Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinbasteln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINBASTELN EM ALEMÃO

hinbasteln  [hịnbasteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINBASTELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinbasteln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinbasteln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINBASTELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinbasteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinbasteln no dicionário alemão

crie algo de forma não convencional e não especializada. etwas auf unkonventionelle, nicht fachmännische Weise anfertigen, erstellen.

Clique para ver a definição original de «hinbasteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINBASTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bastle hin
du bastelst hin
er/sie/es bastelt hin
wir basteln hin
ihr bastelt hin
sie/Sie basteln hin
Präteritum
ich bastelte hin
du basteltest hin
er/sie/es bastelte hin
wir bastelten hin
ihr basteltet hin
sie/Sie bastelten hin
Futur I
ich werde hinbasteln
du wirst hinbasteln
er/sie/es wird hinbasteln
wir werden hinbasteln
ihr werdet hinbasteln
sie/Sie werden hinbasteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingebastelt
du hast hingebastelt
er/sie/es hat hingebastelt
wir haben hingebastelt
ihr habt hingebastelt
sie/Sie haben hingebastelt
Plusquamperfekt
ich hatte hingebastelt
du hattest hingebastelt
er/sie/es hatte hingebastelt
wir hatten hingebastelt
ihr hattet hingebastelt
sie/Sie hatten hingebastelt
conjugation
Futur II
ich werde hingebastelt haben
du wirst hingebastelt haben
er/sie/es wird hingebastelt haben
wir werden hingebastelt haben
ihr werdet hingebastelt haben
sie/Sie werden hingebastelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bastle hin
du bastlest hin
er/sie/es bastle hin
wir bastlen hin
ihr bastlet hin
sie/Sie bastlen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinbasteln
du werdest hinbasteln
er/sie/es werde hinbasteln
wir werden hinbasteln
ihr werdet hinbasteln
sie/Sie werden hinbasteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingebastelt
du habest hingebastelt
er/sie/es habe hingebastelt
wir haben hingebastelt
ihr habet hingebastelt
sie/Sie haben hingebastelt
conjugation
Futur II
ich werde hingebastelt haben
du werdest hingebastelt haben
er/sie/es werde hingebastelt haben
wir werden hingebastelt haben
ihr werdet hingebastelt haben
sie/Sie werden hingebastelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bastelte hin
du basteltest hin
er/sie/es bastelte hin
wir bastelten hin
ihr basteltet hin
sie/Sie bastelten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinbasteln
du würdest hinbasteln
er/sie/es würde hinbasteln
wir würden hinbasteln
ihr würdet hinbasteln
sie/Sie würden hinbasteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingebastelt
du hättest hingebastelt
er/sie/es hätte hingebastelt
wir hätten hingebastelt
ihr hättet hingebastelt
sie/Sie hätten hingebastelt
conjugation
Futur II
ich würde hingebastelt haben
du würdest hingebastelt haben
er/sie/es würde hingebastelt haben
wir würden hingebastelt haben
ihr würdet hingebastelt haben
sie/Sie würden hingebastelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbasteln
Infinitiv Perfekt
hingebastelt haben
Partizip Präsens
hinbastelnd
Partizip Perfekt
hingebastelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINBASTELN


aufnesteln
a̲u̲fnesteln
basteln
bạsteln 
durchfrösteln
durchfrọ̈steln
einkasteln
e̲i̲nkasteln
einkästeln
e̲i̲nkästeln
erkünsteln
erkụ̈nsteln
fisteln
fịsteln
frösteln
frọ̈steln 
herbsteln
hẹrbsteln
herumbasteln
herụmbasteln
herumnesteln
herụmnesteln
herumwursteln
herụmwursteln
hüsteln
hü̲steln 
kästeln
kạ̈steln
nesteln
nẹsteln [ˈnɛstl̩n]
verästeln
verạ̈steln
weiterwursteln
we̲i̲terwursteln
wursteln
wụrsteln
zurechtbasteln
zurẹchtbasteln
zusammenbasteln
zusạmmenbasteln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINBASTELN

hinausziehen
hinauszögern
Hinayana
hinbauen
hinbefördern
hinbegeben
hinbekommen
hinbemühen
hinbeordern
hinbestellen
hinbewegen
hinbiegen
hinbieten
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbreiten
hinbringen
hinbügeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINBASTELN

Kopfschütteln
anfisteln
beuteln
dritteln
ermitteln
hanteln
kapiteln
mitteln
rütteln
schütteln
spachteln
titeln
tüfteln
untertiteln
verkästeln
vermitteln
vierteln
wachrütteln
wichteln
übermitteln

Sinônimos e antônimos de hinbasteln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINBASTELN»

hinbasteln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinbasteln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kalorienmenge geht eleganter fddb März Fddb Menschen Fragen worlds food Bewerte diese monitor forum hifi maxrev Tach allerseits Habe einen Monitor geholt keinen Standfuss oder einfach ganz ordinärer Jetzt würd mich elek trick starter blinker licht hupe Hiho Frage jetzt Aprilia Downi drauf wollte wissen ganzen schalter besten Weihnachtsmützchen archiv kunstakademie Könnte meinen

Tradutor on-line com a tradução de hinbasteln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINBASTELN

Conheça a tradução de hinbasteln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinbasteln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinbasteln» em alemão.

Tradutor português - chinês

hinbasteln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinbasteln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinbasteln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinbasteln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinbasteln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinbasteln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinbasteln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinbasteln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinbasteln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinbasteln
190 milhões de falantes

alemão

hinbasteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinbasteln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinbasteln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinbasteln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinbasteln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinbasteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinbasteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinbasteln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinbasteln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinbasteln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinbasteln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinbasteln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinbasteln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinbasteln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinbasteln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinbasteln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinbasteln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINBASTELN»

O termo «hinbasteln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinbasteln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinbasteln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinbasteln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinbasteln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINBASTELN»

Descubra o uso de hinbasteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinbasteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Jahrhundertprojekt C4
Da hat Team AB echt Bauklötze gestaunt wie sie an so ein Ding ihren Antrieb hinbasteln sollten, na ja der konnte dann ein paar Nummern kleiner ausfallen als geplant. Aber das war natürlich noch nicht alles – alleine die Erkenntnisse über ...
Christian Manhart, 2011
2
Repräsentation in Demokratien: Konzepte deutscher und ...
Es gibt natürlich jetzt auch vor den Wahlen immer mal eine Diskussion, aber hinterher sitzt man doch wieder am Tisch zusammen und überlegt, wie man was hinbasteln kann. Interviewer: Und im Vergleich dazu im Stadtrat, wie ist das dort?
Jürgen Petersen, 2010
3
Tupolew 134:
Und da sagt er doch, er würde uns schon was hinbasteln. Wörtlich: was bin- basteln\ Was für ein scheißtalentiertes Kerlchen, dein Freund. Herr feiner Pinkel. Aber woher, sag ich, willste denn wissen, ob die Leute überhaupt zuverlässig sind.
Antje Rávic Strubel, 2004
4
Beruf, Organisation und Geschlecht am Beispiel des ...
597) der jungen Mediziner/innen berücksichtigt und „in aller Regel kann man das ganz gut hinbasteln“ (ebd.: 591f.). Bereits in der klinischen Weiterbildungsphase, das heißt direkt nach dem Studium, beginnt für die jungen Ärzt/innen also eine ...
Anne Mangold, 2008
5
Weißwurst für Elfen: Roman
... Sie können Klavier spielen.« Als das Paper der Sekretärin kam, stürzten wir uns begierig darauf. Irgendwie kam ich mir wie in der Schultheater-AG vor. Alles selbst hinbasteln, ein bisschen improvisieren, auf die eigenen Talente vertrauen.
Bettina Brömme, 2011
6
Bibliotheken im Web 2.0 Zeitalter: Herausforderungen, ...
Damit stehen Unternehmen vor einer hoch brisanten strategischen Frage: Wann ist die richtige Zeit für den Markteintritt (Time to Market-Strategie)? Nun werden Unternehmen kaum nur vor-sich-hinbasteln, sondern auch die nationalen und ...
Ronald Kaiser, 2008
7
IT-Karrierehandbuch: erfolgreich in den Job und durchs ...
... wenn Sie es schaffen, Ihrem Chef klarzumachen, dass Ihre Ideen gut sind, wird Ihnen Freiraum für inhaltliche Arbeit eingeräumt. Wenn Sie Dinge vor sich hinbasteln, die keiner versteht oder nachvollziehen kann, werden Sie viel eher ...
Martina Diel, 2009
8
Kontrast und Parallele:
A: Also daß, daß sie in dem Wahn waren, technisch kann man das nicht begründen, weil, wenn man irgendwo noch weitere Hochhäuser haben wollte, die konnte man irgendwo anders hinbasteln, also, das mußte nicht an der Stelle sein, ...
Albrecht Göschel, 1999
9
Auf dem Weg zur deutschen Einheit: Deutschlandpolitische ...
Dabei geht es längst nicht mehr um das Wahlrecht, sondern um den Wahlsieg mit den Mitteln des Wahlrechts. Sie glauben, sich das Wahlrecht so hinbasteln zu können, wie Sie es wollen, und erhoffen so für sich selbst die größten Chancen.
Germany (West). Bundestag, Germany (East). Volkskammer, 1990
10
Mitteilungen- Sternwarte Babelsberg
... nach dem sie meinten, alles hinbasteln zu können. Newton selbst war jedoch durchaus nicht dieser Meinung. Dieses geht allein schon daraus hervor, daß er neben der Gravitation noch andere Kräfte (elektrische und magnetische) kannte  ...
Sternwarte Babelsberg (Germany), 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINBASTELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinbasteln no contexto das seguintes notícias.
1
Par-Auftakt eingeputtet
Verzogener zweiter Abschlag, wo Wolf auf dem langen Par 4 nur vorlegen kann, aber aus 100 Metern einen tollen Up & Down zum Par hinbasteln. Auch Wolfs ... «Golf-Live.at, ago 16»
2
Wie man öffentlichen Raum informell nutzen und gestalten kann
... Eröffnung des Gartens ein paar andere Anrainer zum Initiator und fragten, ob er "eh nichts dagegen hat, wenn sie eine Bank und einen Tisch hinbasteln". «derStandard.at, jun 16»
3
Die krassesten Cliffhanger in Serien - Teil 1
Zu selten können die Macher einer Serie, die vorzeitig abgesetzt wurde, ein Ende hinbasteln und das ist meist nicht gut! Der Zuschauer bleibt dann total ... «serienjunkies.de, abr 16»
4
Knabenbeschneidung: Beschnittene Autonomie
dann nach "Behandlungsrichtlinie" da wieder was hinbasteln lassen, wodurch die Urologenzunft dann noch mal verdienen kann. Wie der verstorbene Prof. «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
5
Graffiti-Malen ist furchtbar egoistisch
Ein Beispiel ist der Stadtteilgarten in der Obermünsterstraße – ich glaube nicht, dass die das in München hinbasteln dürften. Ein anderes Beispiel: Eva Karl und ... «Mittelbayerische, mai 15»
6
Tuning - Spaß mit Tücken
Uns wird jedenfalls klar, dass man selber nur Teile mit ABE, also mit dem Zeichen für eine Allgemeine Betriebserlaubnis, selber hinbasteln kann, alles andere ... «inFranken.de, jan 15»
7
Tag der offenen Tür : Fête du Tagesspiegel
... diese besonders schöne Beilage (Mehr Berlin) hinbasteln. Nun wir sind da, sei es am Marktstand der Berlin-Redaktion in der Rotunde, auf der Reporterbühne ... «Tagesspiegel, jun 14»
8
Wien: "Glaspalast" wird abgerissen
Oder Abreißen und eine Grünfläche oder sonstwas derweil hinbasteln und erst Neu Bauen wenn man Mieter gefunden hat. Heutzutage ist so ein Betonklotz in ... «DiePresse.com, dez 13»
9
Dapayk & Padberg
Das hat ja schon irgendwie diesen Nerd-Charakter und Jungs sind halt diejenigen, die auf Computerspiele stehen, oder die gerne vor sich hinbasteln. Wenn ... «Planet Interview, nov 13»
10
Vamps – Schöne Frauen beißen: Erstes Plakatmotiv zur Vampir ...
Kann man nichtmal so eine simple Sache wie die Zähne vernünftig hinbasteln? . The Purge 3: Election YearAls „Halloween für Erwachsene“ bezeichnet in „The ... «BlairWitch.de, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinbasteln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinbasteln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z