Significado de "Volontär" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLONTÄR

ursprünglich = Freiwilliger ohne Sold < französisch volontaire = freiwillig; Freiwilliger < lateinisch voluntarius = freiwillig, zu: voluntas = Wille.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VOLONTÄR EM ALEMÃO

Volontär  [Volontä̲r ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLONTÄR

Volontär e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLONTÄR EM ALEMÃO

estágio

Volontariat

O estágio não é uma educação que não está regulada por lei. É usado principalmente no setor de caridade e comercial, na administração pública, bem como para a preparação profissional ou treinamento contínuo. No jornalismo, por outro lado, os formandos são geralmente referidos como voluntários. Demora entre 12 e 24 meses, dependendo do treinamento anterior e / ou adequação. Trabalho voluntário ou voluntariado também é o termo de serviço voluntário no exterior.

Das Volontariat ist eine im Gegensatz zur Lehre gesetzlich nicht genau geregelte Ausbildung. Es findet hauptsächlich im karitativen und kaufmännischen Bereich, in der öffentlichen Verwaltung und zur Berufsvorbereitung oder Weiterbildung Anwendung. Im Journalismus werden dagegen Auszubildende generell als Volontäre bezeichnet. Es dauert je nach Vorbildung und/oder Eignung zwischen zwölf und 24 Monaten. Als Volontariat oder Volontariatseinsatz wird aber auch der freiwillige Dienst im Ausland bezeichnet.

definição de Volontär no dicionário alemão

alguém que se prepara para sua futura atividade profissional em uma redação, em uma empresa comercial o. Ä. funciona.

jemand, der zur Vorbereitung auf seine künftige berufliche Tätigkeit in einer Redaktion, in einem kaufmännischen Betrieb o. Ä. arbeitet.

SINÔNIMOS DE «VOLONTÄR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Volontär» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Volontär

Praktikant · Praktikantin

TRADUÇÃO DE VOLONTÄR

Conheça a tradução de Volontär a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Volontär a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volontär» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 实习生
• Tradutor português - espanhol: aprendiz
• Tradutor português - inglês: trainee
• Tradutor português - hindi: प्रशिक्षु
• Tradutor português - arabe: متدرب
• Tradutor português - russo: стажер
• Tradutor português - português: estagiário
• Tradutor português - bengali: শাগরেদ
• Tradutor português - francês: stagiaire
• Tradutor português - malaio: pelatih
• alemão: Volontär
• Tradutor português - japonês: 研修生
• Tradutor português - coreano: 연수
• Tradutor português - javanês: trainee
• Tradutor português - vietnamita: trainee
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षणार्थी
• Tradutor português - turco: stajyer
• Tradutor português - italiano: apprendista
• Tradutor português - polonês: stażysta
• Tradutor português - ucraniano: стажист
• Tradutor português - romeno: stagiar
• Tradutor português - grego: ασκούμενος
• Tradutor português - africâner: leerling
• Tradutor português - sueco: praktikant
• Tradutor português - norueguês: trainee

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLONTÄR»

Citações e frases célebres com a palavra Volontär.

1

Markus M. Ronner

Aller Anfang ist schwer sagte der Volontär und schrieb zuerst einen Leitartikel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLONTÄR»

Descubra o uso de Volontär na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volontär e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Volontär, Arzt im Praktikum Die Legaldefinition des S 82a HG B beschreibt als Volontäre Personen, die zum Zwecke ihrer Ausbildung 332 unentgeltlich mit kaufmännischen Diensten beschäftigt werden, ohne als Lehrlinge angenommen  ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

Die Berufsbildung der Volontäre und Praktikanten

Bedeutung erlangen diese Grenzen nur für „scheinbare" Volontär- oder Praktikantenverhältnisse. Leistet der Volontär oder Praktikant auf Anordnung oder mit Billigung des Ausbildenden Uberstunden, so sind sie gemäß § 17 Abs. 3 BBiG ...

Dirk Schnelle, 2010

Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...

Volontär Nr 574 Begriff — Urlaubsanspruch BremUrlG § l 1. Der Volontär verrichtet im Gegensatz zum Lehrling zu Ausbildungszwek- ken Arbeiten einer Berufsgruppe (z B als Elektroarbeiter), der er später nicht angehören will, die er aber als ...

Hans Trinkhaus, 1967

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...

Schrifttum Knigge AR-Blattei D, Volontär und Praktikant I; Schaub Arbeitsrechtshandbuch §16111. 1 § 82 a enthält eine Legaldefinition des Volontärs, die auf nichtkaufmännische Volontäre entsprechend angewendet wurde. Nach dem Gesetz ...

Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995

Der Königin Juwelenschmuck: Roman in zwölf Büchern

Der Volontär. Lebt wohl; ich thue es aus eige» nem Antrieb. Achtzehnte Scene. Stockholm, Ein Gefängnis. Der Kerkermeister. Nein, nein, mein bester Freund! hier kommt Niemand herein, am wenigsten Einer, der troßig spricht und ein so ...

Carl J. L. Almqvist, Adolf Seubert, 1846

"Sonderbeauftragter des Führers": der Kunsthistoriker und ...

Volontär und wissenschaftlicher Hilfsarbeiter an den Königlich Preußischen Kunstsammlungen (1908-1912) Nach Voss' Promotion folgte ein längerer Aufenthalt in Italien, wo er sich verstärkt der italienischen Kunst — allen voran der Malerei ...

Kathrin Iselt, 2010

Der Adjutant: Ein Lustspiel in 3 Akten

Зф Pflege in biefem Sall erfÈ meinen Sopf unb rтф&er meinen «Btagen ju unterfirô)en. , Volontär. Sin «Пaтe iftSOnen tjteUe»d)t lieber: gráulein Жтфen! •: £bjut«nt. 3fr mir jum 93orwanb nйф îu beraи[фen, ju fdjáfcbar. Volontär, ©ie f) aben ...

Wilhelm H. Brömel, 1780

Thomas Mann: sein Leben und sein Werk

Durch einen ihrer Verwandten wurde er als Volontär in einer Feuerversicherungsgesellschaft untergebracht; er wurde also auch in dieser Hinsicht Kollege von Richard Dehmel, der bis zu seiner zweiten Ehe Feuer- und Einbruchspolicen ...

Arthur Eloesser, 2011

Kompendium der Sozialpolitik

d) Volontäre Die Volontäre (ungefähr das gleiche wie Praktikanten) befinden sich nicht in einem Arbeitsverhältnis, sondern nur in einem vorübergehenden Ausbildungs-, eher in einem Weiterbildungsverhältnis. Dem Volontär wird daher keine ...

Anton Burghardt, Hermann Hoebel

Das Museumsobjekt als Tausch- und Handelsgegenstand

Beide wirkten über viele Jahre in der Amerikanischen Abteilung. Ein weiteres Jahr später (1901) begann auch Theodor Koch-Grünberg (1872–1924) als Volontär unter Seler zu arbeiten, und schließlich folgte ihm ebenfalls als Volontär im ...

Beatrix Hoffmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLONTÄR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volontär no contexto das seguintes notícias.

Klassik Radio sucht Volontär „Redaktion/Moderation“ (m/w)

Klassik Radio ist Deutschlands meistverbreitetes Privatradio und einer der erfolgreichsten Klassik Sender weltweit und die einzige börsennotierte ... «Radioszene, fev 17»

Die Mentoren-Ausbildung der "Rhein-Zeitung": Volontär und ...

Die "Rhein-Zeitung" sucht als Volontäre Spezialisten statt Generalisten und fördert sie anschließend mit einem Mentorenprogramm. Warum Chefredakteur ... «kress.de, jan 17»

Westfalenpost-Volontär erkundet Meschede

Westfalenpost-Volontär erkundet Meschede. Kevin Kretzler. 28.01.2017 - 15:00 Uhr. 0. 0. Für einen Sprung ins Wasser reichen die Temperaturen nicht. «Westfalenpost, jan 17»

Hochschule Osnabrück sucht einen Volontär

Hochschule Osnabrück sucht einen Volontär ... sucht für ihren Geschäftsbereich Kommunikation zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Volontär (m/w). Dessen ... «PR Report, jan 17»

eine/n Redakteur/in

Volontär/in: Sie streben den Beruf des Journalisten an und wünschen eine fundierte Ausbildung? Sie haben erste Erfahrungen in Praktika oder durch eigene ... «Flurfunk Dresden, jan 17»

Ausbildung im Radio: Werde Volontär bei radio B2!

Im Volontariat enthalten sind außerdem interne und externe Weiterbildungen. Vor der Ausbildung startest Du mit einem Praktikum, so lernen wir uns besser ... «Radioszene, jan 17»

SZ-Volontär ist mit den Sternsingern unterwegs

SZ-Volontär Michael Kroha ist einen Nachmittag lang mit den Kindern durch die Straßen gezogen – selbstverständlich als „Heiliger König“. (Fotos: Kroha/Pichler). «Schwäbische Zeitung, jan 17»

osradio 104,8 sucht Volontär/in

Zur Verstärkung unserer hauptamtlichen Redaktion suchen wir eine Persönlichkeit mit angenehmer und sympathischer Radiostimme, die über ein großes ... «Radioszene, dez 16»

Ex-Merkur-Volontär unter Top 33 für ESC-Vorentscheid

Einen großen Schritt in diese Richtung hat der ehemalige Volontär des Isar-Loisachboten bereits gemacht: Unter rund 2500 Bewerbern wurde er unter die ... «tz.de, dez 16»

SÜDKURIER-Volontär testet Elektroauto im Alltag in der Region

Auf dem Weg mit einem Elektroauto von Friedrichshafen über Radolfzell und Singen bis nach Konstanz und zurück. Wo das Fahren mit Strom Spaß macht, und ... «SÜDKURIER Online, nov 16»