim

du fandst heim

er/sie/es fand heim

wir fanden heim

ihr fandet heim

sie/Sie fanden heim

Futur I

ich werde heimfinden

du wirst heimfinden

er/sie/es wird heimfinden

wir werden heimfinden

ihr werdet heimfinden

sie/Sie werden heimfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgefunden

du hast heimgefunden

er/sie/es hat heimgefunden

wir haben heimgefunden

ihr habt heimgefunden

sie/Sie haben heimgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte heimgefunden

du hattest heimgefunden

er/sie/es hatte heimgefunden

wir hatten heimgefunden

ihr hattet heimgefunden

sie/Sie hatten heimgefunden

Futur II

ich werde heimgefunden haben

du wirst heimgefunden haben

er/sie/es wird heimgefunden haben

wir werden heimgefunden haben

ihr werdet heimgefunden haben

sie/Sie werden heimgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde heim

du findest heim

er/sie/es finde heim

wir finden heim

ihr findet heim

sie/Sie finden heim

Futur I

ich werde heimfinden

du werdest heimfinden

er/sie/es werde heimfinden

wir werden heimfinden

ihr werdet heimfinden

sie/Sie werden heimfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgefunden

du habest heimgefunden

er/sie/es habe heimgefunden

wir haben heimgefunden

ihr habet heimgefunden

sie/Sie haben heimgefunden

Futur II

ich werde heimgefunden haben

du werdest heimgefunden haben

er/sie/es werde heimgefunden haben

wir werden heimgefunden haben

ihr werdet heimgefunden haben

sie/Sie werden heimgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände heim

du fändest heim

er/sie/es fände heim

wir fänden heim

ihr fändet heim

sie/Sie fänden heim

Futur I

ich würde heimfinden

du würdest heimfinden

er/sie/es würde heimfinden

wir würden heimfinden

ihr würdet heimfinden

sie/Sie würden heimfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heimgefunden

du hättest heimgefunden

er/sie/es hätte heimgefunden

wir hätten heimgefunden

ihr hättet heimgefunden

sie/Sie hätten heimgefunden

Futur II

ich würde heimgefunden haben

du würdest heimgefunden haben

er/sie/es würde heimgefunden haben

wir würden heimgefunden haben

ihr würdet heimgefunden haben

sie/Sie würden heimgefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heimfinden

Infinitiv Perfekt

heimgefunden haben

Partizip Präsens

heimfindend

Partizip Perfekt

heimgefunden

TRADUÇÃO DE HEIMFINDEN

Conheça a tradução de heimfinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heimfinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heimfinden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 家中发现
• Tradutor português - espanhol: Inicio encontrado
• Tradutor português - inglês: home found
• Tradutor português - hindi: घर में पाया गया
• Tradutor português - arabe: المنزل وجدت
• Tradutor português - russo: дома найден
• Tradutor português - português: casa encontrados
• Tradutor português - bengali: বাড়িতে পাওয়া যায় নি
• Tradutor português - francês: maison trouvé
• Tradutor português - malaio: rumah mendapati
• alemão: heimfinden
• Tradutor português - japonês: 家庭ました
• Tradutor português - coreano: 집 발견
• Tradutor português - javanês: ngarep ketemu
• Tradutor português - vietnamita: nhà tìm thấy
• Tradutor português - tâmil: வீட்டில் காணப்படும்
• Tradutor português - marata: घरी सापडले
• Tradutor português - turco: ev bulundu
• Tradutor português - italiano: casa trovati
• Tradutor português - polonês: znaleziono domu
• Tradutor português - ucraniano: будинку знайдено
• Tradutor português - romeno: găsit acasă
• Tradutor português - grego: το σπίτι που βρέθηκαν
• Tradutor português - africâner: huis gevind
• Tradutor português - sueco: Framsida Jag har hittat
• Tradutor português - norueguês: hjem fant

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEIMFINDEN»

Citações e frases célebres com a palavra heimfinden.

1

Otto von Leixner

Die tiefste Tragik der Mutterliebe liegt darin, daß reifende Kinder sich von der Mutter abwenden. Der Schmerz muß ertragen werden. Liegt in den Sprossen ein guter Kern, dann werden sie einmal zur Mutter heimfinden, mag es dann auch die tote sein. Im Reiche des Geistes erfolgt das Wiedererkennen und die Versöhnung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMFINDEN»

Descubra o uso de heimfinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heimfinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Philosophie Bei U2

Heimfinden. Der Anblick des gequälten Josuabaums mag eine Nachahmung der unsicheren Pfade sein, denen das Album folgt, aber der Josuabaum wurde auch nach einem Propheten benannt – einer, der den Weg aus der Wüste und in ...

Mark A. Wrathall, 2009

Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...

Auch Bohn (1909) betont die Wichtigkeit von Schwerkraftempfindungen für das Heimfinden von Patella; die Tiere sollen sich an bestimmte Neigungen ihrer Unterlage gewöhnt haben und diese wiedersuchen. Und Pieron fand noch, dass  ...

Johan Abraham Bierens de Haan, 1940

Geschichte der deutschen Poetik: Klassik und Romantik

Dagegen dürfte sich Goethe diese Wegberichtigung umgedeutet haben zu einem für ihn fruchtbareren Heimfinden zum ideellen Realismus. Denn als ein solches Heimfinden wirkt dieses ganze Gespräch, wenn daneben auch Versuche, wie ...

Bruno Markwardt, 1971

Sprachwechsel im Exil: die "linguistische Metamorphose" von ...

Kann er heimfinden? Will er im Grunde heimfinden? [...] Gibt er endgültig den großen spannenden verpflichtenden Ehrgeiz auf, Bürger des europäischen Staates zu sein, in dem ein endlich zivilisiert gewordenes Deutschland sich mit ...

Susanne Utsch, 2007

Kirchenkampf in Deutschland 1933-1945: Religionsverfolgung ...

Wenn diese Gemeinden unter dem Kreuz heute, wo die große Gefahr eines neuen deutsch-diristlidien Nationalkirchentums am Horizont droht, erst recht zu ihrem alten Glauben heimfinden und ihnen in Karl Barth ein Kirchenlehrer geschenkt ...

Friedrich Zipfel, 1965

Geschichten um Elfenkönigin Haunzipaunz: "Wie Elfen helfen"

Wenn man sie mit in die fremde Stadt nähme, wie sollte sie denn von dort wieder heimfinden? Elfe Desira hatte die Gefahr erkannt und ahnte auch Brunhildes Sorge, dass sie aus der Stadt niemals wieder heimfinden würde, ... also, war sie  ...

Resi Wieser-Schäfer, 2005

Alma Zombie

Auf derBerginselhabensiealles,was zum Heimfinden nötigist: Hunger und ungute Nahrung,Hurrikane undWirbelstürme, Seuchen und Krankheiten wieHühnerund Schweinegrippe, Typhus und Cholera,Fieber wie Dengueund Malaria.

Otto Hegnauer, 2011

Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...

Epilog: Heimfinden Jeder wird heimfinden und keiner recht haben. Alle fallen ins Vertrauen, in ihren Gott hinein. Und sie werden gewürdigt, wie geläutert, seiend bezogen, voll und leer, selig. Heutige Menschen (Patienten, Angehörige, Ärzte, ...

Monika Renz, 2008

Alfred-Delp-Jahrbuch. Band 5-6/2011-2012

Darum sollten wir als Kirche so dastehen, dass die Menschen unserer Zeit an uns heimfinden sollten und heimfinden können sollten. ... Das, was wir heute als Kirche sehen und was die andern durch unser Schweigen und Handeln von der  ...

Reiner Albert, Roland Hartung, Günther Saltin (Hg.), 2012

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... der Echinodermata) homaxone cincinnus formation homaxone [kongenitale] Wickelbildung / (Blütenstandsform) home-bred variety einheimische Sorte f home -comming ability (Verh) Heimkehrvermögen n home-finding Heimfinden n home  ...

Manfred Eichhorn, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMFINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heimfinden no contexto das seguintes notícias.

Eleonore Schönborn: 'Niemand geht freiwillig weg'

In dem vom Schriftsteller und Dokumentarfilmer Robert Schneider ("Schlafes Bruder") gestalteten knapp 25-minütigen TV-Porträt unter dem Titel "Heimfinden" ... «Kath.Net, jan 16»

Samhain – Allerheiligen – Ahnenfest – Halloween

Manchmal wurden auch „Wege“ aus Mehl oder Korn vom Familiengrab bis zum Haus gelegt, damit die Ahnen auch wirklich heimfinden konnten. Nach altem ... «Doro Schreier, out 15»

Gauting - Heimfinden

"Ohne Heimat sein heißt Leiden", fand der russische Schriftsteller Fjodor Michailowitsch Dostojewski. Doch was bedeutet der Begriff "Heimat" eigentlich? «Süddeutsche.de, jul 15»

Garmin fenix2 im Test – Eiwollmilchsau 2.0

Wandern und den Weg heimfinden? Trittfrequenz beim Radtraining? Schrittfrequenz beim Lauftraining? Berechnung von Traingsbelastung und einhergehend ... «WirtschaftsWoche, mai 14»

Brieftauben folgen dem Duft der Heimat

Doch es gibt noch einen Faktor, der den Tauben beim Heimfinden hilft: der Geruch. Die Gradienten bestimmter chemischer Stoffe in der Luft verraten den ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 13»

Tauben navigieren mit dem rechten Nasenloch

Dass sich Brieftauben beim Heimfinden auch am Geruch orientieren, ist bekannt. Jetzt aber haben Wissenschaftler festgestellt, dass dabei das rechte ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jan 11»

Wie Krokodile heimfinden

Wie Krokodile heimfinden. Foto: Leistenkrokodil in mehr als kniehohem, bräunlichen Gras, stemmt sich gegen mehrere Männer Ein meterlanges Krokodil und ... «scienceticker.info, set 07»