Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herabwürdigend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERABWÜRDIGEND EM ALEMÃO

herabwürdigend  [herạbwürdigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERABWÜRDIGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herabwürdigend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HERABWÜRDIGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herabwürdigend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herabwürdigend no dicionário alemão

em violação, negando o devido respeito. in verletzender Weise den gebührenden Respekt verweigernd.

Clique para ver a definição original de «herabwürdigend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERABWÜRDIGEND


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERABWÜRDIGEND

herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen
herabsenken
herabsetzen
Herabsetzung
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen
herabstoßen
herabströmen
herabstufen
Herabstufung
herabstürzen
herabtropfen
herabwürdigen
Herabwürdigung
herabziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERABWÜRDIGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Sinônimos e antônimos de herabwürdigend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERABWÜRDIGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herabwürdigend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herabwürdigend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERABWÜRDIGEND»

herabwürdigend abfällig abschätzig abwertend despektierlich erniedrigend geringschätzig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Bedeutung Beispiele eine abwertende Kritik Wort begaffen wird Herabwürdigend woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Kreuzworträtsel Juli Wenn Suche nach HERABWüRDIGEND Lösungswort übereinstimmt einfach Link spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS denigrante denigrativo vilipendioso canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Athina Varvakion Statuette

Tradutor on-line com a tradução de herabwürdigend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERABWÜRDIGEND

Conheça a tradução de herabwürdigend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herabwürdigend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herabwürdigend» em alemão.

Tradutor português - chinês

贬低
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

degradante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demeaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचा दिखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унизительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degradante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégradante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merendahkan martabat
190 milhões de falantes

alemão

herabwürdigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈辱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demeaning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ thấp phẩm giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இது ஒழுக்கக்கேடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

demeaning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçaltıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvilente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poniżający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принизливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înjositor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernederend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedverdigende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herabwürdigend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERABWÜRDIGEND»

O termo «herabwürdigend» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herabwürdigend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herabwürdigend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herabwürdigend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERABWÜRDIGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herabwürdigend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herabwürdigend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herabwürdigend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERABWÜRDIGEND»

Descubra o uso de herabwürdigend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herabwürdigend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Behinderung Im Fernsehen: Gleichberechtigte Teilhabe Als ...
3 implizit herabwürdigend Implizit herabwürdigende Sprache ist wesentlich subtiler als explizit herabwürdigende Sprache und wird oftmals unbewusst verwendet. Hinweis: Sie scheint nach den Ergebnissen der Pretests eher der Normalfall zu ...
Ingo Bosse, 2006
2
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Man hat deshalb das Wort „herabwürdigend" mit aufgenommen; aber iw bin überzeugt, man hat fchon damals die Abfiwt mit gehabt, daß neben dem Inhalte allerdings in geroifier Beziehung die Form mit in Frage kommen müffe, wenn ein  ...
Sachsen Landtag, 1861
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Es wird aber das Wort ..herabwürdigend" auch in diefem grammatifchen Sinne garnicht paffen zu Artikel 232. Artikel *232 hat die Ueberfchrift ..Schmähungen in Bezug auf Religion und Cultus", Es ift in der Ueberfchrift fchon die verärhtlirhe.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1861
4
Betrachtungen über den Zeitgeist in Deutschland: In den ...
Drey dieser Anordnungen sind besonders nahmhaft zu machen. 84. l) Sollten seine Ofsiziere, mit Ausschluß der Artillerie, des Ingenieur - und der leichten Corps, bloß aus dem Adel seyn. Herabwürdigend war dieses für die übrigen Stände, ...
Ernst Brandes, 1808
5
Kirchliche Zeitfragen
Auch ist die Dotirung in baarem Gelde für den Klerus in Ungarn so wenig herabwürdigend, als dieß herabwürdigend in andern Ländern ist, als es selbst hier herabwürdigend für Religionsfondspfarrer ist, die doch nur von baarem Gelde leben.
‎1863
6
Rufmord und Medienopfer: Die Verletzung der persönlichen Ehre
Defamatory, herabwürdigend, müssen die Äußerungen in jedem Fall sein - doch gerade hier lässt die Rechtslage jede Menge Interpretationsspielraum. Klar herabwürdigend sind alle - falschen - Behauptungen oder Andeutungen, jemand sei ...
Christian Schertz, 2008
7
Und folge nun dem, was mein Herz begehrt: Festschrift für ...
Gou und die anderen erwiderten: „Die Frau, die den verstorbenen Gatten herabwürdigend behandelt, braucht nicht verurteilt zu werden." Wiederum fragte (Shen): „Angenommen der Gatte als Beamter wohnt im Amt und die Gattin bleibt zu ...
Ulrich Unger, Reinhard Emmerich, Hans Stumpfeldt, 2002
8
Des Erzbischofs von Köln Schrift: "Ueber den Frieden unter ...
Es ift eine folcije Auffaffnng des Staates nnd der Kirche für den erften fowohl herabwürdigend als auch an fich nnwahr. Sie ift herabwürdigend, weil der Staat bloß als eine DreffirKluft-alt, als eine Polizei, ohne alle höhere Tendenz, erfcheint ; ...
Johann Otto Ellendorf, 1843
9
Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall
(2006) kamen dagegen in bezug auf Musiktexte zu dem Schluss, dass die Art der sexuellen Inhalte (herabwürdigend vs. nicht herabwürdigend) doch nicht ganz ohne Einfluss ist. Sie befragten 1.242 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen  ...
Klaus Miehling, 2010
10
Betrachtungen über den Zeitgeist in Deutschland in den ...
Herabwürdigend war diefes für die ,übrigen Ständey ganz vorzüglich in einem. militairifchen Staater durch die vorftehende Bedeutfamkeit der militairifchen Ehre; herabwürdigend für die andern Corpsz -in welche der - * _ »*- . 75 Bürgerfiand ...
Ernst Brandes, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERABWÜRDIGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herabwürdigend no contexto das seguintes notícias.
1
Die Ehre der Frau wurde in ihrem Körper verortet« - Mithu Melanie ...
Weibliche Opfer werden oft herabwürdigend behandelt. Zum Beispiel Samantha Geimer, die mit 13 Jahren von Roman Polanski vergewaltigt wurde. Sie wird als ... «Jungle World, set 16»
2
„Homosexuell“ – keine Beleidigung
Während die Schimpfworte „Schwanzlutscher“ und „Schwuchtel“ von dem Gericht als eindeutig herabwürdigend beurteilt wurden, sei dies bei dem Begriff ... «anwalt.de, set 16»
3
US-Wahlkampf: Trump tritt wie der Hausherr auf
„Das ist herabwürdigend für uns, dass der Präsident einen Politiker empfängt, der uns als Verbrecher bezeichnet hat“, sagt die Ärztin Alicia Cervantes. Seite 1: ... «Handelsblatt, ago 16»
4
Interview mit Klaus Bouillon: „Herabwürdigend und ...
PremiumDer saarländische Innenminister Klaus Bouillon verteidigt im Interview den Vorstoß zum Verbot der Vollverschleierung. Für mehr Sicherheit schlägt er ... «Handelsblatt, ago 16»
5
Atze Schröder treibt Beschwerdezahlen nach oben
"Sexy ist nicht gleich sexistisch", so Busse, die erklärt: "Der Werberat sagt: Sexistisch oder herabwürdigend ist es dann, wenn eine Person nicht mehr als ... «DWDL.de, ago 16»
6
Herabwürdigend und respektlos“
Bayerischer Humor oder einfach nur geschmacklos? Ein Plakat, das während des Jubiläumswochenendes im Festzelt des TSV Eiselfing hing, sorgt für ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
7
Diskriminierende Formulierungen - Arbeitsloser gewinnt Streit ...
Und - so hofft er - Hartz-IV-Betroffene dürften zukünftig nicht mehr in Briefen so herabwürdigend behandelt werden, wie es ihm geschah. Begonnen hatte sein ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 16»
8
Kölner Silvester-Übergriffe: Aufklärung bitte!
Um eines klarzustellen: Sexuelle Übergriffe gegen Frauen sind unerträglich. Immer, überall und egal von wem sie begangen werden. Sie sind herabwürdigend ... «Panorama, jan 16»
9
„Frauen nein“ - Rüge für Herrenfrisör
Die Darstellungen wurden als herabwürdigend und sexistisch bewertet, die Kampagne sei sofort zu stoppen und das Werbesujet zu wechseln, heißt es in der ... «ORF.at, nov 15»
10
"Anstößig und herabwürdigend": "Tawhai Hill" statt "Nigger Hill ...
"Der Vorschlag stammt von einem Bürger, der geltend macht, dass diese Namen geschmacklos, anstößig, diskriminierend und herabwürdigend sind", teilte ... «FOCUS Online, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herabwürdigend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herabwurdigend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z