Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWULE EM ALEMÃO

Schwule  [Schwu̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwule e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schwule

homossexual

schwul

A palavra homossexual é o sinônimo alemão mais usado para homossexuais e geralmente se refere à homossexualidade masculina. É usado cada vez mais freqüentemente no uso do idioma público e na linguagem literária, em alguns dicionários é marcado como coloquial e auto-caracterizado. É usado mais raramente - especialmente no passado - para homossexualidade feminina, que hoje é quase sempre usada para a adjetivo lésbica. Como resultado, gay também pode significar tudo o que é característico de um gay e o que se destina a gays e seus interesses. Nesses contextos, o termo é principalmente uma referência cultural ou social e não se limita a um contexto sexual. Por meio de fundamentação, o nome de uma pessoa é gay, e como um estado, sendo gay, bem como a preguiça raramente utilizada. Verbos derivados de homossexuais raramente são usados ​​no vernáculo. Das Wort schwul ist das weitestverbreitete deutsche Synonym für homosexuell und bezeichnet üblicherweise die männliche Homosexualität. Immer häufiger wird es im öffentlichen Sprachgebrauch und in der Schriftsprache verwendet, in einigen Wörterbüchern ist es als umgangssprachlich und als Eigenbezeichnung markiert. Seltener wird es – vor allem in der Vergangenheit – auch für weibliche Homosexualität verwendet, wozu heute fast immer das Adjektiv lesbisch benutzt wird. In weiterer Folge kann mit schwul auch alles bezeichnet werden, was charakteristisch zu einem Schwulen gehört und was für Schwule und deren Interessen bestimmt ist. In diesen Zusammenhängen hat der Begriff vor allem einen kulturellen bzw. gesellschaftlichen Bezug und ist nicht auf einen sexuellen Kontext begrenzt. Durch Substantivierung existiert als Personenbezeichnung Schwuler und als Zustand das Schwulsein sowie die eher selten verwendete Schwulheit. Verben, die sich von schwul ableiten, werden vor allem in der Schriftsprache selten verwendet.

definição de Schwule no dicionário alemão

pessoa feminina que é homossexual. weibliche Person, die homosexuell veranlagt ist.
Clique para ver a definição original de «Schwule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Eule
E̲u̲le 
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gesamtschule
Gesạmtschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWULE

Schwüle
Schwulenbar
Schwulenbewegung
Schwulenehe
Schwulengruppe
Schwulenkneipe
Schwulenlokal
Schwulenorganisation
Schwulenstrich
Schwulenszene
Schwulentreff
Schwuler
schwülheiß
Schwulheit
Schwuli
Schwulibus
Schwulität
Schwulsein
Schwulst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWULE

Aule
Ballettschule
Bambule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Pendule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Tanzschule
Vorschule
Wirbelsäule

Sinônimos e antônimos de Schwule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWULE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schwule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schwule

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWULE»

Schwule Homosexuelle Invertierte Lesbe Lesbierin Tribade schwule schauspieler politiker kurzfilme schlümpfe serien straßenfeste münchen liga Wort schwul weitestverbreitete für homosexuell bezeichnet üblicherweise schwulejungs community junge SchwuleJungs eine Community fuer Chat Spass Info Diskussionsforen Buch Filmtipps Beratung vielen mehr väter deutschland entsprechenden Gruppen gelangen bitte Punkte Karte anklicken lehrer Seiten Schwulen Lehrer Berlin Infos rund Thema Schule apps mobile links queer Kultur FIFA Freibrief homophobe Video Homophobe Sopranistin gefeuert Katholische Bischöfe verschärfen Apps Mobillinks lesben Informationen Angebote Lesben Service offiziellen Stadtportals Landeshauptstadt jahre filmwoche freiburg april Filmwoche… Vielen Dank unser Publikum alle ehrenamtlichen Beteiligten Stadt Freiburg Filmpaten Werbepartner jugendgruppe koblenz Jugendgruppe Koblenz Infotelefon lokalen Szeneführer hannover party bühne lesbische Veranstaltungszentrum Bühne

Tradutor on-line com a tradução de Schwule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWULE

Conheça a tradução de Schwule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwule» em alemão.

Tradutor português - chinês

同性恋者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homosexual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समलैंगिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثلي الجنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homossexual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gay
190 milhões de falantes

alemão

Schwule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명랑한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समलिंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşcinsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gay
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

homoseksualista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

homosexual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοφυλόφιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWULE»

O termo «Schwule» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwule

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWULE»

Citações e frases célebres com a palavra Schwule.
1
Boy George
Schwule Verpartnerungen, was ist das denn? Ich bin bis jetzt zu keinen Trauungen eingeladen worden, und ich würde auch zu keiner hingehen. Die Vorstellung, daß Schwule das nachmachen müssen, was offenbar auch bei den Heteros nicht mehr funktioniert das denke ich, ist ein bißchen tragisch. Ich freue mich schon auf Schwule Scheidungen.
2
Robert Mitchum
Ich glaube, wenn Produzenten eine Rolle haben, die schwer zu besetzen ist, dann sagen sie: 'Schickt nach Mitchum; er wird alles machen.' Mich kümmert nicht, was ich spiele, ich spiele polnische Schwule, Frauen, Zwerge, alles.
3
Wojciech Wierzejski
Das sind keine wichtigen Politiker, das sind nur Schwule. Wenn die einmal den Knüppel zu schmecken bekommen, werden sie nicht wiederkommen. Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.
4
Wolfram Siebeck
Ob es sich um muslimische Einwanderer, Schwule oder um gefüllten Saumagen handelt, der deutsche Bürger weiß, wovor er sich fürchtet.
5
Erhard Blanck
In der Genetik wird uns das x- oder y-Chromosom auch gern als U vorgemacht. Man kennt nun das ganze Genom,aber die U-rsachen für Lesben und Schwule seien immer noch unbekannt. Am Ende gibt es gar keine. Wieviele Schwule arbeiten in diesen Labors?
6
Harald Schmidt
Leben Schwule besser? Wir sagen: Ja, denn sie haben ja keine Frauen!
7
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.
8
Harald Schmidt
Der Vatikan, mein eigentliches Staatsoberhaupt, hat gesagt, Schwule dürfen keine Priester werden. Das hat mich gewundert, weil ich mein', es ist doch eigentlich wurscht, mit wem man offiziell keinen Sex haben darf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWULE»

Descubra o uso de Schwule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Warum sollen Schwule eigentlich immer nur an Sex denken m ssen?
Johannes Julius Jansen, 2000
2
Schwule im Fernsehen - Eine Analyse aus Sicht der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: - gut strukturiert, klar ...
Manuela Pelzl, 2007
3
Die Hand am Sack: schwule erotische Geschichten
Was im ersten Moment anmutet wie die schwule Antwort auf "feuchte Gebiete", entpuppt sich schnell als eine Sammlung erotischer Geschichten aus der schwulen Welt, die auf die Erwähnung „unappetitlicher Vorgänge“ gerne verzichtet.
K. R. Adam
4
Schwule und Queere Identitäten - Ein Abriss Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Konzepte von Identitat, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sven Weidner, 2011
5
Schwule Zeitschriften auf dem deutschen Pressemarkt: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,0, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Diplomarbeit ist es, aufzuzeigen, welche grundlegenden ...
Maik Merkel, 2007
6
Sonne am Horizont.: Eine Schwule Liebesgeschichte
Aber zum Schluss, ganz unverhofft, ist sie da: die Liebe. Sonne am Horizont" ist die schwule Love-Story zwischen Kitsch und Kunst: Eine luftig-leichte Lekture, bei der Traumen genauso erlaubt ist wie Schmunzeln.
Jürgen Fuchs, 2002
7
Schwule, Lesben, Bisexuelle: Lebensweisen, Vorurteile, ...
Fast zwanzig ]ahre unter— drückte er jedoch seine schwule Orientierung, weil er seine Frau und seine drei inzwischen erwachsenen Kinder nicht verlieren wollte und Angst um seine bürgerliche Existenz hatte. Erst im Alter von 45 lah— ren ...
Udo Rauchfleisch, 2011
8
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Die. Ehe. für. Lesben. und. Schwule. aus. rechtspolitischer. Sicht. Die Liberalisierung des § 175 StGB Ende der sechziger Jahre Die Diskriminierung von Minderheiten beruht immer auf einem breiten Konsens der Gesellschaft. Gegen diese ...
Klaus Laabs, 1991
9
Schwule Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit
Ostertreffen im Waldschlösschen 2001 waren über 50 schwule Männer zusammengekommen, um das Verhältnis von schwuler Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit gemeinsam zu er- gründen. Dass wir mit diesem Thema ein gewisses ...
Stefan Mielchen, Klaus Stehling, 2001
10
Schwule Schurken
Schwule Schurken haben denunziert, haben Andersdenkende vor Gericht gestellt und andere Schwule verfolgt. Sie haben gemordet, gestohlen, ihr Volk tyrannisiert, ihr Land verraten und Kriege angezettelt. Sie haben versucht, Regierungen ...
Eric Walz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwule no contexto das seguintes notícias.
1
Sie befinden sich hier:
Schwulen-Verrat im TV ", empört sich 'Bild' denn auch verlässlich auf der Titelseite. " Hape Kerkeling zum Geständnis gezwungen: Ja, ich bin schwul! «WDR Nachrichten, dez 16»
2
Bundeswehr: Schwule galten als Sicherheitsrisiko
Denn schwule Soldaten seien in der Bundeswehr jahrzehntelang "erheblich" benachteiligt worden, heißt es in einem vertraulichen Papier, aus dem der Spiegel ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Queer weiß das (12) zu Orlando: Warum dürfen Schwule immer ...
Da fragte ich mich sofort: Ist Blutspenden in Deutschland für Schwule eigentlich immer noch verboten? Und halten sich alle daran? - Hartmut, Falkensee. «Tagesspiegel, jun 16»
4
Katholische Vereine öffnen sich: Schwule und Muslime als ...
Schwule Königspaare oder Muslime als Titelträger: Bei den katholischen Schützenbruderschaften ist das bisher tabu. Nun will sich der Verband etwas öffnen. «Tagesspiegel, nov 15»
5
Russland: Elton John will Gespräch mit Putin über Schwule
„Als schwuler Mann habe ich mich in Russland immer willkommen gefühlt“, sagte der britische Sänger damals. Dabei hat Russland 2013 ein Gesetz erlassen, ... «DIE WELT, set 15»
6
USA: Pfadfinder lassen schwule Teamleiter zu
Bisher wurden erwachsene schwule Betreuer, Gruppenleiter und Angestellte nicht geduldet. Diese alten Statuten drohten, das Image der über 100 Jahre alten ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
7
Aktion zum Christopher Street Day - München bekommt schwule ...
Zum Christopher Street Day bekommt München schwule Ampelmännchen und lesbische Ampelfrauen. Die Aktion kostet voraussichtlich rund 10 000 Euro. «Süddeutsche.de, mai 15»
8
Toleranz in Österreichs Hauptstadt: Händchenhaltend: Wien führt ...
Sie halten Händchen oder stehen eng umschlungen: Neben klassischen Ampelmännchen weisen künftig auch schwule, lesbische und heterosexuelle Pärchen ... «FOCUS Online, mai 15»
9
EuGH-Urteil - Blutspende-Verbot für Schwule ist rechtens - unter ...
In Deutschland und mehreren anderen EU-Ländern dürfen Schwule kein Blut spenden - sollte ein hohes Übertragungsrisiko für Infektionskrankheiten wie HIV ... «Süddeutsche.de, abr 15»
10
Spendeverbot - Darum dürfen Schwule von der Blutspende ...
Auf den ersten Blick klingt es nach einer voreiligen Diskriminierung, wenn es rechtens sein soll, dass Schwule von der Blutspende ausgeschlossen bleiben. «Süddeutsche.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z