Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hemdbluse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEMDBLUSE EM ALEMÃO

Hemdbluse  Hẹmdbluse [ˈhɛmtbluːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMDBLUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hemdbluse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEMDBLUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hemdbluse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hemdbluse

blusa

Bluse

Uma blusa é uma peça de roupa cortada em forma de camisa, portanto também muitas vezes "camisa blusa", veja também a camisa - que as mulheres costumam usar para a roupa formal do escritório, como roupa de fantasia ou calça. Além disso, especialmente os tops largos e ligeiramente cortados, com ou sem botões, também são blusas. Eine Bluse ist ein zumeist hemdartig geschnittenes Kleidungsstück – daher auch oft „Hemdbluse“, siehe auch Hemd –, das Frauen häufig zur formellen Bürokleidung, wie Kostüm oder Hosenanzug, tragen. Daneben heißen besonders weit und leicht geschnittene Tops, mit oder ohne Knöpfe, ebenfalls Blusen.

definição de Hemdbluse no dicionário alemão

Blusa feminina, que é semelhante em seção à camisa. Damenbluse, die im Schnitt dem Oberhemd ähnlich ist.
Clique para ver a definição original de «Hemdbluse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEMDBLUSE


Batistbluse
Batịstbluse
Bluse
Blu̲se 
Damenbluse
Da̲menbluse [ˈdaːmənbluːzə]
Dirndlbluse
Dịrndlbluse
Feldbluse
Fẹldbluse
Fluse
Flu̲se
Folklorebluse
Folklo̲rebluse
Jerseybluse
Jerseybluse
Kimonobluse
Kimonobluse
Kluse
Klu̲se
Matrosenbluse
Matro̲senbluse
Russenbluse
Rụssenbluse
Rüschenbluse
Rü̲schenbluse [ˈryːʃn̩bluːzə]
Satinbluse
[zaˈtɛ̃ːbluːzə] 
Schoßbluse
Scho̲ßbluse
Seidenbluse
Se̲i̲denbluse [ˈza͜idn̩bluːzə]
Spitzenbluse
Spịtzenbluse [ˈʃpɪt͜sn̩bluːzə]
Tüllbluse
Tụ̈llbluse
Wickelbluse
Wịckelbluse [ˈvɪkl̩bluːzə]
Windbluse
Wịndbluse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEMDBLUSE

Heman
Hemd
Hemdärmel
hemdärmelig
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig
Hemdsärmeligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEMDBLUSE

Chanteuse
Chartreuse
Full House
Gehäuse
House
Krause
Masseuse
Menopause
Mouse
Mulhouse
Muse
Pause
Penthouse
Reuse
Schluse
Suse
Toulouse
Zuhause
inhouse
zu Hause

Sinônimos e antônimos de Hemdbluse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEMDBLUSE»

Hemdbluse Wörterbuch hemdbluse jeans seide damen nähen kariert selber dunkelblau weiß Eine Bluse zumeist hemdartig geschnittenes Kleidungsstück daher auch „Hemdbluse siehe Hemd Frauen häufig formellen Bürokleidung Kostüm oder jetzt versandkostenfrei bestellen zalando Artikel erinnert noch stark ihre Ursprünge Herrenhemd meistens lange Ärmel Manschetten gerade geschnitten günstige hemdblusen kaufen mode Hemd für Mann lockerer lässiger bietet dadurch einen angenehmen Tragekomfort Hemdblusen klassisch trendy street shop Eine einfach immer tragbar Flower Print Karomuster Streifen auffällig Longblusen Lockere Nelly Esprit basic baumwoll Basic Baumwoll COLLECTION Shop Viele verschiedene Designs Farben Traum Outfit sale mybestbrands gibt halbem langen

Tradutor on-line com a tradução de Hemdbluse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEMDBLUSE

Conheça a tradução de Hemdbluse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hemdbluse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hemdbluse» em alemão.

Tradutor português - chinês

衬衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قميص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shirt
190 milhões de falantes

alemão

Hemdbluse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gömlek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camicia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сорочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουκάμισο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjorta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hemdbluse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMDBLUSE»

O termo «Hemdbluse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hemdbluse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hemdbluse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hemdbluse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEMDBLUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hemdbluse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hemdbluse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hemdbluse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEMDBLUSE»

Descubra o uso de Hemdbluse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hemdbluse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...
Wie der Name vermuten lässt, ist auch die Hemdbluse der Männermode entliehen. Sie ist die feminine VariantedesHerrenhemdes und alsBusinessBasic die ideale Begleiterin zu Anzug und Kostüm. Durch ihre kompromisslose Klarheit steht ...
Anke Schmidt-Hildebrand, Dietrich Hildebrand, 2014
2
Suchmaschinen-Marketing: Konzepte, Umsetzung und Controlling ...
... auf die Kategorieübersicht des jeweiligen Produktes Lange Hose/Hemdbluse/ kurzer Rock Einsprung auf die jeweilige Unterkategorie des Produktes Schwarze lange Hose/weiße Produkteinsprung/Sucheinsprung Hemdbluse Hier zeigt sich ...
Yvonne von Bischopinck, Michael Ceyp, 2008
3
Über den Wassern: Roman
Ihr Oberkörper warnoch immer nackt, die Hemdbluse war halb überden hagerenArm gezogen. Ihr Gesichtsausdruckverriet Argwohn. »Warum musst dudir unbedingt einbilden, du hasteine scheußliche Krankheit?«, fragte Lawler. » Es ist weiter ...
Robert Silverberg, 2014
4
Starfire - Rebellion: Starfire1
Einen entsetzten Augenblick lang starrte er Ladislaus an, dann stemmte er sich fluchend hoch, während Fouchets Hand unter seine Hemdbluse griff. Aber Ladislaus war noch nicht fertig, und Fionna hatte das Gefühl, die ganze Welt würde um ...
Steve White, David Weber, 2013
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... 2. sterben hejmisch Hejmkehr die; -, nur Sg. hejm kehlren er/sie ist heimgekehrt hejm lich; etwas heimlich tun: im Geheimen tun; aber: heimlichtun Hejmllich keit die; -, -en Heim|lich|tu|erder;-s, - Hemdbluse Hemdbluse die; -, -n Hemdsärmel ...
Lutz Götze, 2008
6
Filmschuhe
Sie hatteeine Hemdbluse inihrer Augenfarbe und graue Shorts an. Peaseblossom sagte, dasssie damit doch gut und passendangezogen sei. Rachel schlang die Arme um ihren Hals. Sie sagte nur: »Liebe, liebe Peaseblossom«, aberalle ...
Noel Streatfeild, 2012
7
Jetzt oder nie: Fashion Upgrade für erwachsene Frauen
... nicht übertreiben. Haben Sie aber z.B. einen flachen Po, ist der Tulpen— oder leichte BallonroCk der abso'ute Bringer. Blusen, Pullis und andere Oberteile Hemdbluse "h..fil" Die Hemdbluse ist dem Oberhemd nachempfunden. Die Schulter.
Ute Kruse-Fischer, Anne Schütte, 2013
8
Berufs- und Karriere-Planer Steuerberater | ...
Hemdbluse oder T-Shirt Zu Rock oder Hose tragen Sie eine Hemdbluse in Pastellfarben oder ein T-Shirt. Grundsätzlich sind die Variationsmöglichkeiten in Bezug auf Farben und Schnitte bei den Damen vielfältiger als bei den Herren.
Susanne Löffelholz, Alexander Hüsch, Ursula Ernst-Auch, 2011
9
Wo mein Herz wohnt
Ohne sie vorher auszuschütteln, zog sie ihre staubige Hemdbluse an. »Das stimmt. Der Himmel allein weiß, wieso ich so dumm war zu glauben, ich könnte dir vertrauen.« Warum wollte sie am liebsten weinen, obwohl sie doch nie weinte ?
Nora Roberts, 2013
10
"...got the look!" - Wissenschaft und Outfit: eine ...
Machtverzicht. So wirkt z. B. "die Kombination Rock oder Hose mit Hemdbluse [...] nicht nur hinreichend unvollständig, sondern wird als gewohntes Outfit mancher Berufsgruppen (zum Beispiel Sekretärinnen) gelesen und mit dem Verzicht auf ...
Stefanie Stegmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEMDBLUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hemdbluse no contexto das seguintes notícias.
1
Abiturientin wegen Kindstötung vor Gericht: Ich wollte sie nicht ...
Sie trägt gern Turnschuhe und enge Jeans, dazu mal eine blaue Hemdbluse, mal eine lange Strickjacke. Nach der zehnten Klasse war sie für ein Austauschjahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Gegen die islamische „Kleideruniform“: Modedesignerin in Gaza
Sie sitzt in langer dunkelblauer Hemdbluse auf einem Sofa in ihrem Atelier in der Innenstadt von Gaza. Mit ihrer makellosen Haut, ihren großen Augen und ihrer ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, jul 16»
3
Marina Hoermanseder: Schmetterlinge des Bösen
Hinzu kommen gradlinige Hemdblusen, Bermudas, Palazzo-Hosen und Glockenröcke. Zauberhafte Wirkung entfalten auch die Farben, leuchtende Töne wie ... «styleranking, jul 16»
4
Sommeroutfits ohne Fettnäpfchen In der Modefalle
... Kaki keinesfalls mit Poloshirts oder Loafern kombiniert werden, sondern eher mit lässigen Hemdblusen, auffälligen Tops und Espandrilles mit Plateausohle. «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
5
Ein neuer Look für Ivana Lassanianos
Ivana Lassanianos mags klassisch, ihr Standard-Look war lange Zeit eine schmale Anzugjacke mit Hemdbluse. Seit sie ihren Job aufgegeben hat und die ... «annabelle, mai 16»
6
Ein neuer Look für Manuela Flütsch
Die weisse Hemdbluse sorgt für den Frischekick. Und die Frage, ob die Farben Dunkelblau und Schwarz zusammenpassen, ist somit auch beantwortet: ja, ... «annabelle, mar 16»
7
Schulterfrei in den Frühling: So wird die Carmenbluse alltagstauglich
Alles was man dazu braucht, ist eine klassische Hemdbluse im Oversize-Schnitt. Die obersten Knöpfe bleiben dabei offen, den Kragen der Bluse lässt man ... «VIP.de, Star News, mar 16»
8
11 Gründe, warum du unbedingt eine weiße Bluse brauchst
-60% 0039 Italy EFESIA Hemdbluse weiß. Details. 0039 Italy · EFESIA Hemdbluse weiß. 39,95 € 99,95 €. Versand: ... Seidensticker Hemdbluse weiß. Details. «STYLIGHT, fev 16»
9
Berlin Fashion Week: Öko ohne Ökis
Stücke wie die schwarze Hemdbluse Evelyn oder das hellblaue Jerseykleid Shoshanna mit Cut-Out am Rücken haben das Zeug, eine breite Zielgruppe ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
Mode: Glamour und Provokation: Die 1920er strahlen bis heute aus
Und sie tragen hoch geschlossene Hemdblusen. Doch nicht nur hier sieht Müller-Thomkins Parallelen zwischen der heutigen Modewelt und den 20er Jahren: ... «FOCUS Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemdbluse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hemdbluse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z