Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überallhin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERALLHIN EM ALEMÃO

überallhin  [ü̲berallhin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERALLHIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überallhin e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÜBERALLHIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überallhin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überallhin no dicionário alemão

para todos os lugares; em qualquer direção, siga você em todos os lugares. an alle Stellen; in alle RichtungenBeispieljemandem überallhin folgen.

Clique para ver a definição original de «überallhin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERALLHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
chin-chin
[ˈt͜ʃɪnˈt͜ʃɪn]
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
mithin
mithịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERALLHIN

über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität
überall
überallher
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERALLHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Homöopathin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
aufhin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
sohin
späterhin
weithin
woraufhin

Sinônimos e antônimos de überallhin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERALLHIN»

überallhin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überallhin woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch Meine stimme begleitet lehrseminar milton Jeffrey Zeig Wolfgang Krege Stimme Lehrseminar Milton jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Korrekturen forum oder überall Juni Hallo frage mich heißt gelangen hingelangen Für spricht Dudenbeispiel

Tradutor on-line com a tradução de überallhin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERALLHIN

Conheça a tradução de überallhin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überallhin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überallhin» em alemão.

Tradutor português - chinês

劝告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asesorar a los malos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ill advised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार की सलाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقديم المشورة سوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посоветуйте плохо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aconselhar doentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুস্থ পরামর্শ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conseiller malade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menasihati sakit
190 milhões de falantes

alemão

überallhin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気の助言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병 조언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maringi pitutur gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư vấn cho bệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் அறிவுரை கூறினேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी सल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta tavsiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consigliare ill
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doradzić źle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порадьте погано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Este recomandat bolnav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σας συμβουλεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek word aangeraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råda ill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råde syk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überallhin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERALLHIN»

O termo «überallhin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überallhin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überallhin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überallhin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERALLHIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überallhin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überallhin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überallhin

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERALLHIN»

Citações e frases célebres com a palavra überallhin.
1
Charles Lazarus
Wir gehen überallhin, wo das Geld konvertibel, die Politik sicher und die Selbstbedienung bekannt ist.
2
Haruki Murakami
Wohin man auch geht, sich selbst entkommt man nicht. Es ist so wie mit dem eigenen Schatten, der folgt einem auch überallhin.
3
Henry Ford
Ein vernünftiges Auto soll seinen Besitzer überallhin transportieren - außer auf den Jahrmarkt der Eitelkeiten.
4
Sprichwort
Wissen ist ein Schatz, der seinen Besitzer überallhin begleitet.
5
Sprichwort
Ein Schatz, der seinen Besitzer überallhin begleitet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERALLHIN»

Descubra o uso de überallhin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überallhin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiv fur Philologie und Paedagogik
brechung. Setzen wir ihr demnach auch keine, so denken wir jenes Continuum überallhin ins Unendliche erweitert. 1. Lehrsatz. Es gibt ein in sich gleichartiges, überallhin unendlicher Theilung und unendlicher Erweiterung fähiges Conti- ...
2
ARCHIV FUR PHILOLOGIE UND PADAGOGIK.
brechung. Setzen wir ihr demnach .auch keine , so denken wir. jenes Continuum überallhin ins Unendliche erweitert • .., . .1. Lehrsatz, Es gibt ein in sich gleichartiges, überallhin unendlicher Theilung und unendlicher Erweiterung fähiges ...
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... übergesetzt W3r, begegnete er der nach Africa zurückgehenden Flotte und nahm nach einem leichten Gefechte auf hoher See sieben Schiffe nebst ihrer Bemannung; die übrigen warf die Furcht gleich einem Sturme überallhin auseinander.
4
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
lircdiung. Setzen wir ihr demnach auch keine, so denken wir jenes Continuum überallhin ins Unendliche erweitert. 1. Lehrsatz. Es gibt ein in sich gleichartiges, überallhin unendlicher Theilung und unendlicher Erweiterung fabiges Conti- ...
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
bireme selgiyere überallhin verbreiten (D). — Bireme tusa arara namun (ШШ'Й) Name des Speichers der Staatsspeicherverwaltung in Peking (P). — bireme yabubuha toktoho kooli bit- he durchgängig gültiges Reglement (C). — Bireme ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
merata-rata) verbreiten, überallhin ausbreiten; überall herumgehen; meratai 1. ( überall) herumlaufen, herumgehen in, als Ganzes bereisen; 2. im ganzen betreffen, gleichermaßen angehen; 3. gleiche Teile von etw. erhalten; meratakan 1.
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
7
Leben und Lehrmeinungen berühmter Physiker am Ende des XVI. ...
... das alle überweltlichen, ausserweltlichen und ihnerweltlichen Räume erleuchtet, das sich überallhin ausdehnt, überallhin ergiefst, alles ohne Ausnahme durchdringt, alles durchdringend formt, und in allem wirkt, alles belebt , alles erhält und ...
Thaddä Anselm Rixner, Thaddäus Siber, 1823
8
Geschichte des volkes Iisrael von der zerstörung des ersten ...
17 dort überall den 14. feiern sollen; und hat Mordechaj überallhin die Feier ausgeschrieben, so hätte er gewiß nicht so grillenhaft allen offenen Orten den 14. und allen befestigten wegen dieser ihrer unwesentlichen Ähnlichkeit mit Susa auch ...
Levi Herzfeld, 1833
9
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
Wurzeln überallhin, selbst tn die an sich edelsten Bestrebungen , verbreitet ; es fehlt uns an öffentlicher Tugend und lebendigem Gemeingeist; wir leben mehr in Er- kenntniß und Gefühl, als in thatträftiger Begeisterung, und leidende ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
10
Miura Baien (1723-1789): Einleitung seiner "Geheimnisvollen ...
Menschen aus erstreckt sich die Kraft des Himmels überallhin. Wenn der Mensch tiefe Einsichten in Himmel und Erde begehrt, dann ist es so, dass er nur vom Himmel aus den Himmel zu erblicken vermag, und vom Menschen her muss er ...
Julian Braun, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERALLHIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überallhin no contexto das seguintes notícias.
1
Fiat 500X: Führt in die Irre, aber überallhin
Auch wenn die Werbung den Fiat 500X als durch eine Viagra- Pille über sich hinausgewachsenen Cinquecento darstellt - er ist weder ein Aufrissauto für ... «Krone.at, jul 16»
2
Microcebus ganzhorni: "Er pinkelt überallhin"
Und zudem pinkelt er überallhin, das stinkt. Sie hätten auch sonst nicht viel von dem Tier. Es ist wie bei Hamstern: Tags schlafen sie, nachts werden sie aktiv. «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Cathy Hummels im GALA-Interview: "Mit Mats gehe ich überall hin"
Doch was, wenn ihr Mann irgendwann wieder den Verein wechselt? Kein Problem für Cathy. "Mit Mats gehe ich überallhin. Mein Herz ist da, wo er ist." ... «Gala.de, mai 16»
4
Ich hatte nichts gegen Werbung, aber dagegen, überallhin verfolgt ...
Was wir im Web lesen und tun, wird mit den Techniken des Web-Tracking beobachtet und zur Grundlage für Werbeschaltungen. Wie würde es aussehen, wenn ... «iRights.info, mar 16»
5
Herzogin Kate & Prinz George - Sie „begleiten“ Pippa überallhin
Pippa Middleton ist ganz vernarrt in ihren kleinen Neffen Prinz George und auch ihre Schwester Kate hat einen besonderen Platz bei ihr. Den Beweis dafür ... «BUNTE.de, ago 15»
6
Buddha und Olga, die müssen überallhin mit
Die Kabarettistin und Autorin Barbara Balldini wohnt in Wien, Vorarlberg und Litschau. Egal wo, am liebsten verbringt die Nomadin ihre Zeit im Bett. «derStandard.at, mar 15»
7
Schauspielerin Diana Amft Gute Mädchen kommen überallhin
Schauspielerin Diana Amft Gute Mädchen kommen überallhin. In „Doctor's Diary“ und ihren Filmen war Diana Amft meist die nett verpeilte Frau, die auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 13»
8
Durch Dropscan seine Post digital überallhin bekommen
Google wollte mal die gesamte Weltliteratur digitalisieren. Aber nicht nur Bücher können digitalisiert werden, sondern auch alles andere, das auf Papier existiert. «deutsche-startups.de, mai 13»
9
Abschied von Desperate HousewivesBöse Mädchen kommen ...
Gute Mädchen kommen eben in den Himmel, böse Mädchen überallhin. Das ist die Moral der Serie. Marc Cherry hatte zuvor als Drehbuchautor für die „Golden ... «Stuttgarter Zeitung, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überallhin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberallhin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z