Significado de "ungenügend" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UNGENÜGEND EM ALEMÃO

ungenügend  [ụngenügend ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGENÜGEND

ungenügend e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGENÜGEND EM ALEMÃO

marca de escola

Schulnote

Um grau escolar ou censura é uma avaliação de desempenho de estudantes geralmente pelos professores de uma escola. Pretende-se tornar comparáveis ​​as realizações dos alunos e promover a vontade de realizar. A base para esta avaliação deve, de acordo com o atual conceito generalizado, expressar em numerosas diretivas, ser apenas o desempenho fornecido, não a capacidade de realizar, a vontade de realizar ou mesmo a adaptação do sistema escolar a ser avaliado. A pontuação da escola é sobre a comparação abstrata dos alunos. Desta forma, as diferenças entre os alunos, que são expressas em uma "qualidade abstrata", devem ser determinadas. Os alunos são colocados em uma situação de competição através da classificação e têm de provar-se contra os critérios estabelecidos nesta competição. O sucesso nesta competição serve para obter mais ou menos bons graus escolares, que são um primeiro pré-requisito decisivo para a entrada bem sucedida na competição profissional.

Eine Schulnote oder Zensur ist eine Leistungsbeurteilung von Schülern in der Regel durch die Lehrer einer Schule. Sie soll die Leistungen der Schüler vergleichbar machen und die Leistungsbereitschaft fördern. Grundlage für diese Beurteilung sollte nach der derzeit am weitesten verbreiteten, in zahlreichen Richtlinien niedergelegten Auffassung nur die erbrachte Leistung sein, nicht das Leistungsvermögen, der Leistungswille oder gar die Anpassung des zu Bewertenden an das geltende Schulsystem. Bei der Schulnote geht es um den abstrakten Schülervergleich. So sollen Unterschiede zwischen den Schülern festgestellt werden, die in einer „abstrakten Qualität“ ausgedrückt werden. Die Schüler werden über die Benotung in eine Konkurrenzsituation gebracht und haben sich an den vorgegebenen Kriterien dieser Konkurrenz zu bewähren. Erfolg in dieser Konkurrenz dient dazu, an mehr oder weniger gute Schulabschlüsse zu kommen, die eine erste entscheidende Voraussetzung für den erfolgreichen Einstieg in den beruflichen Wettbewerb darstellen.

definição de ungenügend no dicionário alemão

deficiências significativas, exemplos inadequados planejamento insuficiente, preparação, nutrição, a escada foi insuficientemente iluminada em um trabalho de classe com a censura "insuficiente".

deutliche Mängel aufweisend, nicht zureichend Beispieleeine ungenügende Planung, Vorsorge, Ernährungdie Treppe war ungenügend beleuchteteine Klassenarbeit mit der Note »ungenügend« zensieren.

SINÔNIMOS DE «UNGENÜGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungenügend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ungenügend

armselig · beschissen · desolat · dilettantisch · dürftig · insuffizient · katastrophal · kläglich · kümmerlich · lausig · mangelhaft · miserabel · schwach · stümperhaft · unzulänglich

TRADUÇÃO DE UNGENÜGEND

Conheça a tradução de ungenügend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ungenügend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungenügend» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 不足
• Tradutor português - espanhol: insuficiente
• Tradutor português - inglês: insufficient
• Tradutor português - hindi: नाकाफी
• Tradutor português - arabe: غير كاف
• Tradutor português - russo: недостаточное
• Tradutor português - português: insuficiente
• Tradutor português - bengali: অপর্যাপ্ত
• Tradutor português - francês: insuffisant
• Tradutor português - malaio: tidak mencukupi
• alemão: ungenügend
• Tradutor português - japonês: 不十分
• Tradutor português - coreano: 불충분 한
• Tradutor português - javanês: boten cecek
• Tradutor português - vietnamita: không đủ
• Tradutor português - tâmil: போதிய
• Tradutor português - marata: अपुरा
• Tradutor português - turco: yetersiz
• Tradutor português - italiano: insufficiente
• Tradutor português - polonês: niedostateczny
• Tradutor português - ucraniano: недостатнє
• Tradutor português - romeno: insuficient
• Tradutor português - grego: ανεπαρκής
• Tradutor português - africâner: onvoldoende
• Tradutor português - sueco: otillräcklig
• Tradutor português - norueguês: utilstrekkelig

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGENÜGEND»

Citações e frases célebres com a palavra ungenügend.

1

John B. Priestley

Ein Zeitgenosse, der ungenügend informiert ist.

2

Wildor Hollmann

Gesund sein heißt, ungenügend untersucht sein.

3

Gerd W. Heyse

Trivial-Literatur: Grammatik ungenügend, Rhetorik mangelhaft, Dialektik ausweichend.

4

Elmar Kupke

Sie bekam die bayerische Staatsnote: ungenügend bekleidet...!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGENÜGEND»

Descubra o uso de ungenügend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungenügend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Von sehr gut bis ungenügend: Einblicke in die Welt der Schule

Einblicke in die Welt der Schule Oliver Spilker. Oliver Spilker Von Sehr gut bis Ungenügend Einblicke in die Welt der Schule 2. Auflage UTZ Herbert Utz Verlag Oliver Spilker Von Sehr gut bis Ungenügend Einblicke in die. Front Cover.

Oliver Spilker, 1998

Leopold: Betragen ungenügend

Ruhe und Beschaulichkeit sind für die Bewohner des kleinen Dorfes schon lange ein Fremdwort.

Klaus-Peter Enghardt, 2012

Employer Branding:

ja, ja, negativ nein positiv Gibt es Informationen über die Gesundheitssituation am Einsatzort? ja ungenügend nein Sind Impfungen oder ist Krankheitsprophylaxe am Einsatzort notwendig? Ja, ja, nicht durchgeführt nein erledigt Gibt es ...

Florian Schuhmacher, Roland Geschwill, 2008

Zivilstand ungenügend?

Autobiographie eines Verdingkindes und Auswanderers.

Jerry Krähenbühl, 2006

Kevin: Aus der Dunkelheit ins Licht

Ich weiß zwar nun, dass ich selbst ein ungetrennter Teil Gottes bin, aber ich empfinde mich dennoch als ungenügend! Die Sackgasse von Wertung und Urteil Im Vergleich zu welchen Menschen empfindest du dich als ungenügend? Weshalb ...

Volker Knehr, 2010

Frauenbildung

Diese Schwierigkeit, die größte bei uns, fiel also ganz fort. Es war freilich klar, daß bisher die Frauenleitung sich als völlig ungenügend erwiesen hatte; der Grund war aber ebenso klar: die Frauen waren ungenügend vorbereitet gewesen; man ...

Helene Lange, 2010

Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...

Dabei gilt folgende Bewertung: < 1 0 % : hervorragend 10- 15% 15-20% 20 - 35 % gut verbesserungsbedürftig mangelhaft > 25 % : ungenügend Einen strengeren Standard legt die Rating-Agentur auch hier u.a. an Community Foundations an ...

Susanne Hartnick, 2007

Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde

Alles, was über die Muttermilch in Betracht ihrer Eigenschaften als Ernährungs- mittel der Kinder geschrieben, ist ungenügend; Niemand wird sich wol топ der Farbe, Consistenz, oder gar vom Geschmacke der Milch bei der Beur- theilnng ...

Georg Friedrich Most, 1840

Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs Bayern

dortrag über den Antrag des Herrn Abg. Pfarrers Neuland, die erforderliche Dotations-Ergä nznng der' ungenügend dotirteu Pfarreien des Ksnigs reiches betreffend. im II. Ausschusse erstattet von dem Referenten und Mitglieds desselben, ...

Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1837

"Geliebte und Geliebter ...": Verschenktexte

Ungenügend Du sagst, ich sei zu jung, um dein Lebenspartner zu sein, ich könne neben dir nicht repräsentieren. Aber du sagst auch, du bist gern mit mir zusammen, möchtest dich mit mir austauschen - natürlich nur versteckt und heimlich.

Claudia Suppus-Mayer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGENÜGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungenügend no contexto das seguintes notícias.

Nahles-Pläne ungenügend: Regierung bei Rente unter Druck

Sie begrüßten die Pläne von Sozialministerin Andrea Nahles (SPD) gegen einen Verfall des Rentenniveaus, sehen sie aber als ungenügend an. «Abendzeitung, dez 16»

QB-Zeugnisse: Brees sehr gut, Cam ungenügend

Noch zwei Spieltage in der NFL, dann beginnt für 16 Teams die Postseason. Für die andere Hälfte der Liga beginnt dann vorzeitig der Urlaub. Zeit für sport.de ... «sport.de, dez 16»

Teuer und ungenügend

Die Pisa-Studie offenbart eine hohe Zahl funktionaler Analphabeten unter den Schulabgängern – inakzeptabel für eins der teuersten Schulsysteme der Welt, ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»

Deutschland: Bsirske kritisiert Nachbesserungen an Ceta als ...

... Dienstleistungsgewerkschaft Verdi, Frank Bsirske, hat die Nachbesserungen am europäisch-kanadischen Handelsabkommen Ceta als ungenügend kritisiert. «ZEIT ONLINE, nov 16»

Urteil gegen die Schweiz Kindeswohl ungenügend abgeklärt

Das Bundesgericht hat es sich zu einfach gemacht, als es das Gesuch eines Vaters um Nachzug seines ägyptischen Sohnes abwies. Das sagt der Europäische ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Raumplanungsgesetz nur ungenügend umgesetzt

Zweieinhalb Jahre nach Inkrafttreten ist das Raumplanungsgesetz in den Kantonen nur ungenügend umgesetzt. Die bisher ergriffenen Massnahmen reichen ... «schweizerbauer.ch, out 16»

Höchstnote ungenügend: „Nato-Aufklärer taugen nichts ...

Russland hat laut der Nato seine gesamte Nordmeerflotte und Teile der Baltischen Flotte ins Mittelmeer entsandt. Diese Aussage ist ein Armutszeugnis für die ... «Sputnik Deutschland, out 16»

ÖKO-TEST Donuts: Do nut eat - alle mit "ungenügend" durchgerasselt

... ins Labor geschickt. Das Ergebnis: Alle Marken sind mit „ungenügend“ durchgerasselt. ÖKO-TEST Donuts: Do nut eat - alle mit "ungenügend" durchgerasselt. «CleanKids-Magazin, set 16»

Bedauernswerte Unkenntnis der Materie. Ungenügend.

Kommentar. In einem einzigen Tweet gelingt es Digital-Kommissar Günther Oettinger, den Twitter-Nutzern seine fehlende Fachkenntnis unter die Nase zu ... «Gründerszene.de, set 16»

Kaiserslautern - Polizei: Ungenügend gesicherte Gartenmöbel lösen ...

Am frühen Samstagabend kam es zu einem Verkehrsunfall der ganz besonderen Art. Auf der A 6 in Richtung Mannheim,unmittelbar nach der Anschlussstelle ... «FOCUS Online, set 16»