Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hierfür" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIERFÜR

aus ↑hier und ↑für.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIERFÜR EM ALEMÃO

hierfür  auch: […ˈfyːɐ̯], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERFÜR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hierfür e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HIERFÜR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hierfür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hierfür no dicionário alemão

para o propósito que acabamos de mencionar, o objetivo acabou de mencionar no que diz respeito ao assunto que acabamos de mencionar, em consideração, em contrapartida, uma compensação por este aqui, pelo que acabamos de mencionar. Para o propósito mencionado, o jogador alvo chamado acaba de ter todos os pré-requisitos necessários para isso. für den soeben genannten Zweck, das soeben genannte Ziel hinsichtlich der soeben genannten Sache, im Hinblick darauf als Gegenleistung, Entschädigung für dieses hier, für das soeben Erwähnte. für den soeben genannten Zweck, das soeben genannte ZielBeispieler besitzt alle hierfür erforderlichen Voraussetzungen.

Clique para ver a definição original de «hierfür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIERFÜR


dafür
dafü̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
für
fü̲r 
herfür
herfü̲r
hiefür
hiefü̲r, auch: [ˈhiː.]
wofür
wofü̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIERFÜR

hieratisch
hierauf
hieraufhin
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierein
hiergegen
hierher
hierher gehörend
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIERFÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Geschwür
Gespür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Verbindungstür
Willkür
Wohnungstür
Zimmertür

Sinônimos e antônimos de hierfür no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIERFÜR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hierfür» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hierfür

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIERFÜR»

hierfür dafür dazu diesbezüglich ersatzweise hierzu stattdessen stellvertretend duden hier für oder zusammen getrennt Wörterbuch wesir zuständig hiefür bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hierfür woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary einen Diät Plan erstellt „Dessen Mitglieder sollten sich erster Linie Ende Straffreiheit bemühen Unterstützung Dict wörterbuch dict eigens diesem zweck regional wissen Zweck linguee gilt dass eine Marke einem Wort mehreren Bestandteilen besteht denen jeder Merkmale beanspruchten Waren Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons wollen Zimmer renovieren brauchen Farbe Tapete weiß nicht Richtige habt bezahlt

Tradutor on-line com a tradução de hierfür em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIERFÜR

Conheça a tradução de hierfür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hierfür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hierfür» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

este
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

therefor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ini
190 milhões de falantes

alemão

hierfür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierdie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hierfür

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIERFÜR»

O termo «hierfür» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hierfür» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hierfür
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hierfür».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIERFÜR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hierfür» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hierfür» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hierfür

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HIERFÜR»

Citações e frases célebres com a palavra hierfür.
1
Pierre de Fermat
Ich habe hierfür einen wahrhaft wunderbaren Beweis, doch ist dieser Rand hier zu schmal, um ihn zu fassen.
2
Friedrich Paulsen
Die Parteimoral ist immer und überall geneigt, den Vorteil der Partei der Wohlfahrt des Volkes oder der Menschheit gleichzusetzen; die Sache der Partei ist die gute Sache, also ist hierfür alles erlaubt.
3
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich predige nicht die Duldsamkeit. Unbeschränkte Religionsfreiheit ist in meinen Augen ein so geheiligtes Recht, dass das Wort Duldsamkeit, als Ausdruck hierfür gebraucht, mir gewissermaßen selbst tyrannisch erscheint.
4
Edgar Allan Poe
Dem Genie leiht Schönheit das Leben, um hierfür Unsterblichkeit einzutauschen.
5
Ludwig Feuerbach
Die Geschichte der Menschheit besteht in nichts anderem als einer fortgehenden Überwindung von Schranken, die zu einer bestimmten Zeit für Schranken der Menschheit und darum für absolute, unübersteigliche Schranken gelten. Die Zukunft enthüllt aber immer wieder, daß die angeblichen Schranken der Gattung nur Schranken der Individuen waren. Die Geschichte der Wissenschaften, namentlich der Philosophie und Naturwissenschaften liefert hierfür die interessantesten Belege.
6
Denis Diderot
In den ersten Jahrhunderten gab es sechzig Evangelien, die fast alle gleich unverdaulich waren. Man verwarf sechsundfünfzig wegen ihrer Kindlichkeit und Albernheit. Gäbe es hierfür keinerlei Anhaltspunkte bei denjenigen, die man behalten hat?
7
Charles de Montesquieu
Man ist glücklich, wenn man eine Sache erstrebt, obgleich die Erfahrung lehrt, daß die Sache selbst nicht glücklich macht; aber uns genügt die Illusion. Der Grund hierfür liegt darin, daß unsere Seele eine Abfolge von Gedanken ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIERFÜR»

Descubra o uso de hierfür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hierfür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Das Dach ift mit-„glafirten Pfannen gedeckt, Das Erfigebot hierfür beträgt 900 Thaler. 2) Ein ebenfalls noch im Bau begriffenes; noch nicht ganz oollendetesHaus; mit nngetheiltem Gartenraume; gelegen in derfelben Straße unter Nr. 8; ...
Köln (Regierungsbezirk), 1841
2
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Wenn Sie dieAuforderung unter x108. b, in diefer Weife durchgehen, fo werden Sie zugeftehen, daß die Summe. die hierfür in Anfaß gebracht_ ift, durchaus nicht zu hoch erfcheint, Nun folgt das Bauzeichnen und hierfür ift der Betrag von 700 ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1872
3
Entwicklung einer Entscheidungshilfe zur Beurteilung der ...
In diesem Kapitel werden wesentliche identifizierte Fragestellungen für die Entscheidungshilfe beantworten. Hierfür werden mittels einer terminologisch- deskriptiven Arbeitsweise Grundlagen zu wesentlichen Begriffen und Zusammenhängen ...
Christian Pauli, 2009
4
Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Unternehmensübergreifenden Geschäftsprozessen. Diese laufen zwischen zwei oder mehreren Prozessen ab, wobei der Input bzw. Output eine Unternehmensgrenze überschreitet. Beispiel hierfür ist der Beschaffungsprozess, an dem ...
Susanne Koch, 2011
5
Serviceorientierung und Partnerschaftliches Handeln Im ...
Beispiele hierfür sind die Unfreundlichkeit und die falsche Ausführung von Aufträgen. Im Fall von wettbewerbsinduzierten Gründen geht die drohende Abwanderung auf ein direktes Angebot eines Wettbewerbers zurück. Ein Beispiel hierfür ist ...
Alexander Kittinger, 2010
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 213 Zur Erfüllung der ihr übertragenen Aufgaben kann die Kommission alle erforderlichen Auskünfte einholen und alle erforderlichen Nachprüfungen vornehmen; der Rahmen und die näheren Maßgaben hierfür werden vom Rat ...
Antonius Opilio, 2008
7
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
Persönliche Übermittlung des Antrags 10 Eintragung einer Vorsorgevollmacht in das Zentrale Vorsorgeregister sowie Änderung, Ergänzung oder Löschung eines Eintrags 18,50 EUR 11 Der Antrag wird elektronisch über eine der hierfür ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Krankenversicherung
[G42] ß) Vorsorgeuntersuchung Nach 55 1 I, 15 Ziff. 5 NOB sind Leistungen hierfür ausdrücklich ausgeschlossen. Auf der Grundlage der GrB KK und KH ( Präambel I) ist Vsschutz nur für Aufwendungen für eine medizinisch notwendige  ...
‎1989
9
Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...
(2) Erscheint zur Erreichung dieses Ziels ein Tätigwerden der Gemeinschaft Union erforderlich und sieht dieser Vertrag sehen die Verträge hierfür keine Befugnisse vor, so kann der Rat können das Europäische Parlament und der Rat gemäß ...
Vanessa Hellmann, 2009
10
Grundsatzprobleme der Reisegepäckversicherung und AVBR 92
... mangelhafte Verpackung oder mangelhaften Verschluß von Gepäckstücken; b) während des Zeltens oder Campings innerhalb des hierfür benutzten Geländes eintreten, es sei denn, daß hierüber eine besondere Vereinbarung besteht.
Peter Bach, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIERFÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hierfür no contexto das seguintes notícias.
1
Weiterhin zahlreiche Baumaßnahmen in der Augsburger Altstadt
Hierfür ist es erforderlich den Mittleren Lech für eine weitere Woche zu sperren. Im Anschluss ist dann noch der Neue Gang zwischen dem Mittleren und dem ... «Presse Augsburg, set 16»
2
Nevada will die Raiders unbedingt und stellt hierfür ganze $ 750 ...
Die Oakland Raiders unternehmen Anstrengungen um ihr Team in Zukunft in Las Vegas anzusiedeln. Auch Nevada wagte einen kräftigen Push nach vorne. «footballR - American Football News, set 16»
3
Augsburger Innenstadt: Hier wird im Herbst gebaut
Hierfür sei es erforderlich, den Mittleren Lech für eine weitere Woche zu sperren. "Im Anschluss ist dann noch der Neue Gang zwischen dem Mittleren und dem ... «StadtZeitung, set 16»
4
Neustart am Rössliplatz mit Kunst und Selbstausleihe
Hierfür haben Charlotte Kronenberg und ihr Team in den letzten Wochen die Medien mit einer entsprechenden Etikette versehen. Die Ausleihe über die Theke, ... «Berner Zeitung, set 16»
5
Verschärfungen beim Arbeitslosengeld II - Alles halb so wild?
Ein Beispiel hierfür wäre, wenn das Vermögen, das das Schonvermögen übersteigt, extra verschenkt oder vergeudet worden wäre, um mehr ALG II zu erhalten. «Telepolis, set 16»
6
Was dahinter steckt, wenn der Muskel einen Kater hat
Block: 20 bis 25 Wiederholungen mit einer hierfür geeigneten Last (6 Wochen) □ 2. Block: 12 bis 15 Wiederholungen mit einer hierfür geeigneten Last (4-6 ... «L'essentiel Deutsch, ago 16»
7
Lunex-Serie
Block: 20 bis 25 Wiederholungen mit einer hierfür geeigneten Last (6 Wochen) □ 2. Block: 12 bis 15 Wiederholungen mit einer hierfür geeigneten Last (4-6 ... «L'essentiel Deutsch, ago 16»
8
Jürgen Czernohorszky: Jede zweite Wiener Schule kämpft mit ...
Gemeinsam werden Ziele festgelegt, die überprüft werden. Hierfür müssen wir gemeinsam mit dem Bund optimale Rahmenbedingungen schaffen. Heißt: Weg ... «Kurier, ago 16»
9
Ortsgestaltung für Katzhütte gewünscht, eine Satzung hierfür aber ...
Der Bauausschussvorsitzende des Katzhüttes Gemeinderat hat sich ausführlich damit beschäftigt, ob eine Ortsgestaltungssatzung nützlich sein könnte. «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
10
Reden ist Gold (FOTO)
Hierfür sollten ihnen konkretere und umfassendere Informationen über die Ausbildungs- und Arbeitsbedingungen in den unterschiedlichen Berufen und ... «Finanzen.net, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hierfür [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hierfur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z