Significado de "herumfragen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUMFRAGEN EM ALEMÃO

herumfragen  [herụmfragen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMFRAGEN

herumfragen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumfragen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMFRAGEN EM ALEMÃO

definição de herumfragen no dicionário alemão

Diferentes pessoas perguntam, por exemplo, na empresa, no círculo de conhecidos, no bairro, perguntando entre os colegas.

verschiedene Leute fragenBeispielim Betrieb, im Bekanntenkreis, in der Nachbarschaft, unter den Kollegen herumfragen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frage herum

du fragst herum

er/sie/es fragt herum

wir fragen herum

ihr fragt herum

sie/Sie fragen herum

Präteritum

ich fragte herum

du fragtest herum

er/sie/es fragte herum

wir fragten herum

ihr fragtet herum

sie/Sie fragten herum

Futur I

ich werde herumfragen

du wirst herumfragen

er/sie/es wird herumfragen

wir werden herumfragen

ihr werdet herumfragen

sie/Sie werden herumfragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgefragt

du hast herumgefragt

er/sie/es hat herumgefragt

wir haben herumgefragt

ihr habt herumgefragt

sie/Sie haben herumgefragt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgefragt

du hattest herumgefragt

er/sie/es hatte herumgefragt

wir hatten herumgefragt

ihr hattet herumgefragt

sie/Sie hatten herumgefragt

Futur II

ich werde herumgefragt haben

du wirst herumgefragt haben

er/sie/es wird herumgefragt haben

wir werden herumgefragt haben

ihr werdet herumgefragt haben

sie/Sie werden herumgefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frage herum

du fragest herum

er/sie/es frage herum

wir fragen herum

ihr fraget herum

sie/Sie fragen herum

Futur I

ich werde herumfragen

du werdest herumfragen

er/sie/es werde herumfragen

wir werden herumfragen

ihr werdet herumfragen

sie/Sie werden herumfragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgefragt

du habest herumgefragt

er/sie/es habe herumgefragt

wir haben herumgefragt

ihr habet herumgefragt

sie/Sie haben herumgefragt

Futur II

ich werde herumgefragt haben

du werdest herumgefragt haben

er/sie/es werde herumgefragt haben

wir werden herumgefragt haben

ihr werdet herumgefragt haben

sie/Sie werden herumgefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fragte herum

du fragtest herum

er/sie/es fragte herum

wir fragten herum

ihr fragtet herum

sie/Sie fragten herum

Futur I

ich würde herumfragen

du würdest herumfragen

er/sie/es würde herumfragen

wir würden herumfragen

ihr würdet herumfragen

sie/Sie würden herumfragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgefragt

du hättest herumgefragt

er/sie/es hätte herumgefragt

wir hätten herumgefragt

ihr hättet herumgefragt

sie/Sie hätten herumgefragt

Futur II

ich würde herumgefragt haben

du würdest herumgefragt haben

er/sie/es würde herumgefragt haben

wir würden herumgefragt haben

ihr würdet herumgefragt haben

sie/Sie würden herumgefragt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumfragen

Infinitiv Perfekt

herumgefragt haben

Partizip Präsens

herumfragend

Partizip Perfekt

herumgefragt

TRADUÇÃO DE HERUMFRAGEN

Conheça a tradução de herumfragen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumfragen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumfragen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 到处打听
• Tradutor português - espanhol: preguntar por ahí
• Tradutor português - inglês: ask around
• Tradutor português - hindi: चारों ओर पूछना
• Tradutor português - arabe: نطلب من جميع أنحاء
• Tradutor português - russo: поспрашивать
• Tradutor português - português: pedir ao redor
• Tradutor português - bengali: প্রায় জিজ্ঞাসা
• Tradutor português - francês: demandez autour
• Tradutor português - malaio: bertanya
• alemão: herumfragen
• Tradutor português - japonês: 聞いて回ります
• Tradutor português - coreano: 주위에 물어
• Tradutor português - javanês: takon watara
• Tradutor português - vietnamita: hỏi xung quanh
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி கேட்க
• Tradutor português - marata: सुमारे विचारू
• Tradutor português - turco: etrafında sormak
• Tradutor português - italiano: chiedere in giro
• Tradutor português - polonês: popytaj
• Tradutor português - ucraniano: попитати
• Tradutor português - romeno: cere în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: ρωτήστε γύρω
• Tradutor português - africâner: vra om
• Tradutor português - sueco: fråga runt
• Tradutor português - norueguês: spør rundt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMFRAGEN»

Descubra o uso de herumfragen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumfragen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

6.2.2.1 Das herumfragen-Paradigma Mit den Verben herumfragen und rumfragen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher wiederholte Fragen an mehrere Hörer stellt. Der entsprechende Rekurssituationstyp hat die ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Über die Erkenntniss Gottes in der Welt

Es mögen wohl Viele durch ein solches Herumfragen bei sich und bei Andern in ihren schwankenden Überzeugungen sich zu befestigen suchen; es mag dies Verfahren auch in manchen Fällen nützlich sein: aber man sollte wissen, daß es  ...

Heinrich Ritter, 1836

Lexikalische Strukturen

Verb Paradigma genehmigen (Direktive, GENEHMIGEN) gestatten (Direktive, ERLAUBEN) gewähren (Direktive, ERLAUBEN) herumfragen (Direktive, HERUMFRAGEN) (he)rumkriegen (Direktive, ÜBERREDEN) informieren, sich ( Direktive, ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

Herumfragen 18« Herweisen Byen ; i,> der Stadt -, ljore omlring i Byen ; fare om , sare omlring ; mit de» Äände»-, fare hid og did med Hcenberne, gesticulere megel. herumfragen, v. a, sporge rundt, sp«ge i Rad, samlc Stemmerne.

S. Henrik Helms, 1858

Handbuch der zendsprache: Altbactrisches Woerterbuch. ...

10, 144. pairldarezâna s. durez -j- paiti. pairifrâça (von 2Mre<) m- Herumfragen , instr. nsta tê nôit pairifrâça (Westerg. pairi fr") ere- zhukhdhem pereçahi vâcem heil dir (der du) nicht durch Herumfragen fragst nach der rein gesprochenen Rede ...

Ferdinand Justi, 1864

Allgemeine Kirchenzeitung

... diesem Herumfragen noch lebend bezeichnet. „Denn ich glaubte (sagt ex selbst) daS aus den Schriften nütze mir nicht so viel, als das von le» bendiger Rede." Ganz (meint Hr. L. , S. 88) „wie es in einer Zeit allein möglich und zweckdienlich ...

Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft

Paus, X. 22, 8. vgl, Leake tr»vel» m vortdm sZreece II, p. S3 ff. Gordon aovount «k t«-c> Visit« t« tke ^nop^e» VI tki IiiAklancl» above l'Kvrmop^lkre, vitli l>, ms,p, ^ tbens 1338. fö» ^I»q,ai»iti» (eigentlich umdquisitio) beißt das Herumfragen, kz!

August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1864

Ein (fast) ehrenwertes Haus - Maria Swoboda ermittelt (Ein ...

„Kommen Sie, gehen wir ein Stückchen durch den Park und Sie erzählen mir, wie Sie den Herrn Oberst gefunden haben und was Sie vorher mit Ihrer Andeutung in puncto herumfragen gemeint haben.“ Gemeinsam gingen sie zu einer weit ...

Barbara Jukl, 2013

Rättigen: Roman

Er wolle nicht dramatisieren, aber letzte Nacht sei hier im Dorf geschossenworden,und jetzt wolleman beiden Leuten ein bisschen herumfragen und recherchieren und untersuchen, dasseija wohl nur natürlich. Diebeiden Schussopfer seien ...

Stefan Millius, 2011

Die Kunst des Verbalen Aikido: Die DNA des erfolgreichen ...

Vielleicht möchten Sie, nicht zuletzt aufgrund des Impul- ses von Leonie, einmal im Bekanntenkreis herumfragen, was dort die vorherrschende Ansicht zu einer sinnvollen „Zu-Bett-Geh-Zeit“ ist. (Nichts anderes scheint auch die Ein ...

Frank R.B. Dressel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMFRAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumfragen no contexto das seguintes notícias.

Sharing Economy: «Uber und AirBnB machen uns egoistischer»

Dazu muss ich nicht herumfragen, wer jemanden kennt, der dort zu dieser Zeit übernachten möchte. Das macht alles die sehr gut programmierte Website. «20 Minuten, set 16»

Hofer: "Ein-Euro-Jobs dürfen keine neue Konkurrenz schaffen"

Naja, und was die Gewalt an Frauen angeht, brauch ma net viel herumfragen, das hama eh schwarz auf weiß in der Kriminalstatistik, wo zu lesen ist: 77,8 ... «NEWS.at, set 16»

Zwei Herrchen, ein Hund – Trend "Dogsharing"

... sollte ebenfalls beim Tierarzt, beim örtlichen Tierschutzverein oder einfach auf der Hundewiese herumfragen. Vielleicht kennt man dort ja jemanden, der sich ... «WDR Nachrichten, ago 16»

Ein Schreckgespenst, das keines ist: Die Bonitätsprüfung

... würden viele Menschen wohl erst einmal im Freundeskreis herumfragen, ob dieser Bekannte zuverlässig ist und das Geld auch wirklich zurückzahlen wird. «Mittelstand-Nachrichten, ago 16»

Ratgeber: So schützen Sie sich im Sommer vor Wespenstichen

"Wenn der allergische Schock beispielsweise in einem Biergarten oder an einem belebten Platz eintritt, kann man nach der Alarmierung herumfragen, ob ... «tz.de, ago 16»

Kovac muss auch in Südtirol improvisieren

Wenn sie mal in der Liga herumfragen, werden sie merken, wer alles nach Innenverteidigern Ausschau hält", sagt Bobic. Kovac steht in David Abraham deshalb ... «kicker, jul 16»

Ein Tag als Pokémon-Trainer

Gegen Abend fand sich ein Freund, nach verzweifeltem Herumfragen, ob jemand mit mir die App ausprobieren wollen würde und so machten wir uns auf den ... «Lokalkompass.de, jul 16»

Hyundai Ioniq Electric: Elektrisch fahren ganz unkompliziert

Das werden wir nicht vergessen: "VESS" steht auf einer der Tasten links unterhalb des Lenkrads, und man bekommt erst nach einigem Herumfragen unter den ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Produzentenbesuch Warum wir auf Überraschungsbesuche setzen

Auch in den großen Städten und mit Herumfragen war es schwierig, gute Produzenten zu finden. Dennoch haben wir nach langen Suchen und Ausprobieren ... «impulse, fev 16»

iPhone: Apple und die Kunst des lukrativen Weglassens

Das jedenfalls will The Verge beim Herumfragen auf der CES in Las Vegas in Erfahrung gebracht haben. Demnach arbeiten vor allem jene Hersteller an ... «ZEIT ONLINE, jan 16»