Significado de "heranzüchten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERANZÜCHTEN EM ALEMÃO

heranzüchten  [herạnzüchten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERANZÜCHTEN

heranzüchten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heranzüchten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERANZÜCHTEN EM ALEMÃO

definição de heranzüchten no dicionário alemão

Cultivar algo, desenhar sobre ele. para cultivar algo, desenhar o exemplo das elites.

eine Anzucht von etwas betreiben, heranziehen heranziehen. eine Anzucht von etwas betreiben, heranziehen heranziehen Beispiel Eliten heranzüchten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERANZÜCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich züchte heran

du züchtest heran

er/sie/es züchtet heran

wir züchten heran

ihr züchtet heran

sie/Sie züchten heran

Präteritum

ich züchtete heran

du züchtetest heran

er/sie/es züchtete heran

wir züchteten heran

ihr züchtetet heran

sie/Sie züchteten heran

Futur I

ich werde heranzüchten

du wirst heranzüchten

er/sie/es wird heranzüchten

wir werden heranzüchten

ihr werdet heranzüchten

sie/Sie werden heranzüchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangezüchtet

du hast herangezüchtet

er/sie/es hat herangezüchtet

wir haben herangezüchtet

ihr habt herangezüchtet

sie/Sie haben herangezüchtet

Plusquamperfekt

ich hatte herangezüchtet

du hattest herangezüchtet

er/sie/es hatte herangezüchtet

wir hatten herangezüchtet

ihr hattet herangezüchtet

sie/Sie hatten herangezüchtet

Futur II

ich werde herangezüchtet haben

du wirst herangezüchtet haben

er/sie/es wird herangezüchtet haben

wir werden herangezüchtet haben

ihr werdet herangezüchtet haben

sie/Sie werden herangezüchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich züchte heran

du züchtest heran

er/sie/es züchte heran

wir züchten heran

ihr züchtet heran

sie/Sie züchten heran

Futur I

ich werde heranzüchten

du werdest heranzüchten

er/sie/es werde heranzüchten

wir werden heranzüchten

ihr werdet heranzüchten

sie/Sie werden heranzüchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangezüchtet

du habest herangezüchtet

er/sie/es habe herangezüchtet

wir haben herangezüchtet

ihr habet herangezüchtet

sie/Sie haben herangezüchtet

Futur II

ich werde herangezüchtet haben

du werdest herangezüchtet haben

er/sie/es werde herangezüchtet haben

wir werden herangezüchtet haben

ihr werdet herangezüchtet haben

sie/Sie werden herangezüchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich züchtete heran

du züchtetest heran

er/sie/es züchtete heran

wir züchteten heran

ihr züchtetet heran

sie/Sie züchteten heran

Futur I

ich würde heranzüchten

du würdest heranzüchten

er/sie/es würde heranzüchten

wir würden heranzüchten

ihr würdet heranzüchten

sie/Sie würden heranzüchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangezüchtet

du hättest herangezüchtet

er/sie/es hätte herangezüchtet

wir hätten herangezüchtet

ihr hättet herangezüchtet

sie/Sie hätten herangezüchtet

Futur II

ich würde herangezüchtet haben

du würdest herangezüchtet haben

er/sie/es würde herangezüchtet haben

wir würden herangezüchtet haben

ihr würdet herangezüchtet haben

sie/Sie würden herangezüchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranzüchten

Infinitiv Perfekt

herangezüchtet haben

Partizip Präsens

heranzüchtend

Partizip Perfekt

herangezüchtet

SINÔNIMOS DE «HERANZÜCHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heranzüchten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de heranzüchten

erziehen · heranziehen · züchten

TRADUÇÃO DE HERANZÜCHTEN

Conheça a tradução de heranzüchten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heranzüchten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heranzüchten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 变焦品种
• Tradutor português - espanhol: raza zoom
• Tradutor português - inglês: zoom breed
• Tradutor português - hindi: ज़ूम नस्ल
• Tradutor português - arabe: سلالة التكبير
• Tradutor português - russo: увеличение породы
• Tradutor português - português: raça zoom
• Tradutor português - bengali: জুম শাবক
• Tradutor português - francês: race zoom
• Tradutor português - malaio: baka zoom
• alemão: heranzüchten
• Tradutor português - japonês: ズーム品種
• Tradutor português - coreano: 줌 품종
• Tradutor português - javanês: jenis zoom
• Tradutor português - vietnamita: giống zoom
• Tradutor português - tâmil: ஜூம் இனம்
• Tradutor português - marata: heranzüchten
• Tradutor português - turco: yakınlaştırma cins
• Tradutor português - italiano: zoom razza
• Tradutor português - polonês: zoom rasa
• Tradutor português - ucraniano: збільшення породи
• Tradutor português - romeno: rasa zoom
• Tradutor português - grego: φυλή zoom
• Tradutor português - africâner: Klik op ras
• Tradutor português - sueco: zoom rasen
• Tradutor português - norueguês: zoom rasen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERANZÜCHTEN»

Descubra o uso de heranzüchten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heranzüchten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Macht oder Ohnmacht des Erziehers?: von pädagogischen ...

Sie wird vorrangig im »Heranzüchten kerngesunder Körper« erfüllt14; denn der neue, der »völkische Staat« bedarf keiner »Kolonie friedsamer Ästheten und körperlicher Degeneraten«, sondern sein Menschheitsideal verwirklicht sich »in der ...

Fritz März, 1993

Friedrich Nietzsche: Genealogie der Moral

„Ein Thier heranzüchten, das versprechen darf ... ist es nicht das eigentliche Problem vom Menschen?“ Denn diese Frage stellt sich einem Thema, das Nietzsche mit zwei seiner neuzeitlichen Vorgänger teilt, und gibt ihm zugleich eine radikal ...

Otfried Höffe, 2004

Kleine Geschichte der Philosophie

Schon für diese Erziehungsarbeit verwendet Nietzsche den pro- vokativen Ausdruck des Züchtens: «Ein Tier heranzüchten, das versprechen darf», ist die « Aufgabe», die «sich die Natur in Hinsicht auf den Menschen gestellt hat». Dabei geht ...

Otfried Höffe, 2008

Lobgesang: Roman

Er würde seinen Schmerz zu einer Armee heranzüchten, und währenddessen würde er seinen Feind so gut kennenlernen, wie er nur konnte. Er würde Patrouillen durch die südlichen Gewässer schicken und auf Schoner einer unbekannten ...

Ken Scholes, 2011

Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift

Will man einen Viehstand verbessern, veredeln oder allmählig einen neuen heranzüchten, so muß man sich vor Allem klar machen, was man verbessern, veredlen oder was man heranzüchten will, kurz man muß sich ein Ziel setzen, auf das ...

Nietzsches Genialität der Gerechtigkeit

Berlin, Four Essays on Liberty, 1969. 550 Nietzsche, Also sprach Zarathustra, Zweiter Teil, Vom Wege des Schaffenden. 551 O. Höffe, in: O. Hoffe (Hg.), KA 29, S. 74, präzisiert dies dahingehend, dass „das Heranzüchten keinen individuell ...

Jens Petersen, 2008

Das Andere sagen: Studien zu Martin Heidegger und seinem Werk

B. in "Mein Kampf: " Der völkische Staat hat . . . seine gesamte Erziehungsarbeit in erster Linie nicht auf das Einpumpen bloßen Wissens einzustellen, sondern auf das Heranzüchten kerngesunder Körper. Erst in zweiter Linie kommt dann die ...

Eduard Langwald, 2004

Bios

Was nun die Tiere so vielfältig können, das hat auch der Mensch von je geübt. Nicht nur in den nun schon zur Genüge erörterten Beziehungen, sondern auch an Tieren und Pflanzen, die er sich in bestimmter Hinsicht heranzüchten wollte.

R.H. Franc?

Körperkultur: Die soziale Inszenierung des Körpers in der ...

Körperlichkeit und Nacktheit in ausgewählten Zeitepochen 48 "Der völkische Staat hat in dieser Erkenntnis seine gesamte Erziehungsarbeit in erster Linie nicht auf das Einpumpen bloßen Wissens einzustellen, sondern auf das Heranzüchten ...

Carolin Dietz

"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen

Ein Thier heranzüchten, das versprechen darf – ist das nicht gerade jene paradoxe Aufgabe selbst, welche sich die Natur in Hinsicht auf den Menschen gestellt hat? ist es nicht das eigentliche Problem vom Menschen? (GM, KSA 5, S. 291) Mit ...

Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERANZÜCHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heranzüchten no contexto das seguintes notícias.

Stammzell-Therapie beseitigt Lähmung Mann mit verletzter ...

Dafür nutzen sie embryonale Stammzellen, die sie in Zellkulturen zu sogenannten Oligodendrozyten-Vorläuferzellen heranzüchten – einem Stammzelltyp, der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»

Oranje ganz unten: Niederländischer Fußball in der Krise

Das langfristige Ziel lautet deshalb: mit modernen Methoden endlich wieder eine erfolgreiche Fußballer-Generation heranzüchten, wie es in der Vergangenheit ... «STERN, set 16»

Der Unterschied zwischen Bildung und Ausbildung

Daher kann nur eine Politik, die junge Menschen zu bloßen Arbeitsrobotern heranzüchten will, die nicht nachdenken, das folgende Faktum nicht bedenken: «nachrichten.at, set 16»

Erdogans Religionsbehörde propagiert Märtyrertod

Dass dabei vor allem auch die Jugend die Zielgruppe ist, ergibt sich aus Erdogans Ausspruch, dass er eine „neue, religiöse Generation“ heranzüchten will. «Die Achse des Guten, ago 16»

Sprach-Blog: Wortwörtlich: Hamstern

Die Bundesregierung will allerdings kein Volk von Messies heranzüchten, sondern in Zeiten des Terrors und Krieges für schlechte Zeiten vorsorgen. Horte sind ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»

Ausbildung: Damit es nicht die Jugend trifft

Khaled Alekozai sagt dazu: „Die Wirtschaft kann nicht erwarten, dass wir ihnen den perfekten Nachwuchs heranzüchten.“ Die Jugendlichen würden sich nur für ... «Tagesspiegel, ago 16»

Forschungsförderung - Halb Mensch halb Tier

Sie hoffen stattdessen, menschliche Spenderorgane zum Beispiel in Schweinen heranzüchten zu können. Wer Gelder haben will, soll sich jedoch an strenge ... «Deutschlandfunk, ago 16»

Comedy: Große Fragen und eine gute Balance

Kerim Pamuk erzählt in SELFIES von Helden der freudig-freiwilligen Selbstausbeutung, von Helikopter-Eltern, die individuelle Konformisten heranzüchten und ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»

Der Blumenmarkt der jungen Berliner Knackis

Damit nach dem erfolgreichen heranzüchten der Pflanzen nichts verkommen muss, hat der Knast den Straßenverkauf ins Leben gerufen. Seit 21 Jahren gibt es ... «B.Z. Berlin, mai 16»

Forscher lassen Embryo in Nährlösung wachsen

... des Mutterleibes zu untersuchen. „Wir sind aber meilenweit entfernt von dem Heranzüchten eines Kindes außerhalb des Mutterleibes“, so Birnbacher. «ORF.at, mai 16»