Significado de "hereinbringen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEREINBRINGEN EM ALEMÃO

hereinbringen  [here̲i̲nbringen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINBRINGEN

hereinbringen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinbringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINBRINGEN EM ALEMÃO

definição de hereinbringen no dicionário alemão

de lá para trazer de investimentos externos, perdas o. Ä. compensar, compensar isso. A partir daqui, traga-os aqui, que trouxe os bens encomendados.

von dort draußen hierher nach drinnen bringen Investitionen, Verluste o. Ä. ausgleichen, wettmachen. von dort draußen hierher nach drinnen bringenBeispielsie brachte die bestellten Waren herein.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe herein

du bringst herein

er/sie/es bringt herein

wir bringen herein

ihr bringt herein

sie/Sie bringen herein

Präteritum

ich brachte herein

du brachtest herein

er/sie/es brachte herein

wir brachten herein

ihr brachtet herein

sie/Sie brachten herein

Futur I

ich werde hereinbringen

du wirst hereinbringen

er/sie/es wird hereinbringen

wir werden hereinbringen

ihr werdet hereinbringen

sie/Sie werden hereinbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingebracht

du hast hereingebracht

er/sie/es hat hereingebracht

wir haben hereingebracht

ihr habt hereingebracht

sie/Sie haben hereingebracht

Plusquamperfekt

ich hatte hereingebracht

du hattest hereingebracht

er/sie/es hatte hereingebracht

wir hatten hereingebracht

ihr hattet hereingebracht

sie/Sie hatten hereingebracht

Futur II

ich werde hereingebracht haben

du wirst hereingebracht haben

er/sie/es wird hereingebracht haben

wir werden hereingebracht haben

ihr werdet hereingebracht haben

sie/Sie werden hereingebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe herein

du bringest herein

er/sie/es bringe herein

wir bringen herein

ihr bringet herein

sie/Sie bringen herein

Futur I

ich werde hereinbringen

du werdest hereinbringen

er/sie/es werde hereinbringen

wir werden hereinbringen

ihr werdet hereinbringen

sie/Sie werden hereinbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingebracht

du habest hereingebracht

er/sie/es habe hereingebracht

wir haben hereingebracht

ihr habet hereingebracht

sie/Sie haben hereingebracht

Futur II

ich werde hereingebracht haben

du werdest hereingebracht haben

er/sie/es werde hereingebracht haben

wir werden hereingebracht haben

ihr werdet hereingebracht haben

sie/Sie werden hereingebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte herein

du brächtest herein

er/sie/es brächte herein

wir brächten herein

ihr brächtet herein

sie/Sie brächten herein

Futur I

ich würde hereinbringen

du würdest hereinbringen

er/sie/es würde hereinbringen

wir würden hereinbringen

ihr würdet hereinbringen

sie/Sie würden hereinbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingebracht

du hättest hereingebracht

er/sie/es hätte hereingebracht

wir hätten hereingebracht

ihr hättet hereingebracht

sie/Sie hätten hereingebracht

Futur II

ich würde hereingebracht haben

du würdest hereingebracht haben

er/sie/es würde hereingebracht haben

wir würden hereingebracht haben

ihr würdet hereingebracht haben

sie/Sie würden hereingebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinbringen

Infinitiv Perfekt

hereingebracht haben

Partizip Präsens

hereinbringend

Partizip Perfekt

hereingebracht

TRADUÇÃO DE HEREINBRINGEN

Conheça a tradução de hereinbringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hereinbringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinbringen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 引进
• Tradutor português - espanhol: traer
• Tradutor português - inglês: bring in
• Tradutor português - hindi: लाना
• Tradutor português - arabe: جلب
• Tradutor português - russo: приносить
• Tradutor português - português: trazer
• Tradutor português - bengali: উত্থাপন করা
• Tradutor português - francês: apporter
• Tradutor português - malaio: membawa masuk
• alemão: hereinbringen
• Tradutor português - japonês: 持ち込みます
• Tradutor português - coreano: 에서 가져
• Tradutor português - javanês: nggawa ing
• Tradutor português - vietnamita: mang lại
• Tradutor português - tâmil: கொண்டு
• Tradutor português - marata: घेऊन
• Tradutor português - turco: getirmek
• Tradutor português - italiano: portare in
• Tradutor português - polonês: wprowadzać
• Tradutor português - ucraniano: приносити
• Tradutor português - romeno: aduce
• Tradutor português - grego: φέρει σε
• Tradutor português - africâner: bring in
• Tradutor português - sueco: ta in
• Tradutor português - norueguês: bringe inn

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINBRINGEN»

Descubra o uso de hereinbringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinbringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Friderich, Von Gottes Gnaden, König von Württemberg, ...

... unserer Staaten bisher bestandene Verbot, nach welchem keine dergleichen Getränke haben eingeführt werden dürfen, wird hiemit unter der Bestimmung aufgehoben, daß, wer solche ausser Lands erkaufen und hereinbringen lassen will, ...

‎1806

Frühlehren auf die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres

Und wollen wir vor Gott beftehen. foll Gott mit unferer Rehnung am Ende unferer Tage zufrieden fein. fo müffen wir foviel als möglih und fo lange uns die Zeit dazu nah geftattet ift. diefe Verfäumniffe wieder hereinbringen. Und gewiß!

Joseph Ziegler, 1870

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

B. hereinbringen/ hinausbringen: er bringt das Kind herein zu mir/er bringt das Kind hinaus zu ihr z. ... (2 Sachverhalte, l personenidentische Perspektive, 2 Standorte) den Tisch vom Balkon ins Zimmer hereinbringen/den Tisch auf den Balkon ...

Wolfgang Müller, 2000

Schillers sämmtliche Schriften. Hist.-kritische Ausg., im ...

359. hereinbringen, dann wollen wir das Verlorne hereinbringen III. 545. was einmal verloren ist, läßt sich nicht mehr hereinbringen V. 2. hereinholen, was der Graf schuldig bleibt, wird der Herzog hereinhohlen III. 91. Herfahrt, auf der IV. 333.

Johann Christoph Friedrich von Schiller, Karl Goedeke, 1869

Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. Dom Karlos

400. herausplazen III. 118. herausrücken. wird mein Präsent bald herausrüken III. 51. herb, mit der herben Grimasse III. 381. Herbstnebel IV. 33. Herd. gleich aus den Heerd III. 359. hereinbringen. dann wollen wir das Verlorne hereinbringen ...

Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869

Schiller's sämmtliche schriften: Dom Karlos, hrsg. von ...

400. herausplazen ll1. 118. herausrücken. wird mein Präfent bald herausrüken ll1. 51. . herb. mit der herben Grimaffe ll1. 381. Herbftnebel l7. 33. Herd. gleih auf den Heerd ll1. 359. hereinbringen. dann wollen wir das Verlorne hereinbringen ...

Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869

Kurze und leichtfaßliche Christenlehrpredigten auf alle ...

Wir können aber die verflossene Zeit nicht anders' hereinbringen, als wenn wir die gegenwärtige Zeit nützlich anwenden. ... die obigen Worte des heiligen Paulus ausgelegt, und gesagt, daß wir die verflossene Zeit kaufen oder hereinbringen, ...

Georg Sattler, 1847

Schillers sämmtliche Schriften

Ich bin ja nicht würdig, mit so ' heiligen Frauen in 44 Gesellschaft zu leben. Doch seien Sie deßwegen unbesorgt. Sie sollen mich desto öfter in der Stille besuchen , und dann wollen wir das I5 Verlorene bei verschloßnen Thüren hereinbringen ...

Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1868

Das Damen-Regiment an den verschiedenen Höfen Europas in den ...

„Es hätte allerdings," meinte der Oberkammerherr, „etwas kurzweiliger sein können ; allein man muß die Dinge eben nehmen, wie sie sind, und dann läßt sich ja später Alles wieder hereinbringen." „Hereinbringen?" ries der König zornig.

Theodor Griesinger, 1870

Nachrichten zur ältern und neuern Geschichte der Freyen ...

Das bereits im Monat April 176g. ergan« gene und öffentlich bekannt gemachte Oberherl» liche Mandat verbietet bey einer Strafe von 5 fl. das schädliche Umhauen und Hereinbringen iunger gewüchsiger Waldbäume. .Da nun neuerdings ...

Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINBRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinbringen no contexto das seguintes notícias.

Kölner Innenstadt: Spürhunde aus dem In- und Ausland trainieren ...

Wir möchten Abwechslung hereinbringen und den Hund samt Trainer fördern“, erklärt Orth. Thomas Klebsattel hält Chagal das Taschentuch vor die Nase. Foto:. «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»

"Wir haben einen Traum ..."

Das Geld werden wir nie mehr hereinbringen, bis zur Aufnahme ins Projekt Rio hat es lange gedauert. Ausgaben, die Sie damals tätigen mussten, könnten ... «nachrichten.at, ago 16»

Willkommen in der musikalischen Zeitmaschine: Das Radiogefühl ...

... die Taxi-Strecke, kann natürlich auf sämtlichen sozialen Netzwerken geteilt und geliked werden – und so hoffentlich noch mehr Inspirationen hereinbringen. «Netzpiloten, jul 16»

Leonberg: Zwei edle Spender kommen für die Flügelmiete auf

„Das ist das, was wir leben müssen: Dass wir junge Menschen hier hereinbringen“, sagt Gabriele Reichle, als Hospiz- und Bildungsreferentin auch für das ... «Leonberger Kreiszeitung, jul 16»

Solaranlage blendet: Hartes OGH-Urteil

Diese Zellen könnten an anderer, günstigerer Stelle als auf der Nordseite des Dachs wiederverwenden lassen und sogar teilweise in Zukunft hereinbringen ... «trend.at, mai 16»

Drei Neuzugänge: Jung von Matt wildert bei Ogilvy und Code and ...

... vorantreiben und - wie es JvM in der entsprechenden Pressemitteilung formuliert - "mehr Digital, mehr Data, mehr Marke, mehr Innovationen" hereinbringen. «Horizont.net, mai 16»

„Wir fokussieren uns auf Sport“

... dem dort liegenden Einkaufszentrum abgeschlossen, womit wir auch einen Teil der Kosten fürs Österreichhaus hereinbringen wollen. «Vorarlberger Nachrichten, abr 16»

Tag vier bis neun: Ist das bessere Körpergefühl erreicht?

Gemixt mit Erdbeeren oder anderem Obst, konnte ich zumindest ein bisschen Abwechslung hereinbringen. So langsam gewöhne ich mich sogar an meinen ... «Osthessen News, mar 16»

Choreographin zwischen zwei Welten

Sie werde beispielsweise gefragt, ob sie mehr Elemente "von diesem Asiatischen" in ihren Tanz hereinbringen könne und warum sie das nicht machen würde. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jan 16»

Lena Dunham und Hillary Clinton plaudern über Lenny Kravitz' Penis

Über das Interview sagte die Autorin: “Ich wollte mehr Formalität hereinbringen. Vorher war ich echt nervös und die haben mir gesagt, 'Ok wenn sie kommt geh ... «klatsch-tratsch.de, set 15»