O QUE SIGNIFICA ZWINGEND EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «zwingend» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de zwingend no dicionário alemão
absolutamente necessário; imperativo rigoroso, irrefutável. absolutamente necessário; exemplos indispensáveis, há uma necessidade convincente de algum motivo convincente. O procedimento é obrigatório, obrigatório, necessário, obrigatório. unbedingt erforderlich; unerlässlich stringent, unwiderlegbar. unbedingt erforderlich; unerlässlichBeispielees besteht dazu eine zwingende Notwendigkeitetwas aus zwingenden Gründen tundas Verfahren ist zwingend erforderlich, geboten, notwendig, vorgeschrieben.
Clique para ver a
definição original de «zwingend» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWINGEND»
zwingend
begründet
bestechend
bündig
einleuchtend
erforderlich
geboten
glaubwürdig
hieb
stichfest
logisch
nötig
notwendig
obligat
obligatorisch
plausibel
schlagend
schlüssig
stichhaltig
stichhältig
stringent
triftig
überzeugend
unabdingbar
unangreifbar
unausweichlich
unentbehrlich
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Zwingend
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Synonymgruppen
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
linguee
nationale
Gesetz
Verbot
aufstellt
während
vorgeschriebenen
Rücktrittsfrist
eine
Anzahlung
oder
Zahlung
sagt
noch
kostenlosen
tłumaczenie
polski
słownik
niemiecko
Tłumaczenie
słowa
wiele
innych
tłumaczeń
darmowy
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZWINGEND»
Citações e frases célebres com a palavra
zwingend.
Erzwingen heißt durchsetzen, was nicht zwingend ist.
Erinnerungen sind aus wundersamen Stoff gemacht - trügerisch und dennoch zwingend, mächtig und schattenhaft. Es ist kein Verlaß auf die Erinnerung, und dennoch gibt es keine Wirklichkeit außer der, die wir im Gedächtnis tragen.
Sachzwänge sind unausweichlich. Es fragt sich nur, wie zwingend die Sachen sind.
Sich dem Tier überlegen fühlen, bedeutet nicht zwingend, es zu quälen und Experimenten zu unterwerfen.
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben. (Ein anderer hat das Gleiche so ausgedrückt: Schlafen kann ich, wenn ich tot bin! Leben heißt handeln, heißt agieren, aber natürlich nicht um der Aktion willen. Das wäre bloßer Aktionismus. Nein, zielgerichtet, zielbewußt, zielorientiert handeln. Das aber verlangt zwingend, daß einer ein Ziel hat. Erst das Ziel, dann die Aktion! Sprechen wir also über unser Ziel...)
Einen guten Freund zu haben ist von allen Gottesgaben die reinste, denn diese Art Liebe kennt keine wechselseitige Belohnung. Sie ist nicht ererbt wie bei der Familie. Sie ist nicht zwingend wie die zu einem Kind. Und sie verfügt nicht über das Mittel körperlicher Freuden wie in der Ehe. Deshalb ist sie eine unbeschreibliche Bindung, die eine weit tiefere Hingabe mit sich bringt als alle anderen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWINGEND»
Descubra o uso de
zwingend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zwingend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...
HGBundEVO sind nach hM im Prinzip beidseitig zwingend; Ausnahme:
Abweichung durch - Tarife (1) von beliebigen EVO- Vorschriften mit behördlicher
Genehmigung gemäß §5 II, z.B. für bestimmte Strecken, Zug- gattungen etc. (2)
von ...
2
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
Befehl Code Typ Audio Scan D8h optional Inquiry 12h zwingend Mode Select
55h zwingend Mode Sense 5Ah zwingend Pause/Resume 4Bh optional Play
Audio 45h, A5h optional Play Audio MSF 47h optional Play Audio Track/Index
48h ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
3
Alternativanknüpfungen: Begriff, Funktion, Kritik
Dabei gelte diese Regel aber nicht zwingend, sondern "f acultativ" , das heißt,
den Parteien sei ein Wahlrecht zugestanden Der Begriff "f acultativ" wird in
diesem Zusammenhang allgemein als Gegensatz zu "imperativ" (zwingend)
verwendet.
4
Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium
l.l2 Warum sind Schlüsse deduktiv zwingend? Übung Die folgenden Schlüsse
sind deduktiv zwingend. Kreuzen Sie jeweils die beste Begründung dafür an,
daß sie es sind. a. Hanseatinnen sind kühl. Italienerinnen sind nicht kühl. Also
sind ...
5
Die Prämienzahlung im Versicherungsrecht: Grundlagen und ...
I. Absolut zwingende und abdingbare Vorschriften Lediglich die Regelung des §
35a VVG wird zum Teil für absolut zwingend erachtet, da dort zum einen das
Wort „muß“ gebraucht wird und zum anderen eine Vereinbarung des
Versicherers ...
6
Erfolgreiches Portfolio- und Asset Management für ...
... ja ja ja ja ja zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend
zwingend zwingend zwingend zwingend Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene
Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Einzelobjekt Einzelobjekt Einzelobjekt
Einzelobjekt ...
7
Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...
So ist eine Argumentation erst dann zwingend, wenn sie nicht nur gültig ist,
sondern auch als gültig gewusst wird, wenn also bekannt ist, dass die Prämissen
wahr und die Ableitung der Konklusion logisch korrekt ist. Da diese Bedingungen
...
8
IKS-Starthilfe: Leitfaden internes Kontrollsystem zur ...
Grundlagen zwingend $ 41 EStG , fr 4 LStOV , MI b EStG zwingend s.a. Ziffer 9
zwingend zwingend $ 39 c Abs 1 EStG , R 124 LStR 2003 zwingend [hier] klicken
zwingend $ 2 Abs 2 Nr 2 [hier] klicken LStDV ! 5 34 EStG zwingend Raster Mem ...
Bernd Hentschel, Theo Böhm, 2006
9
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
Bernhard Wieczorek Rolf A. Schütze. Regel zwingend sind. Dies beruht teilweise
auf dem Zweck des Zivilprozesses und darauf, daß es sich bei den prozessualen
Normen um öffentliches Recht handelt. Auch die ausdrückliche Anordnung ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
10
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Zwingend sind die Vorschriften, welche weder zugunsten noch zuungunsten des
VN geändert werden können. Die abweichende Klausel ist nichtig, z. B. gemäß §
5 Abs. 4 VVG der Verzicht auf die Irrtumsanfechtung, bisweilen auch der ganze ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWINGEND»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zwingend no contexto das seguintes notícias.
"Burka"-Gesetz ist nicht zwingend
... Argumentation des Staatsrats ist aber: Über beide Wege ist ein Vermummungsverbot prinzipiell umsetzbar. Ein nationales Gesetz ist also nicht zwingend. «Luxemburger Wort, mar 17»
„Beratungsgespräch muss zwingend sein“
Ein Beratungsgespräch ist nicht mehr zwingend vorgeschrieben. Leider muss ich feststellen, dass gerade Eltern von schwachen Grundschulabgängern die ... «shz.de, mar 17»
„Der zwingend richtige Schritt“
Die OMV verkauft ihre türkische Tankstellentochter OMV Petrol Ofisi an die Vitol-Gruppe mit Sitz in Rotterdam bzw. Genf. Der Gesamtwert der Transaktion ... «ORF.at, mar 17»
Wegen Stoffwechselstörung: Pause für Götze „zwingend notwendig“
Internistische Untersuchungen ergaben Stoffwechselstörungen, „die es zwingend notwendig machen, Mario Götze zunächst aus dem Trainingsbetrieb zu ... «transfermarkt, fev 17»
Vorsorge für Paare: Nicht einfach aber zwingend notwendig
wenn Paare ihre eigene Vorsorge in die Hand nehmen, stehen sie regelmäßig vor einer Reihe schwieriger Fragen. Sie alle müssen gestellt und intensiv ... «Finanztreff, fev 17»
Die Aufrüstung der Kampfjets ist zwingend nötig
Die Aufrüstung der Kampfjets ist zwingend nötig, zumal sich die Beschaffung einer neuen Flotte nach dem Volksnein zum Gripen um Jahre verzögert; sie dürfte ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 17»
Härtere Strafen sind zwingend
Der Gesetzgeber muss die Straßenverkehrsordnung zwingend reformieren und härtere Strafen aufnehmen. Da Raser nicht von allein bremsen, müssen sie ... «WR, fev 17»
Steffens: Wir brauchen das Rx-Versandverbot zwingend
Mit deutlichen Worten hat sich Barbara Steffens (Bündnis 90/Die Grünen, Foto), Gesundheitsministerin des Landes Nordrhein Westfalen, für die Stärkung der ... «Pharmazeutische Zeitung online, fev 17»
Machtbalance ist zwingend
Staatsrechtlich gesehen: Machtbalance ist für die Idee der „offenen Gesellschaft“ zwingend – anders als in Polen seit dem Wahlsieg der PiS darf eine Regierung ... «taz.de, jan 17»
Nintendo Switch: Die Zusatz-App ist wohl zwingend nötig
Die Zusatz-App, die Nintendo für den Online-Mehrspielermodus der Nintendo Switch angekündigt hat, wird möglicherweise zwingend benötigt. «Spieletipps.de, jan 17»
