Significado de "hin" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIN

mittelhochdeutsch hin, althochdeutsch hina, zu dem unter ↑her genannten indogermanischen Pronominalstamm.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HIN EM ALEMÃO

hin  [hịn ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIN

hin e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HIN EM ALEMÃO

definição de hin no dicionário alemão

em correlação com preposições ou no contexto de conexões pré-posicionais, expressa a direção de um ponto alvo; na direção de; depois de expressar em correlação com preposições ou em conexão com conexões pré-posicionais a direção de um ponto alvo; em ... para expressar em correlação com preposições ou no contexto de conexões preposicionais, a extensão se expressa em correlação com preposições ou em conexão com conexões pré-posicionais a extensão de perda, inútil, quebrada completamente exausta, morta, morta, levada por entusiasmo, paixão tomadas em "para ..." como uma parte separada de advérbios, como "onde, lá" em composição separável com um verbo lá como um termo de um par de palavras como o termo de um par de palavras como membro de um par de palavras. em correlação com preposições ou no contexto de conexões pré-posicionais, expressa a direção de um ponto alvo; na direção de; nachGrammatikräumlich.

drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Richtung auf einen Zielpunkt aus; in Richtung auf; nach drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Richtung auf einen Zielpunkt aus; auf … zu drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Erstreckung aus drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Erstreckung aus verloren, weg unbrauchbar, kaputt völlig erschöpft zugrunde gerichtet gestorben, tot hingerissen, von Begeisterung, Leidenschaft ergriffen in »auf … hin« als abgetrennter Teil von Adverbien wie »wohin, dahin« in trennbarer Zusammensetzung mit einem Verb dahin als Glied eines Wortpaars als Glied eines Wortpaars als Glied eines Wortpaars. drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Richtung auf einen Zielpunkt aus; in Richtung auf; nachGrammatikräumlich.

SINÔNIMOS DE «HIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hin

abgespannt · auseinander · begeistert · enthusiastisch · entzwei · erledigt · erschlagen · erschöpft · faul · gerädert · gestorben · hingerissen · hinüber · kaputt · kraftlos · nach · ruiniert · schlecht · tot · unauffindbar · unbrauchbar · ungenießbar · verdorben · verloren · verschwunden · weg · zerschlagen

TRADUÇÃO DE HIN

Conheça a tradução de hin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 下
• Tradutor português - espanhol: abajo
• Tradutor português - inglês: down
• Tradutor português - hindi: नीचे
• Tradutor português - arabe: إلى
• Tradutor português - russo: вниз
• Tradutor português - português: para baixo
• Tradutor português - bengali: নিচে
• Tradutor português - francês: vers le bas
• Tradutor português - malaio: turun
• alemão: hin
• Tradutor português - japonês: ダウン
• Tradutor português - coreano: 아래로
• Tradutor português - javanês: mudhun
• Tradutor português - vietnamita: xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே
• Tradutor português - marata: खाली
• Tradutor português - turco: aşağı
• Tradutor português - italiano: giù
• Tradutor português - polonês: w dół
• Tradutor português - ucraniano: вниз
• Tradutor português - romeno: jos
• Tradutor português - grego: κάτω
• Tradutor português - africâner: af
• Tradutor português - sueco: ner
• Tradutor português - norueguês: ned

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HIN»

Citações e frases célebres com a palavra hin.

1

Al Capone

Ich kann die Verhältnisse nicht ändern. Ich nehme sie einfach hin, ohne wegzusehen.

2

Alwin Münchmeyer

Das Vaterunser hat 56 Wörter, die zehn Gebote haben 297. Aber eine Verordnung der EG-Kommission über den Import von Karamellen und Karamellprodukten zieht sich über 26 911 Wörtern hin.

3

Amelia Earhart

Wir sind auf Position 157'- 337. Wir werden uns auf 6210 Kilohertz melden - pardon - auf 6210 Kilohertz empfangen. Wir fliegen hin und her.

4

Ernst Ortlepp

Und wenn ich keine Lust mehr hab' Für Tanz und Wein und Kuß, Möcht' ich lieber gleich ins Grab, Wo ich hin einmal doch muß.

5

Gordon Brown

Es besteht aktuell die Gefahr, dass wir wieder in den alten Trott verfallen, von der übertriebenen Angst hin zu einer irrationalen Übertreibung.

6

Heinz Buschkowsky

Es gibt nichts mehr, was sie nicht in ihrer Heimatsprache erledigen können, bis hin zu eigenen, verpflichtenden Verhaltensnormen. Das nenne ich eine Parallelgesellschaft.

7

Hunter S. Thompson

Da geht er hin, einer von Gottes eigenen Prototypen - ein aufgemotzter Mutant, der nie zur Massenproduktion in Betracht gezogen wurde: zu spleenig zum Leben und zu selten zum Sterben.

8

Ignaz Heinrich Carl Freiherr

Die Schranken, die dem Erkenntnisvermögen des Menschengeistes gesteckt sind, verglichen mit der Sehnsucht, dieselben zu durchbrechen, deuten ihn auf eine dem Erdenleben folgende Stufenleiter des Daseins hin, wo dem Verlangen nach Erkenntnis eine vollständigere Befriedigung vorbehalten ist. Erleuchten muß es, daß für eine beschränkte Lebensdauer auch nur ein beschränktes Maß von erreichbarer Erkenntnis zugeschrieben werden konnte.

9

Iris Berben

Der Tod macht mir Angst. Grässliche Angst. Ich bin heute da, wo ich immer hin wollte. Und ausgerechnet jetzt sitzt mir die Zeit im Nacken. Warum können wir nicht unsterblich sein?

10

Jonathan Latimer

Ich wünschte nur, sie würde hin und wieder mal im Westen aufgehen, nur zur Abwechslung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIN»

Descubra o uso de hin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Da gehen doch nur Bekloppte hin: Aus dem Alltag einer ...

Mit 30 Jahren Berufserfahrung berichtet Andrea Jolander voller Humor und Selbstironie von ihren spannendsten Fällen und lässt uns durch das Schlüsselloch in ihren Praxisalltag schauen.

Andrea Jolander, 2012

Gehet hin und tötet: Roman

Der neue Roman von Bestsellerautor Claude Cueni erschüttert unser Wissen über das Papsttum und die modernen Finanzmärkte – akribisch recherchiert und knallhart an der Realität.

Claude Cueni, 2009

Wo willst du hin, weil's Abend ist: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Wo gehöre ich hin?: Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen

Rund 50.000 Kinder und Jugendliche leben in Tagesgruppen, Pflegefamilien oder Heimen und nahezu 6000 werden jährlich adoptiert.

Tony Ryan, Rodger Walker, Birgit Lattschar, 2004

Verben mit her- und hin- besser verstehen: Übungen zu den ...

Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: keine, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Verben mit "her-" und "hin-" besser verstehen bietet: 1.

Robert Rzepecki, 2008

Ich schmeiß alles hin und werd Prinzessin!

Nilz Bokelberg, Silke Bolms. Ich schmeiß alles hin und werd Prinzessin Nilz Bokelberg, am 12.10.76 in Bonn geboren. In einer Kleinstadt 73817_001_004. pdf.

Nilz Bokelberg, Silke Bolms, 2011

Die Entwicklungsschritte von der Idee bis hin zur ...

Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, wie schon in der Überschrift erwähnt, die Entwicklungsschritte von der Idee bis hin zur Vermarktung einer Multifunktionsarena grob darzustellen.

Nikolai Steinbauer, 2009

Die altägyptischen Hohlmasse

Im gesamten Untersuchungsfeld der Hohlmaßeinheiten ist das Hin neben den Kornmaßeinheiten am häufigsten belegt, allerdings ist mit diesem Wort nicht immer eine Maßeinheit (Kap. 6.2), sondern in manchen Fällen ein Gefäß bezeichnet ...

Tanja Pommerening, 2005

Die Entwicklung der Schulklasse als Gruppe hin zur ...

Ein Handbuch f r alle die verstehen wollen, wie sich eine Gruppe zu einer Gemeinschaft des Wohlbefindens und der Effektivit t entwickelt und welche Rolle das Verhalten des Gruppenleiters dabei spielt.

Mario Pilz, 2010

Wir hören genau hin - eine Förderstunde zur auditiven ...

Informierender Teil Schule: Erich-Kästner-Schule Städt.

Kerstin Holländer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hin no contexto das seguintes notícias.

Thailand: Bomben in Hua Hin und auf Phuket entdeckt

Wie das Innenministerium am Sonntag mitteilte, wurden im Anschlagsort Hua Hin sowie auf der Urlaubsinsel Phuket Bomben gefunden. Mindestens drei ... «DiePresse.com, ago 16»

Thailand: "Wir wissen, wer hinter den Anschlägen steckt"

Wie das Innenministerium am Sonntag mitteilte, wurden im Anschlagsort Hua Hin sowie auf der Urlaubsinsel Phuket Bomben gefunden. Mindestens drei ... «DiePresse.com, ago 16»

Bildungsreform Wanka kritisiert ständiges Hin und Her

Bildungsministerin Johanna Wanka sieht durch ständige Reformen die Qualität des Unterrichts an deutschen Gymnasien gefährdet. Die CDU-Politikerin sprach ... «MDR, ago 16»

Anschlag in Hua Hin: Thailands Behörden waren vorgewarnt

... mindestens zehn Sprengsätze in fünf verschiedenen Orten, darunter auf der Urlauberinsel Phuket und in Hua Hin, wo die Königsfamilie eine Sommerresidenz ... «euronews, ago 16»

Hua Hin: Ein Toter und Verletzte bei Explosionen in Thailand

Bei der Explosion zweier Bomben in dem thailändischen Touristenort Hua Hin ist eine thailändische Verkäuferin getötet worden. Mehr als 20 Menschen wurden ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Hua Hin bombs kill one, injure many | Bangkok Post: news

A wounded man lies on the ground grasping his injured arm as a friend phones for help after two more bombs went off near the Hua Hin clock tower Friday ... «Bangkok Post, ago 16»

Verkehr: Volle Autobahnen: Hin- und Rückreiseverkehr

Während in manchen Bundesländern die Ferien kürzlich erst angefangen haben, gehen sie anderswo zu Ende. Auf den Fernstraßen begegnen sich Hin- und ... «shz.de, ago 16»

Reiseführer des Zufalls: Wo kommen wir da hin?

Wer mit dem "Reiseführer des Zufalls" unterwegs ist, sucht das Unerwartete. Elke Michel nahm den Guide und ihren Freund mit nach Amsterdam. Einen von ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

ZDF-Film "Hin und weg" mit Florian David Fitz fehlt Tiefe

Die Tragikomödie "Hin und weg" erzählt von der Radtour eines Todkranken. Das ZDF zeigt den Film mit Florian David Fitz am Donnerstag. Hamburg. Es ist ein ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»

Airbus A350 mit spektakulärem Senkrechtstart in Farnborough

Auf der Flugshow in Farnborough in Hampshire nahe London hat Airbus eine Passagiermaschine vom Typ A350 fast senkrecht starten lassen. Das Manöver ist ... «DIE WELT, jul 16»