Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hinayana" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HINAYANA

sanskritisch hīnayāna = kleines Fahrzeug.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HINAYANA EM ALEMÃO

Hinayana  [Hinaya̲na, Hinaja̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAYANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinayana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINAYANA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hinayana» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hinayana

Hinayana

Hinayana é uma abreviatura do Budismo Mahayana para todas as correntes relacionadas ao Mahayana do Budismo. Referem-se principalmente à Theravada. Hinayana ist eine als abwertend betrachtete Bezeichnung des Mahayana-Buddhismus für alle nicht zum Mahayana gehörenden Strömungen des Buddhismus. Sie bezieht sich vorwiegend auf den Theravada.

definição de Hinayana no dicionário alemão

Estrita, apenas a direção monástica do budismo. strenge, nur mönchische Richtung des Buddhismus.
Clique para ver a definição original de «Hinayana» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAYANA


Französisch-Guayana
Franzö̲sisch-Guaya̲na
Guayana
Guaya̲na
Guyana
Guya̲na
Mahayana
Mahaya̲na, Mahaja̲na
Mantrayana
Mantraya̲na, Mantraja̲na
Upanayana
Upanạyana
Vajrayana
[vad͜ʃraˈjaːna]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAYANA

Hinauswurf
hinausziehen
hinauszögern
hinbasteln
hinbauen
hinbefördern
hinbegeben
hinbekommen
hinbemühen
hinbeordern
hinbestellen
hinbewegen
hinbiegen
hinbieten
hinblättern
Hinblick

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAYANA

Adriana
Astana
Botsuana
Botswana
Diana
Ghana
Grana
Iguana
Indiana
Juliana
Kana
Ljubljana
Louisiana
Mana
Marihuana
Montana
Ochrana
Quintana
Toscana
ana

Sinônimos e antônimos de Hinayana no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAYANA»

Hinayana hinayana referat kleines fahrzeug mahayana vajrayana theravada eine abwertend betrachtete Bezeichnung Mahayana Buddhismus für alle nicht gehörenden Strömungen bezieht sich vorwiegend Theravada begriffe berzin archives Begriffe großes erscheinen erstmalig Sutras Vollendung Weisheit etwa licht begriffsdickicht tibetisches Buddhismus unterscheidet zwei Fahrzeuge oder auch Große Manchmal werden schulen buddhismus kultur asien Grobeinteilung erfolgt „Großes „Geringes „Fahrzeug steht symbolisch Alles thema helles koepfchen Gegensatz anderen Religionen überwiegend friedlich ausgebreitet tolerante Religion Sanskrit älteste Richtung Einst großem Verbreitungsgebiet Afghanistan Lanka zentraler bestandteil Wenn schon Öfteren

Tradutor on-line com a tradução de Hinayana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINAYANA

Conheça a tradução de Hinayana a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hinayana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hinayana» em alemão.

Tradutor português - chinês

小乘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinayana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinayana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिनायान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هينايانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хинаяна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinayana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinayana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hïnayâna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hinayana
190 milhões de falantes

alemão

Hinayana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小乗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinayana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tiểu Thừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hinayana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हीनयान पंथीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hinayana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hinayana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinajana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хинаяна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hinayana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χιναγιάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hinayana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hinayana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinayana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hinayana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAYANA»

O termo «Hinayana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hinayana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hinayana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hinayana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINAYANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hinayana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hinayana» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hinayana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAYANA»

Descubra o uso de Hinayana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hinayana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interkulturelles Management:
In: Geo (Hrsg.), 09.2005, S. 28 10.3.7.1 Mahayana- und Hinayana- Buddhismus Schon vor der Verbreitung des Buddhismus in Vietnam hatte sich die ursprüngliche Lehre in zwei Strömungen gespalten, nämlich in den Hinayana- ( Kleines ...
Jürgen Rothlauf, 2012
2
Buddhismus und Christentum: die tiefgründigen ...
Dazu muss der Anhänger des Hinayana in die Hauslosigkeit ziehen, d.h. ein mönchisches Leben führen; Laien ist das Erlangen des Nirvana nicht möglich. Das diesen Grundsätzen entsprechende Ideal des Hinayana ist der Arhat, der aus ...
Detlef Witt, 2010
3
Die Essenz der Lehre Buddhas: Zeitlose Weisheit für moderne ...
Vielfach werden zwei große Richtungen oder Hauptschulen des Buddhismus unterschieden, Hinayana und Mahayana oder das Kleine und das Große Fahrzeug. Im Hinayana oder Kleinen Fahrzeug strebt man nach Befreiung vom leidvollen ...
Dalai Lama, 2012
4
Meditation: Strukturen, Wege und Erlebnisse im Bewußtsein
G 9. buddhistische Meditation (Hinayana) Im Buddhismus gab es drei wesentliche Epochen oder Strömungen: Die erste und älteste ist der Hinayana- Buddhismus („Kleines Fahrzeug"), der beschreibt, wie man durch ausdauernde Übung die ...
Harry Eilenstein, 2009
5
Die Mystik in den Religionen der Welt
Die konservativste Schule, die der ursprünglichen Lehre des Gründers am nächsten kommt, nennt man »Hinayana« (kleines Fahrzeug). Sie war in Indien weit verbreitet und dehnte sich infolge der Missionstätigkeit Asokas bis nach Ceylon ...
Eleonore Bock, 2011
6
Das Bodhisattva-Gelübde: die Regeln nach Asanga, Candragomin ...
Bei den nun folgenden Regeln handelt es sich um Verfehlungen bezüglich der Vollkommenheit der Weisheit: Diese Verfehlung richtet sich in erster Linie an jene, die den Hinayana praktizieren oder praktiziert haben. Wer die Übungen des ...
Susa Nientiedt, Dirk Nientiedt, 2008
7
Versagen ohne Ende?: Kreativität, Bildung und Gesellschaft ...
Im Hinayana-Buddhismus wird die Askese sehr betont. Der Fortgeschrittene wird abseits von der Gesellschaft ein eheloses Leben führen, da ein Leben in der Gesellschaft nicht zu echter Stille kommen läßt. Was ist das Ziel des Menschen?
Frederick Mayer, 1994
8
Die Bhagavad Gita und Yoga
2.4 Hinayana und dem Mahayana Inhaltsverzeichnis Ein wichtiger Unterschied im Buddhismus besteht zwischen dem Hinayana und dem Mahayana. Der Hinayana (Theravada) ist die älteste und einzige noch ursprüngliche Form des ...
Arjuna Fischer, 2007
9
Grundzüge buddhistischer Philosophie
P ́i-t ́an Tsung (毘曇宗): Abhidharma; Hinayana; formal (formalistic); Übersetzung durch Sanghadeva (383–390) 2.Ch ́êng-shih Tsung (成実宗): Satyasiddhi; Hinayana; Sautranta; nihilistisch; Übersetzung durch Kumarajiva (417/418) 3. San-lun ...
Junjirô Takakusu, 2013
10
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen Hinduismus und ...
Die eigentlich große Missionsreligion Asiens war nicht die Hinayana-, sondern die Mahayana-K.\rche. Auch der Mahayana Buddhismus gewann, wie seinerzeit die Hinayana Schule, seine missionierende Tendenz94) zuerst durch einen ...
Max Weber, Helwig Schmidt-Glintzer, Karl-Heinz Golzio, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAYANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hinayana no contexto das seguintes notícias.
1
Chinese Lantern Festival's showpiece a pagoda built of porcelain in ...
Also known as the White Pagoda and Bamboo Shoot Pagoda, it was built in 1024 and is dedicated to Hinayana Buddhism. While massive, the pagoda is also ... «The Spokesman-Review, set 16»
2
Das Buddhistische Zentrum Reutlingen lehrt die spirituelle ...
Daneben gibt es noch den kleinen Weg, Hinayana, sowie den großen Weg, Mahayana. Die Wege unterscheiden sich vereinfacht ausgedrückt, erklärt Stephan ... «Schwäbisches Tagblatt, set 16»
3
Religious Intolerance Spurred Murders in Bangladesh, India: US
The remaining population is Christian (mostly Roman Catholic) and Theravada-Hinayana Buddhist. 4 Die in Indian Riots. India last year suffered from religiously ... «benarnews, ago 16»
4
Chandigarh a city of believers, has only 89 atheists: Census
Some also mentioned their religion as Balmiki, Ravidasi, Nath Panthi, Hinayana, Nirankari, Bahai, Sarna and Bidin. Among those who called themselves ... «Hindustan Times, ago 16»
5
A Voice From Kashmir: "We Can Be Conquered by Spiritual Merit ...
The most important Buddhist Council which changed this religion from the strictest Hinayana School to the more acceptable Mahayana was held in Kashmir. «Google, jul 16»
6
Queen Srimala in Ban's Vesak message: She embodied women ...
It was called Hinayana, also known as Theravada Buddhism which concentrated on freeing oneself from the samsaric cycle through the development of mind. «The Sunday Times Sri Lanka, mai 16»
7
Hinayana and Mahayana: two schools of thoughts of Buddhism
Buddhism the most fostered religion of the world is further divided into two major schools of thoughts: Hinayana or the lesser vehicle and Mahayana or the ... «http://www.newsgram.com/, mai 16»
8
Insider's guide to... Kanheri Caves
The first, called Hinayana, had a no-image worship practice. Its teachings were passed down in Pali, an ancient language of this religious sect. The practitioners ... «Hindustan Times, abr 16»
9
Ancient Nalanda Comes to Modern-Day Mundgod
All students at Nalanda studied Buddhist texts of its two schools: Hinayana and Mayayana. The curriculum also included the vedas, logic, grammar, philology, ... «The New Indian Express, abr 16»
10
Buddhism may boost Spiritual Tourism in Odisha
Stone work after death of Lord Buddha, the religion was divided into two sects – 'Hinayana' and 'Mahayana'. In Odisha, the Mahayana flourished as various ... «Odisha News Insight, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinayana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinayana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z