Baixe o aplicativo
educalingo
Herzenstrost

Significado de "Herzenstrost" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HERZENSTROST EM ALEMÃO

Hẹrzenstrost [ˈhɛrt͜sn̩stroːst]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZENSTROST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herzenstrost e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERZENSTROST EM ALEMÃO

definição de Herzenstrost no dicionário alemão

Conforto para um coração infeliz.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERZENSTROST

Augentrost · Bettrost · Bodenfrost · Bratrost · Dauerfrost · Drost · Edelrost · Feuerrost · Frost · Gitterrost · Grillrost · Lattenrost · Nachtfrost · Permafrost · Prost · Schüttelfrost · Starost · Trost · Zahntrost · getrost

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERZENSTROST

Herzensdiebin · Herzensentscheidung · Herzensergießung · Herzenserguss · Herzensfreude · Herzensfreund · Herzensfreundin · Herzensgrund · herzensgut · Herzensgüte · Herzensjunge · Herzenskind · Herzenslust · Herzensneigung · Herzensnot · Herzenssache · Herzensschwester · Herzensverhärtung · Herzenswärme · Herzenswunsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERZENSTROST

Barfrost · Feinfrost · Fieberfrost · Frühfrost · Gelbrost · Holzrost · Host · Kahlfrost · Kiefernblasenrost · Lost · Most · Pfahlrost · Plattfrost · Post · Raufrost · Schlackenrost · Schüttelrost · Spätfrost · Strahlungsfrost · Treppenrost

Sinônimos e antônimos de Herzenstrost no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERZENSTROST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Herzenstrost» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERZENSTROST»

Herzenstrost · Trost · Wohltat · Zuspruch · wörterbuch · Grammatik · herzenstrost · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kohlköpfe · belletristik · Gustave · Flauberts · Bouvard · Pécuchet · übersetzt · langweilen · mich · wird · Zeit · daß · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Juni · Manchmal · kommt · einem · würde · auch · Liebe · wehtun · oder · würden · aufgrund · Schmerzen · zugefügt · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · universal · lexikon · academic · dictionaries · Trost · Aufheiterung · Aufmunterung · Aufrichtung · Beruhigung · Ermunterung · Zusprache · Zuspruch · veraltet · Konsolation · Dict · dict · Suchergebnis · amazon · Amazon · wahren · Martin · Luthers · Trostbriefe · ausgewählt · eingeführt · Dekan · Paul · Scheurlen · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · canoo · Alle ·

Tradutor on-line com a tradução de Herzenstrost em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERZENSTROST

Conheça a tradução de Herzenstrost a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Herzenstrost a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herzenstrost» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

心脏安慰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consuelo corazón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heart consolation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिल सांत्वना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزاء القلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сердце утешит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consolo coração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হৃদয় সান্ত্বনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consolation cardiaque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sagu hati
190 milhões de falantes
de

alemão

Herzenstrost
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

心の慰め
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마음의 위안
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panglipur manah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an ủi trái tim
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இதயம் ஆறுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हृदय सांत्वन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalp teselli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consolazione del cuore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

serce pocieszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

серце втішить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consolare inima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδιά παρηγοριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hart troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärta tröst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerte trøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herzenstrost

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERZENSTROST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herzenstrost
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herzenstrost».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herzenstrost

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERZENSTROST»

Descubra o uso de Herzenstrost na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herzenstrost e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Für Den Deutschen Mozart
... Liebe geben, Im Leide, Ist süßer Herzenstrost, lnnig zusammenstreben, Wenn Sturm und Wetter tost, Im Leide, im Leide, Das ist ein süßer Trost, I s t s ü ß e r Herzenstrost. (Der Text der 2. Strophe Gersdorffs ist nicht gedruckt erschienen).
Siegfried Anheisser, 2012
2
Englische Skizzen: Spaziergänge à l'anglaise
... Benennung zweier anderen Pflanzen, der Veronica und des Stiefmütterchens. Jenes nennen sie „8peoä weil" (Reise -wohl) und dieses „NsÄNze»««" ( Herzenstrost). Ienes frühzeitige Frühlingskind ruft gleichsam mit seinen Herzenstrost.
Ida Kohl, Johann Georg Kohl, 1845
3
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Jahres: In 5 ...
Nun, dieser Herzenstrost wird verkündigt auch unter uns ! Warum wird er so lau und flau aufgenommen? Warum stellt man sich der Himmelsbotschaft so satt und voll gegenüber? Warum dieser höchste Trost von so Vielen gar nicht begehrt?
August F. Huhn, 1861
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Erhebender Gedanke, entgegenzutreten dem verkehrten Eigenwillen und im unbedingten Gehorsame auch die geringfügigste Handlung mit einem unsterblichen Verdienste zu umkleiden! O Herzenstrost und Geistesfreude, die in dem ...
5
Evangelische Spiritualität: Wurzeln und Zugänge
... Luthers Rechtfertigungslehre ist untrennbar mit seiner Christologie verknüpft. Es gibt. 8 Scheurlen, Vom wahren Herzenstrost, 38. 10 Vom wahren Herzenstrost , 59. 11 A.a.O., 35. 12 Mclanchthon, 52 Geschichte der christlichen Spiritualität.
Peter Zimmerling, 2003
6
Geschichte der Medicin in Russland
... da der Prinz schon mit dem Tode rang , aus Schmerzgefühl in wehmüthige Thränen aus , und rief bei seiner Rückehr nach Hofe, seiner in Ohmnacht hingesunkenen Tochter Xenia zu: Deine Freude und meines Herzenstrost ist dahin!
Wilhelm Michael ¬von Richter, 1813
7
Die Dänische Schaubühne
Ich sehe in der Einbildung, was ich nicht sehe. Ich suche ihn des Morgens in meinem Bette, ich finde diesen Herzenstrost aber nicht. Wenn der Tisch gedecket wird , mache ich ihm seinen Platz zurecht, und erinnere mich nicht, daß er fort ist.
Ludvig Holberg, Johann Georg Laub, 1750
8
Sämtliche Gedichte
Gemach vertönt der Hörner Schall, Laut ruft Renaud von Reineval: "Du Herzenstrost der Minne! Lucinden, diesich um mich kränkt, In Treuenihres Pilgers denkt, Sah ich auf stiller Zinne!" "Ich schaute", fällt Jung Walter ein, "In meinem Teich ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
9
Isidor, Bauer zu Ried: eine Geschichte für das Landvolk, wie ...
eine Geschichte für das Landvolk, wie auch für unsre Bürger in Städten Josef Huber, Johann Michael Sailer. gen, und dich sammt deinem Kinde vom Tode zu erretten. Glanbest du mir nicht, daß mir dieß ein inniger Herzenstrost ist?
Josef Huber, Johann Michael Sailer, 1797
10
Geistliches Liederkästlein zum Lobe Gottes: Bestehend aus ...
Irr Christo sind die Quellen zum wahren Herzenstrost, der taugt zu allen Fallen, auch wcnns daö Leben kost, auch gegen alle Sünden, ai,ch gegen GOlres Zorn, auch gegen Höllenschlünden i,r hier der ossne Born. ,4. Du Vater vom Erbarmen,  ...
Philipp Friedrich Hiller, 1810

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERZENSTROST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herzenstrost no contexto das seguintes notícias.
1
Eiskunst-Star Kim Yuna ist praktizierende Katholikin
Einem Bistumsblatt erzählte sie, dass sie während der Taufhandlung „einen enormen Herzenstrost“ erfahren habe und dass sie Gott versprochen habe, „immer ... «Kath.Net, fev 14»
2
„Die kleinen Füchse“ Nina Hoss als faszinierend böse ...
Die Kinder sind den Müttern auch kein Herzenstrost: Die eine benutzt ihre Tochter nur als Schachfigur, die sie im Spiel gegen Ehemann und Brüder verschiebt, ... «DIE WELT, jan 14»
3
Der Kerl beißt einfach nicht an
Ist es letztlich nicht gar ein Herzenstrost, angesichts der gegenwärtigen Verirrungen und kommender Wirren diese Botschaft zu empfangen: Ja, es gibt eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herzenstrost [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herzenstrost>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT