Significado de "hereinbekommen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEREINBEKOMMEN EM ALEMÃO

hereinbekommen  [here̲i̲nbekommen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINBEKOMMEN

hereinbekommen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinbekommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINBEKOMMEN EM ALEMÃO

definição de hereinbekommen no dicionário alemão

obter algo trazido daqui para fora com algo que você quer vender novamente, recuperá-lo; recebido. alguns deles trouxeram daqui para fora. Apenas em linha reta, ela obteve os números mais recentes.

etwas von dort draußen hierher nach drinnen gebracht bekommen mit etwas, was man wieder verkaufen will, beliefert werden zurückbekommen; hereinbringen empfangen. etwas von dort draußen hierher nach drinnen gebracht bekommenBeispielgerade hat sie die neuesten Zahlen hereinbekommen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme herein

du bekommst herein

er/sie/es bekommt herein

wir bekommen herein

ihr bekommt herein

sie/Sie bekommen herein

Präteritum

ich bekam herein

du bekamst herein

er/sie/es bekam herein

wir bekamen herein

ihr bekamt herein

sie/Sie bekamen herein

Futur I

ich werde hereinbekommen

du wirst hereinbekommen

er/sie/es wird hereinbekommen

wir werden hereinbekommen

ihr werdet hereinbekommen

sie/Sie werden hereinbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereinbekommen

du hast hereinbekommen

er/sie/es hat hereinbekommen

wir haben hereinbekommen

ihr habt hereinbekommen

sie/Sie haben hereinbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte hereinbekommen

du hattest hereinbekommen

er/sie/es hatte hereinbekommen

wir hatten hereinbekommen

ihr hattet hereinbekommen

sie/Sie hatten hereinbekommen

Futur II

ich werde hereinbekommen haben

du wirst hereinbekommen haben

er/sie/es wird hereinbekommen haben

wir werden hereinbekommen haben

ihr werdet hereinbekommen haben

sie/Sie werden hereinbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme herein

du bekommest herein

er/sie/es bekomme herein

wir bekommen herein

ihr bekommet herein

sie/Sie bekommen herein

Futur I

ich werde hereinbekommen

du werdest hereinbekommen

er/sie/es werde hereinbekommen

wir werden hereinbekommen

ihr werdet hereinbekommen

sie/Sie werden hereinbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereinbekommen

du habest hereinbekommen

er/sie/es habe hereinbekommen

wir haben hereinbekommen

ihr habet hereinbekommen

sie/Sie haben hereinbekommen

Futur II

ich werde hereinbekommen haben

du werdest hereinbekommen haben

er/sie/es werde hereinbekommen haben

wir werden hereinbekommen haben

ihr werdet hereinbekommen haben

sie/Sie werden hereinbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekäme herein

du bekämest herein

er/sie/es bekäme herein

wir bekämen herein

ihr bekämet herein

sie/Sie bekämen herein

Futur I

ich würde hereinbekommen

du würdest hereinbekommen

er/sie/es würde hereinbekommen

wir würden hereinbekommen

ihr würdet hereinbekommen

sie/Sie würden hereinbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereinbekommen

du hättest hereinbekommen

er/sie/es hätte hereinbekommen

wir hätten hereinbekommen

ihr hättet hereinbekommen

sie/Sie hätten hereinbekommen

Futur II

ich würde hereinbekommen haben

du würdest hereinbekommen haben

er/sie/es würde hereinbekommen haben

wir würden hereinbekommen haben

ihr würdet hereinbekommen haben

sie/Sie würden hereinbekommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinbekommen

Infinitiv Perfekt

hereinbekommen haben

Partizip Präsens

hereinbekommend

Partizip Perfekt

hereinbekommen

SINÔNIMOS DE «HEREINBEKOMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hereinbekommen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hereinbekommen

bekommen · erhalten · reinkriegen

TRADUÇÃO DE HEREINBEKOMMEN

Conheça a tradução de hereinbekommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hereinbekommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinbekommen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 补偿
• Tradutor português - espanhol: recuperar
• Tradutor português - inglês: recoup
• Tradutor português - hindi: संभलना
• Tradutor português - arabe: استعاد
• Tradutor português - russo: отыгрываться
• Tradutor português - português: conservar
• Tradutor português - bengali: ক্ষতিপূরণ করা
• Tradutor português - francês: récupérer
• Tradutor português - malaio: mendapatkan balik
• alemão: hereinbekommen
• Tradutor português - japonês: 差し引きます
• Tradutor português - coreano: 벌충하다
• Tradutor português - javanês: nutup
• Tradutor português - vietnamita: bồi thường
• Tradutor português - tâmil: ஈடுசெய்வதற்கு
• Tradutor português - marata: नुकसान भरून
• Tradutor português - turco: karşılamak
• Tradutor português - italiano: ricuperare
• Tradutor português - polonês: odzyskać
• Tradutor português - ucraniano: відіграватися
• Tradutor português - romeno: recupera
• Tradutor português - grego: αποσβέσουν
• Tradutor português - africâner: verhaal
• Tradutor português - sueco: ta igen
• Tradutor português - norueguês: hente inn

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINBEKOMMEN»

Descubra o uso de hereinbekommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinbekommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

geliefert be- kommen: Wir haben heute neue Ware hereinbekommen. empfangen können: fast alle Sender hereinbekommen he·r·ein·bre·chen <brichst herein, brach herein, ist hereingebrochen> ohne OBJ etwas bricht herein nach innen ...

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

Deutsch, Rechtschreibung

Das Buch haben wir heute hereinbekommen. he'rein'bre'chen (V, brach herein, ist hereingebrochen) unvermutet beginnen; überfallen. hereinfallen (V, fiel herein , ist hereingefallen) betrogen werden; enttäuscht werden. (ugs.) auf etwas/jmd.

Angela Sendlinger, 2008

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Aufforderungan jmdn., der an die Tür geklopft hat, den Raum zu betreten he r ein be kom men <bekommst herein, bekam herein, hat hereinbekommen> mit OBJ jmd. bekommt etwas herein [ umg. ) 1 . geliefert bekommen Wir haben heute ...

Andreas Cyffka, 2006

Verkäufer aus Leidenschaft: den Menschen im Blick - den ...

Kunde: „Ja, genau.“ Verkäufer: „Und Brauntöne stehen Ihnen besonders gut, richtig?“ Kunde: „Haben Sie so etwas hereinbekommen?“ Verkäufer: „Ja, Sie sagen es. Am besten, Sie kommen mit Ihrer Frau zusammen vorbei, denn die Hose, die ...

Andreas Hoffstadt, 2006

Großes Schulwörterbuch Deutsch

Auf forderung, einen Raum zu betreten he-r-einbekammen <bekommst herein, bekam herein, hat hereinbekommen> [E ... hereinbekommen. her-einbrechen < brichst herein, brach herein, ist hereingebrochen> intr l. nach innen bre chen Die  ...

Werner Wolski, 2010

Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941

Bisher konnte man für die im Getto in Betrieb stehenden etwa 10.000 Maschinen 6 bis 10 Stück solcher Spulenkapseln hereinbekommen. Im ehemaligen Polen86 , also auch im ganzen Wartheland, wurde bisher ein solcher Bestandteil nicht ...

Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007

Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker

Die gegenwärtigen Steuern auf Malz, Bier und Ale berühren nicht die Gewinne derVerkäufer dieser Waren, die diese Steuer im erhöhten Preis ihrer Güter mit zusätzlichem Gewinn alle wieder hereinbekommen. Eine Steuer kann freilich die  ...

Adam Smith, Erich Streissler, 2012

Im stillen Tal der Göhrde

Es ist ein Modell- Strandanzug, den wir gerade erst aus Italien hereinbekommen haben. Ist er nicht entzückend? Sicher soll er für das Fräulein Braut sein“, sprudelte sie wie eine Quelle und schätzte dabei heimlich den Studenten ab, ob er als ...

Hartmut Meyer, 2010

Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...

... fest: »Unter den Juden, die wir jetzt aus Ungarn hereinbekommen, sowie auch sonst unter unseren Konzentrationslager-Häftlingen gibt es ohne Zweifel eine ganze Menge von Physikern, Chemikern und sonstigen Wissenschaftlern.

Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998

Von einem, der daheim blieb, die Welt zu entdecken: die ...

Natürlich könnten wir das Buch behalten und versuchen, eine komplette Ausgabe zusammenzustellen, falls wir noch ein zweites Exemplar hereinbekommen sollten. Aber wie Sie wissen, ist das ja nicht so ganz unser Gebiet - wir haben uns ...

Günther Wessel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINBEKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinbekommen no contexto das seguintes notícias.

Wo jetzt neue Jobs zu finden sind

Kopf: "Wenn wir eine Stelle hereinbekommen, schauen wir die Datenbank an, wer dazu passt, und verständigen die Menschen per Handy- App, Mail oder Post. «Krone.at, set 16»

Kirchbergers Woche - Pflasterzoll für Luftverpester

... der Straßenbelag würde geschont, es würde weniger Luft verpestet und letztlich ließe sich ein Teil der teuren Umbaumaßnahmen wieder hereinbekommen, ... «Süddeutsche.de, set 16»

Hilfe für schwierige Fälle

„Wir müssen sehen, wie wir die Kosten hereinbekommen und sind auf Sponsoren und Stiftungen angewiesen. Aus diesem Grund wurde auch der Förderverein ... «Derwesten.de, set 16»

Fischerbach: Hoher Preis für die Energiewende

Wie man die Kosten, die die Fehlerbeseitigung verursacht hat, wieder hereinbekommen könne, daran arbeite man, sagt Arnold Schmid: "Wir sind im Gespräch, ... «Schwarzwälder Bote, set 16»

Judenburg - Judenburg muss noch mehr sparen

„Das müssen wir durch Einsparungen wieder hereinbekommen“, so Bürgermeister Hannes Dolleschall. Beziehungsweise wird sich der ohnehin nicht geringe ... «Kleine Zeitung, set 16»

Die Zukunft bei der SVHR muss noch warten

... Gastronomie, Hausmeisterwohnung, Geschäftsstelle und Umkleidekabinen hereinbekommen. Den Wert des Grundstücks sieht er im siebenstelligen Bereich. «Hamburger Abendblatt, set 16»

Selbsthilfegruppen haben noch Potenzial nach oben

„Wir unterstützen die Tätigkeit des Dachverbandes, weil wir dadurch viel Kompetenz hereinbekommen, um das Gesundheitssystem weiterzuentwickeln“, ... «Neues Volksblatt, set 16»

Teures Kleinod

... ob die IHK die insgesamt rund fünf Millionen Euro, die in den Kauf und die Sanierung des repräsentativen Gebäudes flossen, wieder hereinbekommen wird. «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»

Pflegeregress: Verzicht auf alle Forderungen

Aber da müssen wir dann natürlich sicherstellen, dass wir das Geld dann hereinbekommen. Die von der AK überlegte Millionärssteuer könnte ich mir dafür ... «ORF.at, mai 16»

Innige Liebe zum alten Heckmotor-Skoda

„Ich gehe davon aus, dass ich dieses Geld momentan nicht wieder hereinbekommen würde.“ Aber er will den Wagen ja auch … Quelle: Stefan Anker ... gar nicht ... «DIE WELT, abr 16»