Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sekretär" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEKRETÄR

mittellateinisch secretarius = schreiber;.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEKRETÄR EM ALEMÃO

Sekretär  Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEKRETÄR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sekretär e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEKRETÄR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sekretär» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sekretär

secretário

Sekretär

Secretário é uma profissão na administração com ênfase na comunicação. Em regra, os secretários executam tarefas gerais de escritório e assistente, em particular correspondência, bem como atividades comerciais e administrativas relacionadas à área. Sekretär ist ein Beruf in der Verwaltung mit Schwerpunkt auf Kommunikation. Sekretäre erledigen in der Regel allgemeine Büro- sowie Assistenzaufgaben, insbesondere die Korrespondenz sowie bereichsbezogene kaufmännisch-verwaltende Tätigkeiten.

definição de Sekretär no dicionário alemão

alguém que lida com correspondência e tarefas técnico-organizacionais para alguém, especialmente um executivo ou uma figura pública; Assistente chefe funcionário de uma secretária de organização de armário oficial de nível médio ou de uma cômoda, com uma mesa que pode ser puxada ou dobrada no nativo esteptico africano, garganta de proa de pernas longas, com penas longas na parte de trás da cabeça. alguém que lida com correspondência e tarefas técnico-organizacionais para alguém, especialmente um executivo ou uma figura pública; Assistente Beispieler sempre viaja com sua secretária. jemand, der für jemanden, besonders für eine Führungskraft oder eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die Korrespondenz abwickelt und technisch-organisatorische Aufgaben erledigt; Assistent leitender Funktionär einer Organisation Schriftführer Beamter des mittleren Dienstes schrank- oder kommodenartiges Möbelstück mit auszieh- oder herausklappbarer Schreibplatte in der afrikanischen Steppe heimischer, langbeiniger, grauer Greifvogel mit langen Federn am Hinterkopf. jemand, der für jemanden, besonders für eine Führungskraft oder eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die Korrespondenz abwickelt und technisch-organisatorische Aufgaben erledigt; Assistent Beispieler reist immer mit seinem Sekretär.
Clique para ver a definição original de «Sekretär» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEKRETÄR


Botschaftssekretär
Bo̲tschaftssekretär [ˈboːtʃaft͜szekretɛːɐ̯]
Chefsekretär
Chẹfsekretär
Direktionssekretär
Direktio̲nssekretär
Gemeindesekretär
Geme̲i̲ndesekretär
Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Gesandtschaftssekretär
Gesạndtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Gewẹrkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kabinẹttssekretär
Kardinalstaatssekretär
Kardinalsta̲a̲tssekretär
Komsomolsekretär
Komsomọlsekretär
Parteisekretär
Parte̲i̲sekretär [parˈta͜izekretɛːɐ̯]
Politsekretär
Polịtsekretär
Privatsekretär
Priva̲tsekretär [priˈvaːtzekretɛːɐ̯]
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stenosekretär
Ste̲nosekretär
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
UNO-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…] 
monetär
monetä̲r
proprietär
proprietä̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEKRETÄR

Sekel
sekkant
Sekkatur
sekkieren
Sekond
Sekondeleutnant
Sekondhieb
sekret
Sekret
Sekretar
Sekretariat
Sekretarie
Sekretärin
Sekretarius
sekretieren
Sekretin
Sekretion
Sekretomotorikum
sekretorisch
Sekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEKRETÄR

Militär
Solitär
Stär
Volontär
autoritär
budgetär
defizitär
deletär
elitär
humanitär
komplementär
prioritär
quartär
rudimentär
sanitär
solitär
sozietär
totalitär
ubiquitär
zölibatär

Sinônimos e antônimos de Sekretär no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEKRETÄR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sekretär» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sekretär

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEKRETÄR»

Sekretär Aktuar Aktuarin Assistent Assistentin Büroangestellte Büroangestellter Bürokauffrau Bürokaufmann Bürokraft Bürolist Bürolistin Büromensch Protokollant Protokollantin Protokollführer Protokollführerin Schreiber Schreiberin Schreibkraft Schreibschrank Schreibtisch Schriftführer Schriftführerin Sekretarius Tippse sekretär ebay wiki marktex möbel kaufen kleinanzeigen Kleinanzeigen Aktuell über Angebote für gebrauchte Möbel Jetzt günstig Wohnung gebrauchten Möbeln günstige sekretäre stille Diener Büroarbeit welche einem gemütlichem Bürostuhl können Hier kann alle Unterlagen verbergen schöner wohnen Hause arbeitet möchte Schreibtisch kein Chaos Lösung schafft Platz hält Ordnung fügt sich dezent tische ecktische Birkenfurnier orange Breite Tiefe Neuheiten Preis Stück marokko küche haushalt Küchen Haushaltsartikel Marokko Features Farbe Kolonial Pappelholz Messingbeschlägen kalaydo passende gefunden Kostenlose

Tradutor on-line com a tradução de Sekretär em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEKRETÄR

Conheça a tradução de Sekretär a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sekretär a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sekretär» em alemão.

Tradutor português - chinês

秘书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secretario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secretary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सचिव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секретарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secretário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পাদক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secrétaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiausaha
190 milhões de falantes

alemão

Sekretär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秘書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekretaris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सचिव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sekreter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segretario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekretarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секретар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secretar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμματέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekretaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekreterare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekretær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sekretär

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEKRETÄR»

O termo «Sekretär» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sekretär» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sekretär
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sekretär».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEKRETÄR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sekretär» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sekretär» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sekretär

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SEKRETÄR»

Citações e frases célebres com a palavra Sekretär.
1
Stormont Mancroft, 2nd Baron Mancroft
Ein Mann ist glücklich, wenn er eine Frau hat, die ihm sagt, was er tun soll und einen Sekretär, der es tut.
2
Emanuel Swedenborg
Ich schreibe nur durch Eingebung und bin der Sekretär meines Geistes.
3
Honore de Balzac
Die französische Gesellschaft ist selbst der Historiker, ich kann nur der Sekretär sein.
4
Oscar Wilde
So schnell wachsen auch dem besten Sekretär die Haare nicht nach.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEKRETÄR»

Descubra o uso de Sekretär na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sekretär e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
“Der” erfahrene Privat-Geschäfts-Sekretär, Rechtsfreund und ...
ein für jedermann höchst nützliches und nothwendiges Hilfs- und Auskunftsbuch über alle im täglichen Verkehr vorkommenden Rechts-, Geschäfts- und Familien- Angelegenheiten vor- und außer Gericht, nebst einer gründlichen Anleitung zur ...
Josef Alois Ditscheiner, 1843
2
Handbuch Der Friedensbewegung
Sekretär: A. Kemp Brown, B. A., Blenheim Rd, Duxd Lam P. R., Bristol. 4. Brookfield School Auxiliary. 5. Calne Auxiliary. 6. Cleveland Auxiliary. Sekretär: Mr. & Mrs. Ralph-Dixon of Great Ayton. 7. Colchester and District Peace Association.
Alfred H. Fried, 2013
3
Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...
Landerset/ I. Gendre, Fürsprecher/ Sekretär. Ii. Bezirksbehörden. Oberamtmänner und Präsidenten der Bezirksgerichte. Bezirk Freiburg. Savary, v. Montcnach. Thorw/ v. Villard -sous-Mont/ Sekretär. Deutscher Bezirk. Montenach/ v. Freiburg.
4
Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen
Erpedition: der Kammer - Sekretär Brehme 8M. Kassirer und Rechnungsführer der Kammerschulden-Tilgungskasse: der Kammer-Revisor Riemann. 2) Kcmmer - Etats -Kommission und Kassen-Kuratel (bestellt durch da« Regulativ vom 17.
Sachsen-Weimar-Eisenach, 1840
5
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Von dem Sekretär ist die Entschuldigung , daß er das Koncept von. dem Proponenten so lange nicht zurück erhalten , oder der Kanzelist die Sache schon ? lange Zeit zum Abschreiben habe, nicht mehr anzunehmen, sondern er hat um seine ...
‎1784
6
Adress-Kalender der königlich preussischen Haupt- und ...
Kanzelley, Sekretär; Französische» siraße Nr. Z^. Hr Samuel Dresser, Geh. Kan» zelley« Sekret.; Niohrenstc. Nr. 62. Hr Johann Georg Vreirhaupt, Geh. Kanzelley »Sekretär; Letzteste. lNr. 19. Hr Carl Friedr. Güssow, Geh. Kanzelley -Sekretär ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1805
7
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Sekretär» : Hm. Jos. Foita, P. D. ,u Tachlowic. (S. Kollegl- alstifl bei ollen Heiligen in Prag.) Benno Gaube, P. in Cwarow. lllakonitzer Vikar : Hr. Franz Swoboda, P. P. in Kozlan. Sekretär l Hr. Anton Michalck, P. in Muliowic. Budiner Vilär : Hr.
8
Dramatische Werke
Sekretär. Sie kennen ihn? se'nc Vermüthunaen bekommt man nicht früher zu erfahren, bis die Kanonen erzählen 7 was vorgeht. Graf. Freilich wohl. D» aber all« Sachen weg- gebracht werden? Sekretär. Nur das Beste in bombenfreie Kell «.
August Wilhelm Iffland, 1828
9
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
28y 2YO gttragenm Beschlüsse werden von dem Sekretär in dem GeschäftöProtokolle nur mit Hinweisung auf d^n Tag und die Vor- tragsZifer des SizungsProtokolls bemerkte' In Fallen, wo der GeneralKommissär in Folge besonderer ihm ...
Bavaria (Kingdom), 1817
10
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland
Vertretung durch andere Organe a) Sekretär Sowohl in den Kapitalgesellschaften als auch in den Genossenschaften, Bausparinstituten und Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit tritt der Sekretär neben den Verwaltungsrat und die ...
Alexandra Dreibus, Walther Hadding

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEKRETÄR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sekretär no contexto das seguintes notícias.
1
Maulkorb für Sekretär Forster
Kirchberg/Friesing - Der Diözesanverband der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung hat seinem Sekretär einen Maulkorb verpasst. Rainer Forster darf ... «Merkur.de, dez 16»
2
Schriftsteller und Ex-Sekretär der Gruppe Olten: Hans Mühlethaler ...
Der Berner Hans Mühlethaler war viele Jahre Sekretär der Gruppe Olten, die sich 1970 vom Schriftstellerverein abgespalten hatte. Als Schriftsteller hatte er ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Der neue Sekretär
SVP-Obmann Philipp Achammer wird in der Parteisitzung am Montag bekanntgeben, wer neuer Sekretär des Edelweißes werden – und damit die Nachfolge ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Papst-Sekretär nimmt Grüße in Vatikan mit
Hanshofen – Der Privatsekretär des emeritierten Papst Benedikt hat am Freitagnachmittag in Hanshofen bei Mittelstetten Pferde gesegnet. Erzbischof Georg ... «Merkur.de, ago 16»
5
Koordinieren - Sondieren - Vermitteln
Als Sekretär hat er auch weitere Ämter, etwa im ZDF-Fernsehrat. Gegenwind begegnet Langendörfer - zumindest nach außen - mit Gelassenheit und viel ... «domradio.de, jul 16»
6
Verdi-Sekretär im Interview: „Ertragsschwäche der Banken? Das ...
Bankenaufseher, Verbandsvertreter und Unternehmensberater fordern derzeit Kostensenkungen von den Banken, damit die Geldhäuser profitabler werden. «Handelsblatt, nov 15»
7
Verdi-Sekretär im Interview: „Selbst die Sparda-Banken denken ...
Der Finanzstabilitätsrat teilt die Banken in fünf Klassen ein. In der ersten Klasse befinden sich laut der vorgesellten Liste 18 Banken, die nicht als besonders ... «Handelsblatt, nov 15»
8
Feierstunde in der Residenz | Verdienst-Orden für Papst-Sekretär
Im prächtigen Antiquarium der Residenz überreichte Seehofer die Auszeichnungen, unter anderem an den Papst-Sekretär Georg Gänswein und an die ... «BILD, out 15»
9
Dubai: Ex-FPÖ-Sekretär Lukasek gestorben
Der ehemalige FPÖ-Sekretär, er war später auch für das BZÖ tätig, lebte und arbeitete seit mehreren Jahren in den Vereinigten Arabischen Emiraten. «DiePresse.com, ago 15»
10
Tebartz-van Elst: Neuer Posten in Rom?
... Tebartz-van Elst offenbar eine zweite Chance: 15 Monate nach seiner Abberufung in Limburg soll er wohl einen Posten als Sekretär im Vatikan bekommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sekretär [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sekretar-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z