Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hierodule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIERODULE

griechisch hieródoulos. griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIERODULE EM ALEMÃO

Hierodule  [Hierodu̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERODULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hierodule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIERODULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hierodule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hierodules

Hierodulen

Aqui, na antiguidade, a importância dos sacerdotes era maior na antiguidade do que nos sacerdotes de ambos os sexos, da livre decisão ou através de uma base estrangeira. O hierodulismo voluntário entre os gregos é provavelmente devido à influência oriental. No Oriente, os Hieródulos eram servos, servos dos sacerdotes, que cultivavam a terra sagrada ao redor de um templo, para preservar o sacerdote e o santuário. Eles também tiveram que realizar os serviços mais baixos do templo e do culto, e buscar música e cantar entre as vítimas. Em alguns lugares, as hierarcas femininas se apresentaram aos visitantes do templo para um presente apresentado ao deus. Strabon menciona um estado hieroduliano em Komana, que mais de 6000 formaram para o sacerdote de um templo equipado com vastos territórios. O Santuário de Vênus Erycina na Sicília teve desde os tempos antigos hierarcas femininas e foi administrado por virgens. Hierodulen waren in der Antike in weiterer Bedeutung so viel wie Priester überhaupt, in engerer die Gehilfen der Priester beiderlei Geschlechts, aus freiem Entschluss oder durch fremde Stiftung. Die freiwillige Hierodulie bei den Griechen ist wahrscheinlich durch orientalischen Einfluss entstanden. Im Orient waren die Hierodulen Knechte, Diener der Priester, welche den um einen Tempel gelegenen heiligen Boden bebauten, um von dem Ertrag Priester und das Heiligtum zu erhalten. Ferner hatten sie die niederen Dienste des Tempels und des Kultus zu verrichten und die Musik und den Gesang bei den Opfern zu besorgen. Die weiblichen Hierodulen gaben sich an einzelnen Orten den Tempelbesuchern gegen ein der Gottheit dargebrachtes Geschenk hin. Strabon erwähnt einen Hierodulenstaat in Komana, den mehr als 6000 für den Priester eines mit weiten Ländereien ausgestatteten Tempels arbeitende Hierodulen bildeten. Das Heiligtum der Venus Erycina in Sizilien hatte von Alters her weibliche Hierodulen und wurde von Jungfrauen verwaltet.

definição de Hierodule no dicionário alemão

Escravo do templo, que pertencia à divindade e cujo serviço é você. a. estava em prostituição sacra. Escravo do templo da antiguidade grega. Tempelsklavin , die der Gottheit gehörte und deren Dienst u. a. in sakraler Prostitution bestand. Tempelsklave des griechischen Altertums.
Clique para ver a definição original de «Hierodule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIERODULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Ikonodule
Ikonodu̲le
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Pendule
[pãˈdyːlə]
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIERODULE

Hieroglyphe
Hieroglyphenschrift
Hieroglyphik
hieroglyphisch
Hierogramm
Hierokratie
hierokratisch
Hieromant
Hieromantie
Hieromonachos
Hieronym
Hieronymie
Hieronymit
Hieronymus
Hierophant
hierorts
Hieroskopie
Hierro
Hiersein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIERODULE

Aule
Ballettschule
Bambule
Eule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Regelschule
Rückenschule
Schwule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Vorschule

Sinônimos e antônimos de Hierodule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIERODULE»

Hierodule Wörterbuch Grammatik wörterbuch Hierodulen waren Antike weiterer Bedeutung viel Priester überhaupt engerer Gehilfen beiderlei Geschlechts freiem Entschluss oder durch fremde Stiftung freiwillige Hierodulie Duden hierodule bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexicanum Sept Allgemeines eine übergroße Tyranidenkreatur Harridan ähnlich aber Gegensatz diesem Fuß „Gefällt Angaben sind HIERODULE vierköpfige Death Metal Band Berlin four pieced band Forge world tyranid barbed complete multi part resin

Tradutor on-line com a tradução de Hierodule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIERODULE

Conheça a tradução de Hierodule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hierodule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hierodule» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hierodule
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierodule
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hierodule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hierodule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hierodule
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иеродул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hierodule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hierodule
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiérodule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hierodule
190 milhões de falantes

alemão

Hierodule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hierodule
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hierodule
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hierodule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hierodule
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hierodule
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hierodule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hierodule
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hierodule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hierodule
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ієродули
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hierodulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hierodule
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hierodule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hierodule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hierodule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hierodule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIERODULE»

O termo «Hierodule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hierodule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hierodule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hierodule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIERODULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hierodule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hierodule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hierodule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIERODULE»

Descubra o uso de Hierodule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hierodule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tempelprostitution im Altertum: Fakten und Fiktionen
The juxtaposition of the word hierodules with hetairai/ coxxrtes&ns may give the impression that these words are synonyms - 'hierodule' is just another word for hetaira. Or, perhaps being more exacting, that a hierodule is a sub-class of hetaira, ...
Tanja Susanne Scheer, 2009
2
Izdubar-Nimrod:
Hierauf: „Es sprach Izdubar zu ihm dem Jäger (S. 10, 40 ff): 'Gehe, mein Jäger, nimm die Hierodule Uhat, wenn das Vieh zur Tränke sich wendet, so soll sie ihr Kleid zerreifsen, ihre Blöfse [enthüllen]; er wird sie sehen, wird sich ihr nähern, ...
Alfred Jeremias, 1891
3
Das Gilgamesch-epos
Engidu, nicht] war wie früher sein Ungestüm, und er — er hö[rt hin, öff]net das Ohr. Er kehrte um und [setzte] sich zu F üßen der Hierodule, der Hierodule ins Angesicht blickend, und während die Hie[rodu]le spricht, hören seine Ohren.
Arthur Ungnad, Hugo Gressmann
4
Altorientalische Texte zum Alten Testament
179: 20 Gesetzt, einer Gottesherrin«, einer Hierodule" 21 oder einem Weibmann (?), 22 deren Vater ihr 2s eine Mitgift 24 geschenkt (und) 25 eine Urkunde 26 ausgestellt hat, 27 hat er auf der Urkunde, «8 die er ihr ausgestellt hat, 29-32 ...
Hugo Gressmann, 1970
5
Der Hellenen Priesterstaat mit vorzüglicher Rücksicht auf ...
Die übrigen Stellen des Euripides übergehend. ziehn wir das Ergebniß aus: was denn eigentlich ein Hierodule nach feiner Weife ift. und nicht ift nöthig die Bemerkung. wie weit die Hierodulen des Dichters von den firabonifchen abweichen.
Joseph Kreuser, 1822
6
Genesis
nicht; inund als er die Leute ihres Ortes fragte: wo ist die Hierodule in 'Enaim am Wege? sprachen sie: hier ist überhaupt keine Hierodule gewesen. 22Dann kam er wieder zu Juda und sprach: ich habe sie nicht gefunden; auch sagten die ...
Hermann Gunkel, 1977
7
Koptische Schenkungsurkunden aus der Thebais: Formeln und ...
Einverständnis des Verwalters und unter bestimmten Voraussetzungen das Kloster verlassen (KRU 89). Zur finanziellen Seite des Arbeitsverhältnisses ist zu bemerken: Der Hierodule war nach Anweisung des Vorstehers verpflichtet, den für ...
Anneliese Biedenkopf-Ziehner, 2001
8
Genesis
Der aber fand sie nicht; 21 und. als er die Leute ihres Ortes fragte: wo ist die Hierodule in 'Ena‚jim am WegeiJ sprachen sie: hier ist überhaupt keine Hierodule gewesen. 22 Dann kam er wieder zu Juda und sprach: ich habe sie nicht gefunden ...
Gunkel Hermann
9
Orientalisches Recht
Ähnlich hatte die Tochter, die sich als Hierodule dem Tempeldienst geweiht hatte , jedoch von ihrem Vater keine Ausstattung (Seriktum) erhalten hatte, gesetzlichen Anspruch auf einen vollen oder auf einen auf ein Drittel geminderten Erbteil ...
Viktor Korosec, 1964
10
Attische Heilgötter und Heilheroen
Davor Altar, an dem rechts ein Hierodule mit Widder. Von rechts sechs Adoranten. -— Der Baum ist doch wohl nicht innerhalb des Tempels zu denken, sondern stellt die Pflanzung in dem Bezirk dar (s. S. 25). Parastaten und Epistyl sind zur ...
Ferdinand Kutsch, 1913

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIERODULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hierodule no contexto das seguintes notícias.
1
Matka Zuzanny M., morderczyni z Rakowisk, zajmuje się badaniami ...
Uprawiały prostytucję sakralną hierodule (po grecku - "niewolnice świątynne"). Prostytucja sakralna znana była również w Indiach, gdzie przy świątyniach ... «SE.pl, jan 15»
2
Altenbourg und die Antike im Lindenau-Museum
... beispielsweise einer Tempeldienerin in "Hierodule süffisant" (1985). Seine Arbeiten sind nicht illustrativ, sondern sie laden die Besucher zum Nähertreten ein, ... «Ostthüringer Zeitung, ago 13»
3
Padrissa inszeniert "Babylon": "Die Bibel war schlechte Presse für ...
... Priesterin im Tempel der freien Liebe und kultische Prostituierte, auch Hierodule genannt. Der Sex hatte in Babylon eine soziale Funktion, denn die Sterberate ... «ZEIT ONLINE, out 12»
4
Wygraj bilet na Walentynkowy Koncert
W starożytnej Grecji kobieta, która oddawała się prostytucji w świątyni Afrodyty, była znana jako hierodule „święta służka”. Święto Afrodyty, greckie święto ... «Polskie Radio, fev 11»
5
Some Time at the Races, With Luck and Change
And Ms. Gordon is a showy enough linguist to make gloriously apt use of the words hierodule, unmiscible and catawamptious. Bet on this: you'll never see those ... «New York Times, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hierodule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hierodule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z