Significado de "herumfuhrwerken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUMFUHRWERKEN EM ALEMÃO

herumfuhrwerken  [herụmfuhrwerken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMFUHRWERKEN

herumfuhrwerken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumfuhrwerken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMFUHRWERKEN EM ALEMÃO

definição de herumfuhrwerken no dicionário alemão

Por exemplo, você está dirigindo com a vassoura.

hantierenBeispielsie fuhrwerkt mit dem Besen herum.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMFUHRWERKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fuhrwerke herum

du fuhrwerkst herum

er/sie/es fuhrwerkt herum

wir fuhrwerken herum

ihr fuhrwerkt herum

sie/Sie fuhrwerken herum

Präteritum

ich fuhrwerkte herum

du fuhrwerktest herum

er/sie/es fuhrwerkte herum

wir fuhrwerkten herum

ihr fuhrwerktet herum

sie/Sie fuhrwerkten herum

Futur I

ich werde herumfuhrwerken

du wirst herumfuhrwerken

er/sie/es wird herumfuhrwerken

wir werden herumfuhrwerken

ihr werdet herumfuhrwerken

sie/Sie werden herumfuhrwerken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgefuhrwerkt

du hast herumgefuhrwerkt

er/sie/es hat herumgefuhrwerkt

wir haben herumgefuhrwerkt

ihr habt herumgefuhrwerkt

sie/Sie haben herumgefuhrwerkt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgefuhrwerkt

du hattest herumgefuhrwerkt

er/sie/es hatte herumgefuhrwerkt

wir hatten herumgefuhrwerkt

ihr hattet herumgefuhrwerkt

sie/Sie hatten herumgefuhrwerkt

Futur II

ich werde herumgefuhrwerkt haben

du wirst herumgefuhrwerkt haben

er/sie/es wird herumgefuhrwerkt haben

wir werden herumgefuhrwerkt haben

ihr werdet herumgefuhrwerkt haben

sie/Sie werden herumgefuhrwerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fuhrwerke herum

du fuhrwerkest herum

er/sie/es fuhrwerke herum

wir fuhrwerken herum

ihr fuhrwerket herum

sie/Sie fuhrwerken herum

Futur I

ich werde herumfuhrwerken

du werdest herumfuhrwerken

er/sie/es werde herumfuhrwerken

wir werden herumfuhrwerken

ihr werdet herumfuhrwerken

sie/Sie werden herumfuhrwerken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgefuhrwerkt

du habest herumgefuhrwerkt

er/sie/es habe herumgefuhrwerkt

wir haben herumgefuhrwerkt

ihr habet herumgefuhrwerkt

sie/Sie haben herumgefuhrwerkt

Futur II

ich werde herumgefuhrwerkt haben

du werdest herumgefuhrwerkt haben

er/sie/es werde herumgefuhrwerkt haben

wir werden herumgefuhrwerkt haben

ihr werdet herumgefuhrwerkt haben

sie/Sie werden herumgefuhrwerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fuhrwerkte herum

du fuhrwerktest herum

er/sie/es fuhrwerkte herum

wir fuhrwerkten herum

ihr fuhrwerktet herum

sie/Sie fuhrwerkten herum

Futur I

ich würde herumfuhrwerken

du würdest herumfuhrwerken

er/sie/es würde herumfuhrwerken

wir würden herumfuhrwerken

ihr würdet herumfuhrwerken

sie/Sie würden herumfuhrwerken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgefuhrwerkt

du hättest herumgefuhrwerkt

er/sie/es hätte herumgefuhrwerkt

wir hätten herumgefuhrwerkt

ihr hättet herumgefuhrwerkt

sie/Sie hätten herumgefuhrwerkt

Futur II

ich würde herumgefuhrwerkt haben

du würdest herumgefuhrwerkt haben

er/sie/es würde herumgefuhrwerkt haben

wir würden herumgefuhrwerkt haben

ihr würdet herumgefuhrwerkt haben

sie/Sie würden herumgefuhrwerkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumfuhrwerken

Infinitiv Perfekt

herumgefuhrwerkt haben

Partizip Präsens

herumfuhrwerkend

Partizip Perfekt

herumgefuhrwerkt

SINÔNIMOS DE «HERUMFUHRWERKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumfuhrwerken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de herumfuhrwerken

fuchteln · hantieren

TRADUÇÃO DE HERUMFUHRWERKEN

Conheça a tradução de herumfuhrwerken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumfuhrwerken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumfuhrwerken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 围绕大惊小怪
• Tradutor português - espanhol: preocuparse de menudencias
• Tradutor português - inglês: fuss around
• Tradutor português - hindi: आसपास उपद्रव
• Tradutor português - arabe: ضجة حول
• Tradutor português - russo: суетиться вокруг
• Tradutor português - português: alarido em torno
• Tradutor português - bengali: প্রায় অতিরিক্ত মনোযোগ
• Tradutor português - francês: s´agiter autour
• Tradutor português - malaio: meragam sekitar
• alemão: herumfuhrwerken
• Tradutor português - japonês: 周りの騒ぎ
• Tradutor português - coreano: 주위를 소란
• Tradutor português - javanês: fuss watara
• Tradutor português - vietnamita: phiền phức xung quanh
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி வம்பு
• Tradutor português - marata: सुमारे गडबड
• Tradutor português - turco: etrafında yaygara
• Tradutor português - italiano: agitarsi intorno
• Tradutor português - polonês: zamieszanie wokół
• Tradutor português - ucraniano: метушитися навколо
• Tradutor português - romeno: tam-tam în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: φασαρία γύρω από
• Tradutor português - africâner: bohaai rondom
• Tradutor português - sueco: FJANTA oMKRING
• Tradutor português - norueguês: mase rundt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMFUHRWERKEN»

Descubra o uso de herumfuhrwerken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumfuhrwerken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

herumfuhrwerken: an etw. herumfuhrwerken sal – an etw. herummurksen. herumfummeln: an etw. herumfummeln ugs ... Herbert, du verstehst nichts von der Maschine, also fummelst du auch nicht daran herum! Du machst da nur noch mehr ...

Hans Schemann, 2011

Die Geschichte der Aussprüche des Konfuzius (Lunyu)

Konfuzius' Frage ist daher rein rhetorisch zu verstehen, und in seinem letzten Satz - „Das Herumfuhrwerken wird mein Handwerk sein!" - wird er vollends ironisch. Er führt damit nicht nur die Erwartungen seiner Dorfgenossen ad absurdum, ...

Wojciech Jan Simson, 2006

Der Zug der Lemminge

In derWahlforschungwird diese ungern analysiert, weil generalisierendeAussagen über Leute, diemit Abfallkübeln oder chirurgisch in Menschenbäuchen herumfuhrwerken, unseriössind.Die Mehrheit unter ihnenhaben übrigens die ...

Peter Filzmaier, 2010

Future: Roman

... hektisch herumfuhrwerken und einander anschreien. Später, alsich mich bereits abgewendet habe, holen sieihn dochirgendwie heraus. Esist einJunge. Er ist tot. »Es war ihr Herz«, leiert mir Hochwürden ins Ohr. »Es ist stehen geblieben.

Dmitry Glukhovsky, 2014

Verlieben war nicht abgemacht: Roman

Ich klopfte an ihre Tür und hörte sie herumfuhrwerken. Es war, als hätte Helen eine Entourage von hektischen Gesten, die sie überallhin begleitete. »Wer ist da ?«, rief sie. »Ich bin's. Gwen.« Die Geräusche verstummten, und im nächsten ...

Bridget Asher, 2012

Matto Regiert

Wie oben, zweigte auch hier ein schmales Gänglein ab. Daraus drang Stimmengewirr, eine Stimme sonderte sich ab und sagte: >>Wenn jetzt noch die Schroter auf den Abteilungen herumfuhrwerken, dann kann's ja gut werden ...<< Es war ...

Friedrich Glauser, 2013

CDs und DVDs brennen mit Nero 6

Dort können Sie herumfuhrwerken, wie Sie wollen, und trotzdem im Falle einer Neuinstallation die Festplatte C: formatieren! Beachten Sie: Erstellen Sie regelmäßig Backups! Wichtige Daten sollten wöchentlich gesichert werden. Nutzen Sie ...

Thomas Köhre, 2004

Wir sind Uni: Eine bildungspolitische Provinzposse - Und ...

... hätte, oder die Tatsache,dass neunzig Prozent der Aufträge nie realisiert würden – und sie betonte, dass sei keine Frage der Qualität -;nein, inzwischen würden Siegfried Seif wie auch Bernd Gries inihren Arbeiten herumfuhrwerken. Ja,ich ...

Robert Lucius Groh, 2013

Berthold Auerbach's gesammelte Schriften

Im Land herumfuhrwerken, in den Wirthshäufern predigen, das war ein Leben für ihn. Wenn ihn bisweilen Schmeichler gemahnten, selber Abgeordneter zu werden, lehnte er's bescheiden ab; denn Motz hatte wohl zu achtende Grundsätze, ...

Berthold Auerbach, 1864

Einführung in die Informatik

... können Programmierer einfache Betriebssystemdienste erkennen, die sie bis dato durch Kommandos aufgerufen hatten. Geübte Rechnerbenutzer ziehen oft die unterliegende Kommandosprache dem „Herumfuhrwerken“ mit der Maus vor.

Heinz-Peter Gumm, Manfred Sommer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMFUHRWERKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumfuhrwerken no contexto das seguintes notícias.

Villingen-Schwenningen: Vorwurf Ärztepfusch: Mediziner muss für ...

... ein äußerst schmerzhaftes Stechen gespürt, als ob jemand mit einer Nadel oder mit einem anderen spitzen Gegenstand im Ohr "herumfuhrwerken" würde. «Schwarzwälder Bote, set 16»

Neuburg-Ballersdorf: Die Revolution in den Zahnarztpraxen

Das lag wahrscheinlich daran, dass der Ballersdorfer kein „Opfer“ gefunden hat, der sich freiwillig von ihm an den Zähnen herumfuhrwerken hätte lassen. «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Michael Lerchenberg spricht im Merkur-Interview über seinen Zoff ...

Als ob ich einfach so in dem Stück herumfuhrwerken könnte! Und: Es reicht auch so. Mit elf zu zehn Stimmen darf das Stück nun aber aufgeführt werden. «Merkur.de, ago 16»

Wertpapiere - Nur Frankfurt hat eine Börse? München aber auch

... macht sich auf zum Lenbachplatz, wo die Börsenmakler herausschreien, mit ihren Notizbüchern in der Luft herumfuhrwerken, den besten Preis anpreisen und ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Niki Lauda: Vertrag mit Mercedes läuft Ende 2017 aus

Ich beobachte jetzt nur, wie die alle herumfuhrwerken. Mit Mercedes habe ich noch einen Job, der noch fast zwei Jahre geht. Selbst wenn ich wollte, wäre das ... «Motorsport-Total.com, mai 16»

Lauda hat Niki abgehakt

Ich beobachte jetzt nur, wie die alle herumfuhrwerken. Mit Mercedes habe ich noch einen Job, der noch fast zwei Jahre geht", so Lauda zur Begründung. «Kurier, abr 16»

TrueCaller: Wichtiges Update behebt drastische Sicherheitslücke

... das Geschlecht herausfinden und per Fernzugriff sogar in den Einstellungen der App herumfuhrwerken um möglicherweise Daten an Dritte weiterzutratschen. «Software und jede Menge Tipps & Tricks, mar 16»

Windows 10 Redstone verbessert Sicherungen via OneDrive

Wer also eine auftreiben kann und experimentierfreudig ist, kann natürlich herumfuhrwerken. windows 10 one drive backup. Wie gesagt, vielleicht führt Microsoft ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, mar 16»

Roland Tichy: "Journalisten sollten es nicht nötig haben, Twitter ...

Vor allem haben die Leser dann das Gefühl, sie sollten lieber selber auf Twitter herumfuhrwerken, anstatt Zeitung zu lesen. Das vollständige Interview mit ... «Horizont.net, mar 16»

Vom ZDF zu Angela Merkel: Steffen Seibert - der etwas andere ...

Oder wahrscheinlich saugen die Putzkräfte, wenn sie abends auf dem orangenen Teppich herumfuhrwerken, die verkrümelten Fragen ein wie anderswo die ... «Tagesspiegel, dez 15»