Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heroismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEROISMUS EM ALEMÃO

Heroismus  [Heroịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEROISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heroismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEROISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heroismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Heroismus

herói

Held

Um herói é uma pessoa com habilidades ou qualidades particularmente notáveis ​​que os conduzem a realizações notáveis, as chamadas ações heróicas. Estas podem ser pessoas reais ou fictícias, isto é, formas de história, mas também de lendas ou lendas. Os atos do herói podem dar-lhe a glória heróica. Suas habilidades heróicas podem ser de natureza física ou espiritual. Os heróis geralmente se opõem ao vilão ou ao covarde. O léxico de cedro de meados do século XVIII definiu: "Held, lat. Heros, é aquele que, por natureza, possuía uma figura considerável e uma força extraordinária do corpo, alcançou a fama através dos atos valentes e elevou-se acima do estado vulgar dos homens "Uma definição diferente de uma definição atual:" Os heróis são homens que realizam grandes atos para os outros ou em nome de uma idéia e se atrevem a viver suas vidas. Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treiben. Dabei kann es sich um reale oder fiktive Personen handeln, also um Gestalten der Geschichte, aber auch der Legende oder Sage. Die Taten des Helden können ihm entsprechenden Heldenruhm bescheren. Seine heroischen Fähigkeiten können von körperlicher Art oder auch geistiger Natur sein. Helden stehen meist in einem Gegensatz zum Schurken oder Feigling. Das Zedler-Lexikon aus der Mitte des 18. Jahrhunderts definierte: „Held, lat. Heros, ist einer, der von Natur mit einer ansehnlichen Gestalt und ausnehmender Leibesstärcke begabet, durch tapfere Thaten Ruhm erlanget, und sich über den gemeinen Stand derer Menschen erhoben.“ Anders eine aktuelle Begriffsbestimmung: „Helden sind Männer, die für Andere oder im Namen einer Idee große Taten vollbringen und dabei ihr Leben wagen.

definição de Heroismus no dicionário alemão

Heroísmo, heroísmo. Heldentum, Heldenmut.
Clique para ver a definição original de «Heroismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEROISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEROISMUS

Heroide
Heroik
Heroin
Heroinabgabe
heroinabhängig
Heroinabhängige
Heroinabhängiger
Heroinambulanz
Heroine
Heroinismus
Heroinsucht
heroinsüchtig
Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren
Heroisierung
Herold
Heroldsamt
Heroldsbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEROISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Heroismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEROISMUS»

Heroismus Grammatik wörterbuch heroismus Held eine Person besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften hervorragenden Leistungen Heldentaten treiben Dabei kann sich reale fiktive Personen handeln also Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet wort sprache gutefrage Febr dieses Wort hier Satz wird deutlich dass dies Untergangs enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick eroismus Seelengröße gehört Begriff niedrigen unterwürfigen Herz kein Heros Ästhetischer literaturtheorie allgemeine vier Perspektiven Diskursraum werden phänomenologische Merkmale ästhetische Inszenierungsformen historisch politische Dict dict große fremdwörterbuch deacademic Held althochdeutsch helido männliche Person Fähigkeiten Eigenschaften konzeptionelle figurative paradigmen Nikolas Immer Mareen Marwyck Konzeptionelle Paradigmen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne openthesaurus Gefundene Heldenmut Heldentum

Tradutor on-line com a tradução de Heroismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEROISMUS

Conheça a tradução de Heroismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heroismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heroismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

英雄主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heroísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heroism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

геройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heroísmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীরত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héroïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepahlawanan
190 milhões de falantes

alemão

Heroismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒロイズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영웅적 자질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepahlawanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cữ chỉ anh hùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शौर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahramanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eroismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bohaterstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геройство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eroism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηρωϊσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heldhaftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjältemod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heltemot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heroismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEROISMUS»

O termo «Heroismus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heroismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heroismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heroismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEROISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heroismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heroismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heroismus

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEROISMUS»

Citações e frases célebres com a palavra Heroismus.
1
Erich Maria Remarque
Für den Heroismus von wenigen ist das Elend von Millionen zu teuer.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.
3
Rudolf Christoph Eucken
Echtes Leben fordert einen Heroismus des Gesinnung, der einen Kampf gegen die Umgebung nicht scheut.
4
Max Nordau
Je mehr Individuen einer Nation den Instinkt des Heroismus, der Selbstlosigkeit, der eigenen Opferung für die Gesamtheit haben, um so gewaltiger ist ihre Lebenskraft. Die Verkümmerung nicht nur der Familie, sondern auch des Volkes beginnt mit dem Überwiegen der Selbstsucht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEROISMUS»

Descubra o uso de Heroismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heroismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
Mit einem diskursanalytischen Verfahren erforscht Mareen van Marwyck die gewaltästhetisierenden und -heroisierenden Mechanismen der Anmut und eröffnet damit eine neue Perspektive auf die Inszenierung weiblichen Heldentums und das ...
Mareen van Marwyck, 2010
2
'Den alten Heroismus treu bewahren' - Anmerkungen zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft Munchen), Veranstaltung: Symposium uber Hans Pfitzner Bochum 2003, 0 Quellen im ...
Sabine Busch-Frank, 2008
3
Habilitieren-hysterisch
Heroismus: Bodmer 1746 Crit. Br. 112 In der Ausführung der Erfindungen des Grundrisses ist genug gezeiget worden, worinn der Heroismus des Noah bestehe; 1770 Deutsche Bibl. IV 142 Heroismus beseelt das ganze Stück und heroisch ist ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart
Heroismus und Königtum Obgleich weniger beachtet ist der Heroismus214 - man könnte ihn viryamärga nennen - ebenso bedeutsam wie die drei anderen klassischen Heilswege (märga) des Wissens, der Hingabe und der Taten. Zwar kann ...
Axel Michaels, 2006
5
Christliche Dogmatik
Auf der andern Seite ist jedoch auch der Unterschied zwischen den Handlungen des gewöhnlichen Heroismus und den heroischen Glaubensthaten zu würdigen. Er zeigt sich im Allgemeinen darin, daß der Held der heiligen Geschichte sich ...
Johann Peter Lange, 1849
6
Christl. Dogmatik
Auf der andern Seite ist jedoch auch der Unterschied zwischen den Handlungen des gewöhnlichen Heroismus und den heroischen Glaubensthaten zu würdigen. Er zeigt sich im Allgemeinen darin, daß der Held der heiligen Geschichte sich ...
Johann Peter Lange, 1849
7
Das Karlsruher Unterhaltungsblatt: Ein für alle Stände, jung ...
Heroismus. (Beschluß von Seite i8e>.) Die Rebe Telesila's machte auf alle Gemüther den lebhaftesten Eindruck. Alles kam ihr zu Hülse, alles beeiferle sich, den rührenden Heldenmuth der Frauen von Beanvais nachzuahmen. Nicht die Be ...
8
Der Verfall des öffentlichen Cultus im Mittelalter
Der Gesichtspunct indessen und die Methode, aus welchem die Scholastiker die Philosophie gefaßt, und nach welcher sie diese behandelt haben, bezeichnet unverkennbar ihren Drang zum Heroismus, so paradox dieß , auch klingen mag.
Karl Georg Friedrich Goes, 1820
9
Kunst und Sein: Beiträge zur phänomenologischen Ästhetik und ...
... Heroismus der Vernunft." CHua VI, 347 f.) Die Herausstellung und Klärung der Möglichkeit und Wirklichkeit von Vernunft und Wahrheit in ihrer Zusammengehörigkeit - und das ist Philosophie - treibt also dieses große Motiv vorwärts.
Dean Komel, 2004
10
Institution und Transgression: inszenierte Opfer in ...
2.1 Die tragödientypische Inszenierung des Heroismus 2.1.1 Ein rahmenpragmatisches Paradox Vier Stücke, Le Cid, Horace, Cinna und Polyeucte, in wenigen Jahren hintereinander aufgefuhrt, sichern Corneilles Ruhm als Dramenautor.
Matei Chihaia, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEROISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heroismus no contexto das seguintes notícias.
1
Managertypen : Der Firmen-Patriarch hat ausgedient
Hohe Ansprüche an sich selbst und „Heroismus“: Manager stehen sich oft im Weg. ... führt der Perfektionsanspruch an sich selbst zu einer Form von Heroismus, ... «WirtschaftsWoche, set 16»
2
Jens Balzer: Das Matriarchat der Popmusik – "Pop: Ein Panorama ...
Während er am Anfang die Retrorocker von The Strokes als ein letztes Aufbäumen des „klassischen maskulinen Rock-Heroismus“ zu Beginn der Nullerjahre ... «DIE WELT, set 16»
3
Georg Baselitz: Ein Heroismus, der im Kübel landet
Die Helden sind müde. Sie lehnen an Bäumen, die bluten, deren Äste fast abgehackt sind. Die Typen sind angeschlagen, sie bluten, Eingeweide quellen ... «derStandard.at, ago 16»
4
Ai Weiwei im spanischen Cuenca Ein Ritter von aufrechter Gestalt
... vom hageren Ritter und seinem dicken Knappen reduziert, aber der Weg des Autors Cervantes ist tragisch und durchaus von kastilischem Heroismus geprägt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Meine Presseschau - Polnischer Heroismus
Wie die polnische Regierung mit fragwürdigen Mitteln Geschichtspolitik betreibt und von einigen Medien dafür auch noch gefeiert wird. Die Presseschau ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Ist Europa zu müde, um den Terror zu bekämpfen?
Wehren wir uns gegen Müdigkeit und Angst. Lasst uns mit dem Heroismus der Vernunft den radikalen Islamismus bekämpfen, ohne Hass, aber auch ohne ... «DIE WELT, mar 16»
7
Heiraten oder brennen, Teil V
Aus einer solchen Krise gibt es nur Auswege heroischer Art. Damit meine ich nicht den großen, imponierenden Kraftakt von früher. Der Heroismus von heute ist ... «freiewelt.net, mar 16»
8
Schlacht im Ersten Weltkrieg - "Mythos von Verdun hat sich enorm ...
Auch in Frankreich sei Verdun heute mehr ein Symbol für die Sinnlosigkeit des Massentodes als für nationalen Heroismus, sagte der Historiker Gerd Krumeich ... «Deutschlandfunk, fev 16»
9
„Game of Thrones“-Vortrag im Militärhistorischen Museum Dresden
Sein Vortrag am Donnerstag im Militärhistorischen Museum „Game of Thrones: Macht Gewalt und Heroismus“ hat bereits vor Monaten in den sozialen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, fev 16»
10
Game of Thrones im Armeemuseum - ausverkauft in sechs Minuten!
Dr. Lars Koch möchte den Zuhörern des Vortrages "Macht, Gewalt und Heroismus in 'Game of Thrones' "am 18. Februar im Militärhistorischen Museum Dresden ... «MOPO24, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heroismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heroismus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z