Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hieraufhin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIERAUFHIN EM ALEMÃO

hieraufhin  hieraufhịn, auch: [ˈhiːr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERAUFHIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hieraufhin e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HIERAUFHIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hieraufhin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hieraufhin no dicionário alemão

Com esse exemplo, ele estava muitas vezes ausente; Depois disso, ele foi encerrado. hierauf Beispiel er fehlte zu häufig; hieraufhin hat man ihm gekündigt.

Clique para ver a definição original de «hieraufhin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIERAUFHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
aufhin
a̲u̲fhin
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 
woraufhin
woraufhịn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIERAUFHIN

hieramts
hieran
Hierarch
Hierarchie
Hierarchieebene
Hierarchiestufe
Hierarchin
hierarchisch
hierarchisieren
Hierarchisierung
hieratisch
hierauf
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierein
hierfür
hiergegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIERAUFHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
sohin
späterhin
weithin
überallhin

Sinônimos e antônimos de hieraufhin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIERAUFHIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hieraufhin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hieraufhin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIERAUFHIN»

hieraufhin dadurch daher darauf daraufhin darum deshalb deswegen hierauf infolgedessen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hieraufhin woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil hịn auch r… fehlte häufig gekündigt rauf ↑hierauf Dict dict словари энциклопедии на академике Перевод затем Большой немецко русский русско немецкий словарь hieraus linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS zool hiérarchie sociale militaire administrative anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse reverso Siehe hierhin hierhinauf hierhinaus wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation gingen sowohl Reihe dritten Parteien Galla Placidia heiratete Constantius

Tradutor on-line com a tradução de hieraufhin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIERAUFHIN

Conheça a tradução de hieraufhin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hieraufhin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hieraufhin» em alemão.

Tradutor português - chinês

针对这一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En respuesta a esta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In response to this
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके जवाब में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واستجابة لهذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В ответ на это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Em resposta a esta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর জবাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

En réponse à cette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sehubungan dengan itu
190 milhões de falantes

alemão

hieraufhin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

これを受けて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이에 대응
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nanggepi iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trong phản ứng này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதற்கு பதிலளிக்கும்விதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या प्रतिसादात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buna karşılık olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

In risposta a questo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

W odpowiedzi na to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У відповідь на це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ca răspuns la această
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σε απάντηση σε αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

In reaksie op hierdie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Som svar på detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Som svar på dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hieraufhin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIERAUFHIN»

O termo «hieraufhin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hieraufhin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hieraufhin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hieraufhin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIERAUFHIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hieraufhin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hieraufhin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hieraufhin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIERAUFHIN»

Descubra o uso de hieraufhin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hieraufhin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
17. Juni 1953, Zeitzeugen berichten: Protokoll eines Aufstands
Außerdem war ein SED-Genosse namens M. von der allgemeinen Verwaltung der Humboldt- Universität zugegen. Nach dem Referat wurden wir mehr oder weniger zur Diskussion aufgefordert. Hieraufhin hatte ich dieselbe in Bewegung  ...
Peter Lange, Sabine Ross, 2004
2
Abdruck von dem ... Bericht das Unterhaltungs-Werk des Kais. ...
ES hat aber Hieraufhin den ,z äuß. 17Z8. die hochansehnliche Burgundische efimirisl Gesanoschast nachfolgende Anzeige sä vlötawram impem gebracht (»). ^ „ Kaiserl Majestät hätten aSbereitö d:e Veranstaltung vorgekchret, „ daß die ...
Johann Heinrich von Harpprecht, 1768
3
Gesetz- und statuten-sammlung der Freien stadt Frankfurt ...
Bei der Ankunft an der Steuerstelle des Grenzorts im Großherzogthum Hessen ( Grenzortseinnehmerei), muß der Gegenstand der Versendung nach Art und Menge deklarirt und hieraufhin von der Grenzortseinnehmerei ein Abfuhrschein ...
Frankfurt am Main (Germany)., 1836
4
Gesetz- und Statutensammlung der Freien Stadt Frankfurt
Bei der Ankunft an der Steuerstelle des Grcnzorts im Großherzogthum Hessen ( Grenzortseinnehmerei), muß der Gegenstand der Versendung nach Art und Menge deklarirt und hieraufhin von der Grenzortseinnehmerei ein Abfuhrschein ...
5
Sammlung auserlesener bayer'scher Rechtsfälle, Präjudicien ...
b) Revident: sey ebenfalls für begründet erklärt, und eine erschöpfende Ordonnanz hieraufhin erlassen worden. — aä 38) Suspension der Inventarisation, trotz der Inhäsiv- Dekretur und trotz der bereits geschehenen Abschlagung des ...
Max Du Prel, 1840
6
Die Gesetzgebung der Qing für die Mongolen im 17. ...
Das hieraufhin übriggebliebene Großvieh [nehmen], wenn es sich um eine Strafe des rechten Flügels handelt, (49r) die Wang und Noyan der fünf Banner des rechten Flügels, indem sie die Banner zählend [es sich teilen] und wenn es sich um ...
Dorothea Heuschert, 1998
7
Handbuch der Lexikologie
Z13 = O \ ZUUZ,2 mit N13 = Neutral. Dimension D2: Z21 = {darauf, danach, später, dann, schließlich, hinterher, hierauf, endlich, letztlich, zuletzt, zuallerletzt, daraufhin, hintennach, hintendrein, hinterdrein, nachher, sodann, hieraufhin) mit N2, ...
Christoph Schwarze, Dieter Wunderlich, 1985
8
Staats-Archiv Des Kayserl. und des H. Röm. Reichs ...
Ueber die wichtigste Anstands Puncten wird vorerst eine geheime Conteren? gehalten , Hieraufhin aber weitere Hand, lung mit des Cammer - Gerichts Abgeordneten gepflogen. I^um Ol^Xl. Con/er««- wie es mit dem Gerichts -Swang , und ...
‎1760
9
Psychotherapie der Essstörungen: Krankheitsmodelle und ...
Hieraufhin fing die angesprochene Klientin an zu weinen und sagte: „Ich habe irgendwie Angst, ich glaube, sie hat recht mit dem, was sie sagt. Ich komme nicht gut zurecht mit Kritik, dachte erst, es ist gut, dachte, da kannst du dran arbeiten, ...
Günter Reich, 2001
10
Management und Wirkungen Von Marke-Kunden-Beziehungen Im ...
... konstituierend seien.284 Er entwarf hieraufhin ein Austauschmodell, welches aus den Austauschpartnern, deren Beziehungen zueinander sowie endogenen und exogenen Variablen, die das Verhalten der Austauschpartner beeinflussen,  ...
Anna Verena Wenske, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIERAUFHIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hieraufhin no contexto das seguintes notícias.
1
Die Reise nach Mekka – Vergebung der Sünden diesmal ohne Iraner
... vorgeworfen hatten, erklärte der sunnitische Großmufti Abdulasis al-Scheich die mehrheitlich schiitischen Iraner hieraufhin kurzerhand zu Nicht-Muslimen. «RT Deutsch, set 16»
2
Überschlag nach Felsaufprall - Führerschein eingezogen
In einer Linkskurve prallte der Fahrer mit seinem Pkw gegen einen Felsen. Hieraufhin überschlug sich das Auto und kam wieder auf den Rädern zum Stillstand. «Input Actuell, set 16»
3
Ingolstadt: Betrunkene geraten in massiven Streit
Dieser schlug hieraufhin seinem Kontrahenten mehrfach ins Gesicht und trat dem schon am Boden liegenden 37-Jährigen mehrere Male gegen den Kopf. «donaukurier.de, set 16»
4
"Norrland-Referendum" - Der Ruf nach Unabhängigkeit aus dem ...
Der schwedische Nachrichtensender SVT ließ die Norrländer hieraufhin abstimmen. 89 Prozent der Befragten stimmten für eine Abkehr von Schweden. «RT Deutsch, set 16»
5
Bei der Hitze – Luxemburger lässt Schaf auf Wiese verenden
Die Staatsanwaltschaft wurde sofort in Kenntnis gesetzt, welche hieraufhin anordnete einen Tierarzt zu bestellen und die Schafe zu beschlagnahmen. «lokalo.de, ago 16»
6
Vertragsstrafenforderung Ido Interessenverband
Hieraufhin gab unsere zu diesem Zeitpunkt noch nicht durch uns vertretene Mandantschaft eine strafbewehrte Unterlassungserklärung ab. Nun schrieb der Ido ... «anwalt.de, ago 16»
7
Urteil: Autofahrer fährt wütendem Verkehrsteilnehmer über den Fuß
Der Kläger habe sich hieraufhin in theatralischer Manier publikumswirksam in eine in der Nähe befindliche Hecke fallen lassen. Der Kläger behauptet, der ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, jul 16»
8
POL-PDPS: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Die Gefahrenstelle wurde hieraufhin ordnungsgemäß abgesichert. Ein 31-jähriger Mann aus Pirmasens griff während der Fahrt nach seinem Mobiltelefon und ... «Presseportal.de, jul 16»
9
24-Jähriger stirbt nach Unfall
Hieraufhin wurde der Fahrer, von einem entgegenkommenden grauen PKW erfasst. Der Mann war sofort tot. Der Fahrer des grauen Wagens hielt kurz an, ... «lokalo.de, jun 16»
10
"Zeichen gegen Besatzung" - Bei Wahlen auf Okinawa gewinnen ...
Hieraufhin äußerte sich Konteradmiral Matthew Carter: „Jahrzehntelang hielten wir gute Verbindungen mit den Japanern. Es ist notwendig, dass jeder Matrose ... «RT Deutsch, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hieraufhin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hieraufhin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z