Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvilente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVILENTE EM ITALIANO

av · vi · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVILENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvilente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVVILENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvilente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvilente no dicionário italiano

A definição de desvalorização no dicionário é a degradação; humilhante: trabalhe a.

La definizione di avvilente nel dizionario è che avvilisce; umiliante: lavoro a.


Clique para ver a definição original de «avvilente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVILENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVILENTE

avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVILENTE

aulente
autopulente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
snellente
tetravalente
univalente
volente

Sinônimos e antônimos de avvilente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVILENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvilente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avvilente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVILENTE»

avvilente sconfortante triste umiliante vergognoso avvilente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera umilia deprime degradante mortificante significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca avvilenti avvilisce rattrista grandi lèn avviliente part pres avvilìre lavoro deprimente incoraggiante traduzione dicios traduzioni degrading derogatory miglior gratuito controlla altre

Tradutor on-line com a tradução de avvilente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVILENTE

Conheça a tradução de avvilente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvilente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvilente» em italiano.

Tradutor português - chinês

令人沮丧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descorazonador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disheartening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहद निराशाजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإحباط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обескураживает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desanimador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disheartening
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décourageante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengecewakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entmutigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がっかりするもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disheartening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nản lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயமில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disheartening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaret kırıcı
70 milhões de falantes

italiano

avvilente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygnębiające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бентежить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deprimant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοητευτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teleurstellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedslående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedslående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvilente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVILENTE»

O termo «avvilente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvilente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvilente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvilente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVILENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvilente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvilente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvilente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVILENTE»

Descubra o uso de avvilente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvilente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terra di lavoro e di progresso. La provincia di Caserta nel ...
"Guerra. dei. botti". tradizione. avvilente. Il nuovo anno è incominciato con un sospiro di sollievo. Le vittime della notte di San Silvestro ci sono state, ma lontano da noi, da tutte le cinque province della Campania. Un morto a Taranto e 28 feriti ...
Ermanno Corsi, 2005
2
Aspetti della Campania del terzo millennio
"Guerra. dei. botti". tradizione. avvilente. Il nuovo anno è incominciato con un sospiro di sollievo. Le vittime della notte di San Silvestro ci sono state, ma lontano da noi, da tutte le cinque province della Campania. Un morto a Taranto e 28 feriti ...
Ermanno Corsi, 2005
3
La Civiltà cattolica
giare impunemente al suo privato domicilio ed in pubblico il sindaco dalla plebaglia, mettere a soqquadro una famiglia ed imporre alla carica ed al cittadino la più avvilente delle umiliazioni, Y ubbidire alla forza. « Dovetti lasciare la moglie in ...
4
Reddito di cittadinanza: verso la società del non lavoro
Certo perché al sistema del lavoro, per quanto avvilente (o proprio perché avvilente e pauperizzante), corrispose l'introduzione di un insieme di garanzie sociali in grado di alleviare le pene e di ridurre l'impatto sociale dei suoi vincoli: nasce ...
Agostino Mantegna, Andrea Tiddi, 2000
5
Lo Stregone dei Venti
Cassandra sospirò e rimase da sola nell'avvilente stanzetta, pensando che in qualche modo anche dietro quello scherzo dovesse esserci l'angelica Adelinda. Ma la rabbia le passò subito, sostituita da una sorta di rassegnazione: visto che ...
Miki Monticelli, 2010
6
La linea d'ombra. Problemi e soluzioni di ricerca sociale e ...
Trovo la faccenda avvilente per due ordini di motivi: 1. in entrambi i casi ( intellettuali pre e post muro) si deve sottolineare una sudditanza avvilente alle mode politiche correnti; e nella sua tomba Marx deve avere amaramente sghignazzato ...
Claudio Bezzi, 2011
7
Il figlio dello sconosciuto
La signora Riley si guardò intorno un istante prima di dire, con una certa malizia: «Mi domandavo se sua suocera riceve ancora messaggi da lui». «Non più» disse Daphne. «E comunque erano tutte sciocchezze, una cosa davvero avvilente.
Alan Hollinghurst, 2012
8
A Mosca al Tiempo di Lenin
Ogni tendenza alla citazione, da parte di chi legge od usa un testo definendolo « classico», è deleteria e avvilente se non diviene confronto e verifica con la propria esperienza e la propria pratica. In questa collana non intendiamo tanto ...
9
Bellezza leggera
Così a prima vista nessuna. Un simile scenario non avrebbe mai incluso Elisa al suo interno, come avrebbe potuto? Lei era una creatura meravigliosa, che mai si sarebbe avvicinata alla realtà tetra e avvilente in cui Pietro era in qualche modo ...
Silvia Alessia Anglani, 2013
10
A Mosca al Tempo di Lenin Vol2, 1921/24
Ogni tendenza alla citazione, da parte di chi legge od usa un testo definendolo « classico», è deleteria e avvilente se non diviene confronto e verifica con la propria esperienza e la propria pratica. In questa collana non intendiamo tanto ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVILENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvilente no contexto das seguintes notícias.
1
La crisi... la Grecia... e noi? - Arabpress
Da un lato, un silenzio assordante per quanto riguarda la politica avvilente e vendicativa di austerità imposto alla Grecia, e d'altra parte un ... «Arabpress, jul 15»
2
CHIVASSO. Dopo l'affondo di Ciuffreda in Consiglio, consiglieri …
E' triste e avvilente vedere un sindaco che scende a questo livello. Ecco perché nel merito delle considerazioni non ho proprio nulla da dire..”. «Giornale La Voce, jul 15»
3
Positano News - Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
E' avvilente constatare in che modo i suindicati consiglieri di minoranza ritengono di espletare il mandato loro assegnato da alcuni elettori: ... «Positanonews, jul 15»
4
Acqua pubblica, Rifondazione: "Referendum calpestato dai sindaci"
Di fronte a questo avvilente finale (che da tempo si stava prospettando) Rifondazione Comunista può almeno camminare a testa alta. «PiacenzaSera.it, jul 15»
5
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
E' avvilente constatare in che modo i suindicati consiglieri di minoranza ritengono di espletare il mandato loro assegnato da alcuni elettori: ... «Positanonews, jul 15»
6
Petrolio in Val Cesano, il Gruppo Fuoritempo è "in cerca di risposte"
Ed è ancor più avvilente constatare che in questo periodo storico il ruolo di amministratore di un piccolo paese è stato gradualmente ... «Vivere Fano, jul 15»
7
Ferrari in Olanda, ira dei metalmeccanici: “Fca uccide il territorio”
Lasciare Maranello è una scelta preoccupante e sbagliata; lasciare che questo avvenga nel silenzio del governo italiano risulta avvilente". «ModenaToday, jul 15»
8
Avellino-Salernitana è già derby! [VIDEO] | Salernonotizie.it
Certo che pubblicare un video degli avellinesi che inneggiano cori contro Salerno su un giornale salernitano è avvilente da parte vostra. «Salernonotizie.it, jul 15»
9
LA SCUOLA CADE A PEZZI - Iolanda Nanni e Danilo Toninelli in …
Un inferno in cui studenti, insegnanti e genitori sono uniti nell'avvilente sensazione di impotenza.Abbandonati anzi offesi dalle Istituzioni che a ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
10
Se amate gli animali, eccone 5 su cui non dovreste mai salire (FOTO)
... per più di 65 km ogni giorno e che sono in costante interazione sociale tra loro, la vita in cattività nell'industria del divertimento è avvilente. «L'Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvilente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvilente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z