Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eroismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EROISMO EM ITALIANO

e · ro · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EROISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eroismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EROISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eroismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eroismo

herói

Eroe

O herói, na era moderna, é aquele que faz um ato de coragem extraordinário e generoso que envolve ou pode levar ao auto-sacrifício consciente para proteger o bem dos outros ou comum. L'eroe, nell'era moderna, è colui che compie uno straordinario e generoso atto di coraggio, che comporti o possa comportare il consapevole sacrificio di sé stesso, allo scopo di proteggere il bene altrui o comune.

definição de eroismo no dicionário italiano

A definição de heroísmo no dicionário é a qualidade do herói: e. de uma pessoa; e. de um ato de uma empresa. O heroísmo também é um ato heróico: o seu e. ele foi premiado.

La definizione di eroismo nel dizionario è qualità di eroe: l'e. di una persona; l'e. di un atto, di un'impresa. Eroismo è anche atto eroico: il suo e. è stato premiato.

Clique para ver a definição original de «eroismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EROISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
averroismo
a·ver·ro·i·ʃmo
canoismo
ca·no·i·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dicroismo
di·cro·i·ʃmo
egoismo
e·go·i·ʃmo
ilozoismo
i·lo·ʒo·i·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
maoismo
ma·o·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
pleocroismo
ple·o·cro·i·ʃmo
scintoismo
scin·to·i·ʃmo
shintoismo
shintoismo
taoismo
ta·o·i·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
titoismo
ti·to·i·ʃmo
tolstoismo
tol·sto·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EROISMO

erogeno
eroicamente
eroicheria
eroicità
eroicizzare
eroico
eroicomico
eroina
eroinomane
eroinomania
erompere
eros
erosione
erosivo
eroso
eroticamente
erotico
erotismo
erotizzante
erotizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EROISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
collezionismo
comunismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
metabolismo
mimetismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo

Sinônimos e antônimos de eroismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EROISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eroismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de eroismo

ANTÔNIMOS DE «EROISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «eroismo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de eroismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EROISMO»

eroismo abnegazione animo animosità ardimento ardire arditezza audacia baldanza bravura coraggio cuore fegato forza generosità prodezza sacrificio sangue freddo sicurezza spericolatezza valore virtù codarderia codardia coniglieria paura pavidità pusillanimità eroismo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani eroico modello héroisme qualità ammiro degno compiere citazioni sull eroi ammettere essere degli nostro momento più scrubs medici primi ferri chiamiamo stessi dizionari corriere della sera straordinari significato termine breve trattato plinio corrêa oliveira esistono immaginario popolare modo

Tradutor on-line com a tradução de eroismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EROISMO

Conheça a tradução de eroismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eroismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eroismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

英雄主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heroísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heroism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

геройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heroísmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীরত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héroïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepahlawanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heldentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒロイズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영웅적 자질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepahlawanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cữ chỉ anh hùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शौर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahramanlık
70 milhões de falantes

italiano

eroismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bohaterstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геройство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eroism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηρωϊσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heldhaftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjältemod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heltemot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eroismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EROISMO»

O termo «eroismo» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eroismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eroismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eroismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EROISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eroismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eroismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eroismo

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EROISMO»

Citações e frases célebres com a palavra eroismo.
1
León Bloy
Ogni cristiano senza eroismo è un porco.
2
Gian Piero Bona
L'alcol crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.
3
Pablo de Rokha
La battaglia per la vita la perdiamo nel momento stesso della nostra nascita, ma il vero eroismo è affrontarla, vivere decisi a vincerla.
4
Werner Erhard
La nostra epoca ha bisogno di persone capaci di atti di vero eroismo - non il tipo di eroismo che finisce in gloria - ma il tipo di eroismo che finisce nel tirare fuori e rendere disponibile la verità, ciò che lavora, ciò che è onesto e reale.
5
Marya Mannes
Non puoi buttare via parole come eroismo e sacrificio e nobiltà e onore senza abbandonare le qualità che esse esprimono.
6
Theodore Harold White
Essere contro il pensiero dominante dei tuoi amici, di molte delle persone che vedi ogni giorno, è forse l'atto più difficile di eroismo che tu possa compiere.
7
Romain Rolland
V'è un solo eroismo al mondo: vedere il mondo com'è e amarlo.
8
Jeannette Winterson
Non odio gli uomini, desidero solo che si diano da fare. Loro ambiscono al ruolo di eroi, mentre noi vogliamo che se ne stiano a casa ad aiutare nelle faccende domestiche e a badare ai bambini. Questo non è il genere di eroismo che li appaga.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EROISMO»

Descubra o uso de eroismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eroismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfortunato il paese che non ha eroi: Etica dell'eroismo
Perché scrivere, oggi, un libro sull'eroismo?
Simone Regazzoni, 2012
2
L eroismo franco-italico per R.D.F.P.U
L' EROISMO FRANCO-ITALICO Esortazione Î) leggitotw, l' imparzialità, schiettezza, e verità saranno le mie guide, per dimostrarci che il francese e l' italiano l'uno o degno di battersi in favore, ed a fianco dell'altro, e non uno contro l' altro.
‎1859
3
Eroismo e beneficenza del popolo. L'incendio d'una casa in ...
c/[(fly I_? _/; gay/{g//' x\\ EROISMO BENEFICENZA DEL POPOLO. L' INCENDIO D ' UNA CASA IN PISA ACCADUTO LA NOTTE DEL 1 SETTEMBRE 1837. L O N D R A: TIPOGRAFIA DI RICCARDO E GIOVANNI E. TAYLOR1839. EROISMO ...
Enrico Mayer, 1839
4
L'eroismo in amore melodramma serio in due atti di Luigi ...
L' EROISMO IN AMORE '\ ' « \ MELODRAMMA SERIO 3 IN DUE ATTI ' DI LUIGI ROMANELLI DA RAPPRESENTARSI NEL REGIO TEATRO ALLA SGALAx Nel Carnevale deli' anno.ny16. ---- flm MILANO NB. I pochi versi virgolati si ometbono  ...
Luigi Romanelli, Ferdinando Paër, 1816
5
L'eroismo dell'amore commedia in tre atti e in prosa scritta ...
..L corso a deporre a' tuoi piedi la sua mostruo« sa ingratitudine. E come osauo avrei di vi« vere e di godere d' un grado, per il quale tutto immolasti? L' amante, e lo sposo di Carolina risorto dalla sua bussezza, e rigefl neraro dalla tua virtu t' ...
‎1791
6
Pietro Micca, ossia l'Eroismo d'un Soldato. Dramma storico ...
Domenico LOPEZ. |nr f ' .-...V'm- -// 7 /i»Îa.A/é PIETRO muco OSSIA L' EROISMO II'UN SOLDATO DRAMMA STORICO IN CINQUE ATTI DI DOMENICO LOIlEZ /( NAPOLI Stamperia dl B. Ghlo Vico S. Girolamo delle Monache Personaggi ...
Domenico LOPEZ, 1857
7
Il Cristo redentore glorificato nella sua religione per ...
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.) '-ap'--w ìî'II-tdulfi".. . .. 'rocchè, mentre a costituirne tra la varietà de' fatti la più rigorosa unità, contribuiscono l'eroiche geste di non:poclii de' più celebri e forti Confessori del Cristo ...
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.), 1851
8
La duchessa de La Valliere ; Delitto ed eroismo ; Carlo ...
R.L u xnmusnruzxox: nrrrmpau DELITTO , ED EROISMO . Gli quanto avrebbero dovuto gli accigliati Maeatri del teatrale comporre, il filosofo Aristotele, ed il satirico Orazio, che seppero detta: leggi alla scena, ma non già istender ad uso di ...
‎1827
9
Assareddin e Thamar ovvero Eroismo di amore. Novella. - ...
ASSAREDDIN E THAMAR OVVERO EROISMO DI AMORE ' %oveffiau PADOVA COI TIPI DELLA MINERVA MDCCCXXX . lu. .( ANTONIO DEGLI AZZONI AV() GARO CHE SI STMNGE.
‎1830
10
Eroismo d'una donna in una prigione di stato, dramma storico ...
Caimati Sposa mia; calmati} Ah no; giammai è stato apinto-taxxt' oltre '1' eroismo delì' amore ... MiaEleonora, lascia, ch'io t' am»miri con ipxell'entusiasmo , che si merita la tua virtù. ( dopo breve pausa ) Ma ahimè! conviene pur troppo , che ...
‎1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EROISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eroismo no contexto das seguintes notícias.
1
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
«Tentare di sfatare le istanze dell'eroismo nazionale può essere fatto solo per indebolire la fondamenta morali del popolo», ha proseguito. «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Altro che privacy, basta guardare i nostri smartphone per capire se …
Tentativi di eroismo falliti Scampoli d'assenza C'è una scena molto precisa nel film "While we're young", due coppie di coniugi non ricordano il ... «Il Foglio, jul 15»
3
Bresciaoggi.it - Territori - Sebino-Franciacorta - Iseo
A volte lo sport sconfina nell'eroismo. Per esempio quando gli atleti affrontano a viso aperto una sfacchinata che il caldo torrido rende ... «Brescia Oggi, jul 15»
4
Sarah Fabbri: "Non ho scritto nulla di male e voglio diventare una …
Questo lavoro ha bisogno di persone che lo abbracciano al 100%, non di gente in cerca di eroismo o di consenso e gratitudine per quello che ... «Nurse24.it, jul 15»
5
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
La letteratura di mare è letteratura di sfide, di spazi infiniti, di tempeste, della lotta tra l'uomo e la natura, di umanità, di eroismo e di naufragi. «Citta della Spezia, jul 15»
6
Il Segreto: Chi è Lesmes, il prossimo amore di Aurora (Anticipazioni …
Sono stati proprio Lesmes e Jacinta ad avvelenare l'acqua del Paese. Con un grande atto di eroismo sarà proprio Aurora a trovare l'antidoto ... «melty.it, jul 15»
7
La geopolitica della Grecia - Caratteri Liberi
... in mano a gruppi di 'briganti', ribelli locali che controllavano i passi di accesso e che mai si sottomisero, alimentando leggende di eroismo. «Caratteri Liberi, jul 15»
8
Renzi: ricordare eroismo di Borsellino - Rai News
19 luglio 2015 10.02 Nel giorno del 23° anniversario della strage di via D'Amelio, il premier Renzi in un tweet sottolinea l'eroismo del giudice ... «Rai News, jul 15»
9
Renzi | ricordare eroismo di Borsellino - Ultime Notizie - Zazoom
Nel giorno del 23° anniversario della strage di via D'Amelio, il premier Renzi in un tweet sottolinea l'eroismo del giudice Borsellino e della sua ... «Zazoom Blog, jul 15»
10
Borsellino, Crocetta: sono un combattente, non mi dimetto - Sicilia …
"Non dimentichiamo mai l'eroismo di Paolo Borsellino e di Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, Walter Cosina e Claudio ... «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eroismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eroismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z