Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hereditär" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEREDITÄR

französisch héréditaire < lateinisch hereditarius.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEREDITÄR EM ALEMÃO

hereditär  [hereditä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREDITÄR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hereditär e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEREDITÄR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hereditär» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Herança (biologia)

Vererbung (Biologie)

Na biologia, a herança é a transferência direta das características dos seres vivos para sua prole, na medida em que a informação sobre o desenvolvimento dessas propriedades é determinada geneticamente. A transferência de habilidades e conhecimento através do ensino e da aprendizagem deve ser distinguida desta e não é referida como hereditariedade. A ciência, que trata do armazenamento de informações bioquímicas e das regras da transmissão de geração para geração, é a genética. A descrição exata da herança de uma propriedade é chamada de herança. Die Vererbung ist in der Biologie die direkte Übertragung der Eigenschaften von Lebewesen auf ihre Nachkommen, soweit die Informationen zur Ausprägung dieser Eigenschaften genetisch festgelegt sind. Die Übertragung von Fähigkeiten und Kenntnissen durch Lehren und Lernen ist hiervon zu unterscheiden und wird nicht als Vererbung bezeichnet. Die Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik. Die genaue Beschreibung der Vererbung einer Eigenschaft wird als Erbgang bezeichnet.

definição de hereditär no dicionário alemão

Hereditariedade, herança baseada em sucessão; legitimada por sucessão. erblich, die Vererbung betreffend auf Erbfolge beruhend; durch die Erbfolge legitimiert.
Clique para ver a definição original de «hereditär» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEREDITÄR


Dignitär
Dignitä̲r
Kommanditär
Kommanditä̲r
Militär
Militä̲r 
Solitär
Solitä̲r
antiautoritär
antiautoritä̲r  , auch: [ˈan…] 
autoritär
autoritä̲r 
defizitär
defizitä̲r
egalitär
egalitä̲r
elitär
elitä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
kreditär
kreditä̲r
parasitär
parasitä̲r
plebiszitär
plebiszitä̲r
prioritär
prioritä̲r
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
totalitär
totalitä̲r 
ubiquitär
ubiquitä̲r
unitär
unitä̲r
universitär
universitä̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEREDITÄR

heredieren
Heredität
Heredodegeneration
Heredopathie
hereilen
herein
hereinbekommen
hereinbemühen
hereinbitten
hereinblicken
hereinbrechen
hereinbringen
hereindrängen
hereindringen
hereindürfen
hereinfahren
hereinfallen
hereinfliegen
hereinführen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEREDITÄR

Depositär
Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Privatsekretär
Sekretär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Volontär
außeruniversitär
komplementär
monetär
oppositär
paternitär
proprietär
quartär
rudimentär
unautoritär
utilitär

Sinônimos e antônimos de hereditär no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEREDITÄR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hereditär» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hereditär

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEREDITÄR»

hereditär angeboren erblich vererbt hereditäre sensomotorische neuropathie hereditäres angioödem gesundheit fructoseintoleranz hämochromatose lymphödem polyneuropathie Vererbung Biologie direkte Übertragung Eigenschaften Lebewesen ihre Nachkommen soweit Informationen Ausprägung dieser genetisch Hereditär doccheck flexikon bedeutet Begriff beschreibt gängigen medizinischen Terminologie Weitergabe Merkmalen oder Eigenschaften aber auch Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite Eintrag „hereditär Digitales Wörterbuch deutschen Sprache bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Lexika Medizin Lexikon hereditarius hereditary Etymol latein ererbt Rochelexikon fremdwörter http Adjektiv ahereditär vererbbar fremdwort deutscher nachschlagen Vererbung Biologie Übertragung Lebewesen Nachkommen Informationen pons Übersetzungen PONS Vers Heredität hereinbitten darf gleich

Tradutor on-line com a tradução de hereditär em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEREDITÄR

Conheça a tradução de hereditär a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hereditär a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereditär» em alemão.

Tradutor português - chinês

世袭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hereditariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hereditarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hereditarily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وراثي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наследственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hereditariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héréditairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memyembahyangkan
190 milhões de falantes

alemão

hereditär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遺伝的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유 전적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hereditarily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hereditarily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hereditarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hereditarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıtımsal olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ereditariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedzicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ereditar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονομικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hereditarily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärftligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hereditarily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hereditär

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEREDITÄR»

O termo «hereditär» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hereditär» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hereditär
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hereditär».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEREDITÄR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hereditär» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hereditär» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hereditär

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEREDITÄR»

Citações e frases célebres com a palavra hereditär.
1
Leo Pinsker
Die Judophobie ist eine Psychose. Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREDITÄR»

Descubra o uso de hereditär na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereditär e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
... als transfusionsrefraktär bezeichnet Thrombozytopenie, nicht näher bezeichnet , nicht als transfusionsrefraktär bezeichnet D69. D69.8 D69.9 Sonstige näher bezeichnete hämorrhagische Diathesen Kapillarbrüchigkeit (hereditär) Vaskuläre.
Bernd Graubner, 2013
2
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
Ergosterol E559 ?? bei Rachitis E550 ? Erinnerungsvermögen R413 ? Erythrozyten-Glutathion, mit Anämie D551 ? Faktor ?? I D6820 ??? hereditär D6820 ?? II D6821 ??? hereditär D6821 ?? V, hereditär D6822 ?? VII D68.23 ?? ? hereditär ...
Bernd Graubner, 2013
3
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
Genetik Hereditär EMG, ggf. Muskelbiopsie, Genetik z Zusatzdiagnostische Verfahren Die Zusatzdiagnostik umfasst spezielle Laboruntersuchungen (z. B. Kupfer-, Zaeruloplasminbestimmungen bei M. Wilson), neurophysiologische Verfahren ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012
4
Polyneuropathien
sekundär, reaktiv chron. Hämodialyse, Gelenke hereditär, Aorta hereditär ( finnisch) hereditär hereditär hereditär (Island) Alzheimer spongiforme Enzephalopathie C-Zelltumoren (Schilddrüse) Insulinom Herz (Vorhof) Prolaktinom iatrogen ...
Bernhard Neundörfer, Dieter Heuß, 2006
5
Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin
Т. nicht hereditär) und renalis, s. Polydipsie/-urie akute „Knochenkrisen“ mit Schüttelfrost und Fieber bei M. Gaucher (AR), s. Splenomegalie Crisponi- Syndrom (Trismus, Hypersalivation nach Stimulation des Gesichts, maligne Hyperthermie, ...
Robert Ploier, 2012
6
Homöopathisches Jahrbuch 2010
Miasmatische Zuordnung der Vorerkrankungen dieses Falles Mastitis ( Brustentzün- Iuetische Tuberkulinie Cancerinie hereditär dung) chronisch hereditär Mastitis (Brustentzün- Iuetische Tuberkulinie dung) diffus hereditär Mastitis ...
Wissenschaftliche Abteilung der Clemens von Bönninghausen-Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e. V., 2011
7
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Zeitpunkt und Grad der phänotypischen Expression mancher hereditär veranlagter Mängel werden von bislang unbekannten äußeren Faktoren mitbestimmt. Als Penetranz bezeichnet man die Häufigkeit der Manifestation eines Erbfehlers bei ...
Gerrit Dirksen, 2006
8
Innere Medizin
Prophylaxe. vaskulär bedingte hämorrhagische Diathesen hereditär – Morbus Osler-WeberRendu – Ehlers-DanlosSyndrom fibrinolytisch bedingte hämorrhagische Diathesen hereditär – α2-Antiplasmin- mangel – weitere Fibrinolysen ...
Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010
9
Musiktherapie in der Behandlung von Kindern und Jugendlichen ...
Geschl. Geb.Dat um Diagnose Ertaub.al ter Implant. Hörerfah rg.* Testalter alter 1 . weibl 24.1. 1997 hereditär (V.a.Röte Inembryo Ph.) 0;0 2;7 0;2 2;11 2. männl 3.1 . 1997 hereditär (V.a.Röte Inembryo ph.) 0;0 2;9 0;2 2;11 3. männlich 18.1.1996 ...
‎2003
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2, Klinische Chemie
... Leberkrankheit Hereditärer Mangel Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheit, hereditär Hämophilie A Hämophilie B, Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheiten Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheit, hereditär Hereditär Hereditär Hereditär Halbwertszeit ...
‎2002

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREDITÄR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereditär no contexto das seguintes notícias.
1
Geklebte Hetze
Als Psychose ist sie hereditär und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.« Zumindest in puncto »Psychose« ist man geneigt, dem ... «Jüdische Allgemeine, abr 16»
2
Genmutation kopplad till ovanlig Västerbottenssjukdom
Avhandlingen visar också att det genetiska anlaget för den ärftliga järnomsättningssjukdomen Hereditär Hemokromatos förekommer hos en majoritet av ... «forskning.se, abr 16»
3
Elise, 16, lider av sällsynt sjukdom – kan inte bryta ned protein
När nu 16-åriga Elise Lindgren var 5 månader gammal fick hon diagnosen hereditär tyrosinemi typ 1 (HT-1). Sjukvården screenade för sjukdomen vid födelsen, ... «Metro, fev 16»
4
Robins kamp mot muskelsjukdomen
Förkortas HSP (Hereditär spatisk paraperes) och är en ärftlig sjukdom. Sjukdomen är väldigt ovanlig och endast 1,3 procent per 100 000 invånare har den. «Expressen, jul 15»
5
Jonas Engelmann: Die Jüdische Autonome Oblast Birobidschan
Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit 2000 Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.« Einzig ein jüdischer Staat erscheint ihm als sichere Zuflucht ... «Jungle World, mai 14»
6
Fructoseintoleranz: Nicht nur Obst ist verboten
Die hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) ist eine erbliche Störung des Fructosestoffwechsels. Es handelt sich um eine seltene Krankheit mit einer Prävalenz von ... «Pharmazeutische Zeitung online, mai 12»
7
Mekanismer bakom sällsynt norrländsk muskelsjukdom kartlagda
Ända sedan 1960-talet har det i Umeå bedrivits studier kring sjukdomen som även kallas hereditär myopati med laktacidos (HML). Under de senaste åren har ... «MyNewsdesk, jan 12»
8
Barndietistens tips för matglädje
Barn som undviker grönsaker, frukt och överhuvudtaget söta smaker (även saft, godis osv) KAN ha ett tillstånd som heter hereditär fruktosintolerans. Det är ... «TV4, mar 09»
9
Morbus Osler
erblich (bzw. hereditär) bedingt ist und somit zu den Erbkrankheiten gehört,; durch Erweiterungen kleinster Gefäße (sog. Kapillaren) gekennzeichnet ist, die als ... «Onmeda, jun 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hereditär [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hereditar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z