ETIMOLOGIA DA PALAVRA HELLEGATT
aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Höllenloch, zu mittelniederdeutsch hell = Hölle und gatt, Gatt.
O QUE SIGNIFICA HELLEGATT EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «Hellegatt» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de Hellegatt no dicionário alemão
espaço pequeno e angular para armazenamento de suprimentos, acessórios para navios u. Ä.; Forma curta: Gatt. kleiner, winkliger Raum zur Aufbewahrung von Vorräten, Schiffszubehör u. Ä.; Kurzform: Gatt.
Clique para ver a
definição original de «Hellegatt» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HELLEGATT»
Descubra o uso de
Hellegatt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Hellegatt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
..Vorn -- da ift das_ Hellegatt; ein finfteres Loch. voll von Kohlen. Schwabbern.
Befenftielen und Oelkannen. Magft du dich im Hellegatt wegftauen?" . ehr gern."
_ i _ ..Was? Jn kohlfchwarzer Finfternis? ?Ritternacht mit dickem Nebel ift nicht ...
2
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
z „Im Hellegatt kann ich nicht über ihn klagen, da macht er feine Sache gut/t
erwiderte der Oberboot5mann. ,„Dann kann er vorläufig noch Hellegatt5mann
bleibenj' erklärte darauf der erfte Offizier, „aber heute abend ftehen Sie eine
Stunde mit ...
3
Durch Wind und Mogen: zwei Erzählungen aus dem Seeleben : ...
..Vorn - da iftdas Hellegatt. ein finfteres Loh. voll von Kohlen. Shwabbern.
Befenftielen und Oelkannenn Magft du dich im Hellegatt wegftauen?“ ..Sehr gern.
“ ..Was? In kohlfhwarzer Finfternis? Mitternacht mit dickem Nebel ift niht halb fo
finfter ...
4
Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der ...
-leZs helleuchtend, b, Tr.: hell-leuchtend Hellegatt: s. Hellegatt Hellhoffit (Gestein
) m.; ^seZ«, hellhörig (gut hörend; den Schall leicht durchlassend) » hellicht, b, Tr
,! hell-ltcht i es ist _er TagjsHelligkeit«,,!- Helling (Schiffsbauplatz! Unterlage, auf
...
Konrad Duden, Johann Ernst Wülfing, Alfred C. Schmidt, 1921
5
Trubners Deutsches Worterbuch
"w1rd Hölle Venen-cut“, und e.. lrei (ind die (pöttifmen Anpielungm daß er von em
gelieferten Stoffe dort t b' - ls de Kleidu ngeÖtl-pfleegYe-nd ei? auf Hellegatt (
früher elle) der m, wo R erde(e el, Tqkelroerf, etzählige Blöcke u. dgl. unterg
raoht ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
6
Silberkondor über Feuerland
Schmunzeind betrachten nach solchen Besuchen Christiansen und ich unsere
kleine Proviantlast, unser winziges Hellegatt, wo dann plötzlich einige gute
deutsche Dauerwürste, etwas weiße Farbe, ein Ballen Twist, Schie: mannsgarn
und ...
7
Das Vermächtnis des Martí Barbany: Roman
Die bewaffnete Eskorte, die sie begleitete, kam ins Hellegatt. Die Seereise verlief
ohne Zwischenfälle, und nach neun Tagen gelangten die Gräfin und ihr Gefolge
ans Ziel. Ihre Reitertruppe erwartete sie, und der große Normanne hielt schon ...
8
Historische Nachricht von den alten Einwohnern in Pommern
In der rechten Hand hielte er gegen die Brust ein Schild/ darin ein schwartzer
ÖchsemoderBüffels,Kopffgebildet/in der lincken eine Hellegatt. Sonsten war er
nacket und von Golde. Er stund zwar ; hatte aber auch ein köstliches Vctt mit
Purpur ...
Christian Zickermann, 1724
9
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Ausgaberaum d) PumpenmeisterheHegatt e) Raum für Kohlensäcke f) v „
Brennholz g) Kasten für Wischbaumwolle, Twist, Öl, Talg h) Hellegatt f. elektr.
Betrieb 7. Verwalterdienst. a) Allgemeines Magazin b) Raum für feuergefährliche
Farben ...
10
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Der Graf von Hellegatt, wirklicher Agnat, dessen Ahnherr aber der Grafschaft
entsagt hatte; ferner der König Heinrich von England, als Descendent der
Gemahlin \Vilhelms des Eroberers**); endlich die zwei Hauptcompetitoren
Wilhelm von ...
Leopold August Warnkönig, 1835
