Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hinderungsgrund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINDERUNGSGRUND EM ALEMÃO

Hinderungsgrund  [Hịnderungsgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINDERUNGSGRUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinderungsgrund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINDERUNGSGRUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hinderungsgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hinderungsgrund no dicionário alemão

Razão que dificulta algo. Não é um obstáculo para mim. Grund, der an etwas hindertBeispieldas ist für mich kein Hinderungsgrund.

Clique para ver a definição original de «Hinderungsgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINDERUNGSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINDERUNGSGRUND

Hindemith
Hindenburglicht
hinderlich
hinderlich sein
hindern
Hindernis
Hindernisbahn
Hindernisfahren
Hindernisfeuer
Hinderniskombination
Hindernislauf
Hindernislaufen
Hindernisläufer
Hindernisläuferin
Hindernisparcours
Hindernisrennen
Hindernistechnik
Hindernisturnen
Hinderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINDERUNGSGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinônimos e antônimos de Hinderungsgrund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINDERUNGSGRUND»

Hinderungsgrund Grammatik wörterbuch hinderungsgrund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict sagt noch kostenlosen linguee Nichterfüllung einem außerhalb ihrer Kontrolle liegenden oder insbesondere folgenden Gründe beruht gemo hinderungsgründe dejure Gemeinderat stellt fest nach Absätzen gegeben regelmäßigen Wahlen erfolgt Feststellung spanisch Spanisch viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS verantwortung vorgesetzten Verantwortung Vorgesetzten Kündigungen Gravierende Pflichtverletzungen Arbeitnehmern führen häufig digitales

Tradutor on-line com a tradução de Hinderungsgrund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINDERUNGSGRUND

Conheça a tradução de Hinderungsgrund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hinderungsgrund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hinderungsgrund» em alemão.

Tradutor português - chinês

障碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obstacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

препятствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstáculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obstacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes

alemão

Hinderungsgrund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

障害物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장애물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chướng ngại vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostacolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перешкода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obstacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hindernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hindring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hinderungsgrund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINDERUNGSGRUND»

O termo «Hinderungsgrund» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hinderungsgrund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hinderungsgrund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hinderungsgrund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINDERUNGSGRUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hinderungsgrund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hinderungsgrund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hinderungsgrund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINDERUNGSGRUND»

Descubra o uso de Hinderungsgrund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hinderungsgrund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Verwandtschafts- und Gesellschafts verhältnisse als Hinderungsgrund Eine die Befangenheit auslösende Verwandtschaft oder Schwägerschaft bzw. die 255 Ehe oder eine eingetragene Lebenspartnerschaft (s. Rn. 191) zu einem anderen  ...
Gerhard Waibel, 2007
2
Die Voraussehbarkeit als Voraussetzung des Schadensersatzes ...
Ein Hinderungsgrund ist nach Art. 8:108 dann zu erkennen: „Eine Nichterfüllung durch eine Partei ist entschuldigt, wenn sie beweist, dass die Nichterfüllung auf einem außerhalb ihres Einflussbereiches liegenden Hinderungsgrund beruht ...
Athina Xynopoulou, 2013
3
Internationales UN-Kaufrecht
Befreiungen Artikel 79 [Hinderungsgrund außerhalb des Einflussbereichs des Schuldners] (1) Eine Partei hat für die Nichterfüllung einer ihrer Pflichten nicht einzustehen, wenn sie beweist, dass die Nichterfüllung auf einem außerhalb ihres ...
Christian Siller, 2009
4
Die Haftungsbefreiung für arbeitskampfbedingte ...
Die Grundregel der Befreiung in der endgültigen Fassung Die endgültige Fassung von Art. 79 UN-Kaufrecht entspricht diesen Vorarbeiten und lautet in der deutschen Übersetzung:29 Art. 79 Hinderungsgrund (1) Eine Partei hat für die ...
Jan Schoop, 2000
5
Europäisierung des Rechts: Deutsch-Ungarisches Kolloquium, ...
Die Nichterfüllung auf einem auf einem außerhalb ihres Einflussbereichs liegenden Hinderungsgrund beruht und dass von ihr vernünftig. (2) Besteht der Hinderungsgrund nur vorübergehend, so wirkt die Entschuldigung für einen Zeitraum, ...
Werner Heun, 2008
6
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
(3) Die in diesem Artikel vorgesehene Befreiung gilt für die Zeit, während der der Hinderungsgrund besteht. (4) Die Partei, die nicht erfüllt, hat den Hinderungsgrund und seine Auswirkung auf ihre Fähigkeit zu erfüllen der anderen Partei ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
7
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Abschnitt IV Befreiungen Artikel 79 (1) Eine Partei hat für die Nichterfüllung einer ihrer Pflichten nicht einzustehen, wenn sie beweist, daß die Nichterfüllung auf einem außerhalb ihres Einflußbereichs liegenden Hinderungsgrund beruht und ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
8
Leistungsstörung und Haftungsbefreiung: ein Vergleich der ...
(3) Die Partei, die nicht erfüllt, hat der anderen Partei den Hinderungsgrund und seine Wirkung auf ihre Fähigkeit zur Erfüllung anzuzeigen. Erhält die andere Partei die Anzeige nicht innerhalb einer angemessenen Frist, nachdem die nicht  ...
Anika Mitzkait, 2008
9
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2013: Die wichtigsten ...
Art. 80 |Ausnahme| Art. 79 [Befreiung] (1) Eine Partei hat für die Nichterfüllung einer ihrer Pflichten nicht einzustehen, wenn sie beweist, daß die Nichterfüllung auf einem außerhalb ihres Einflußbereichs liegenden Hinderungsgrund beruht und ...
‎2013
10
Gemeindeordnung Baden-Württemberg: vom 25. Juli 1955 (GBl. ...
Ein Hinderungsgrund nach §29 Abs. 1 macht den Eintritt in den Gemeinderat unmöglich, ein Hinderungsgrund nach § 29 Abs. 2 scnließt die gleichzeitige Zugehörigkeit zum Gemeinderat aus. Es ist somit zulässig, dass Personen, bei denen ...
Konrad von Rotberg, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINDERUNGSGRUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hinderungsgrund no contexto das seguintes notícias.
1
Lieber ins Kino als ins Theater
Die 15- bis 24-Jährigen geben als häufigsten Hinderungsgrund an, keine oder eher keine Zeit dafür zu haben (58 %). Weniger ein Hinderungsgrund scheint ... «Lokalinfo, set 16»
2
Stadtzürcher Kulturangebot: Junge haben keine Zeit
58 Prozent der Jungen gaben dies als Hinderungsgrund an. Bei einem Drittel ist das fehlende Geld ein Hemmnis. Bei den 65-jährigen und älteren Einwohnern ... «bluewin.ch, set 16»
3
Volle Halle kein Hinderungsgrund
Die Württembergliga-Handballer des TSV Heiningen gingen bei Aufsteiger SG Herbrechtingen/Bolheim mit einem 30:25-Erfolg vom Platz. KEVIN WALTER ... «Südwest Presse, set 16»
4
Kein Hinderungsgrund bei Schreiber
Damals hatte der Stadtrat einen Hinderungsgrund festgestellt, weil Reinhard Schreiber nicht nur Stadtrat, sondern seit dem 1. April auch Mitarbeiter der ... «Volksstimme, set 16»
5
Veranstaltungen: Auf Heidenheim wartet ein volles Wochenende
Die Veranstalter planen auch, ein Zelt aufzustellen, so dass auch schlechtes Wetter keinen Hinderungsgrund dafür sein dürfte, bei Blasmusik ordentlich auf die ... «Südwest Presse, set 16»
6
Personalkarussell: Nächster Halt Kulturfabrik
Mit der Umsetzung von Schreiber vom Rathaus in die Kulturfabrik, aus der Kernverwaltung in eine Einrichtung der Kulturpflege, besteht kein Hinderungsgrund ... «Volksstimme, mai 16»
7
+++ Terror in Belgien +++: „Datenschutz ist kein Hinderungsgrund
Hunderte Belgier haben am Dienstagabend in Brüssel der Opfer der Anschläge am Flughafen und in der U-Bahn gedacht. Sie versammelten sich auf dem ... «Handelsblatt, mar 16»
8
Verschärftes Asylrecht in Deutschland
Es ist nun wesentlich schwieriger, Gesundheitsprobleme als Hinderungsgrund für eine Abschiebung geltend zu machen. Zudem treten neue Regelungen in ... «Kurier, mar 16»
9
VGH bestätigt: Klinik-Pförtner darf nicht in Kreistag
Deshalb gibt es keinen Ermessensspielraum bei der Feststellung, ob dieser Hinderungsgrund gegeben ist.« Und weiter: »Wenn man ein anderes Ergebnis ... «baden online, dez 15»
10
Lektionen in Asylkritik - Die Bundesregierung plant eine weiteres ...
Auch schwere Erkrankungen sollen keinen Hinderungsgrund mehr für Abschiebungen ... gewährleistet, dann ist auch die Lebensgefahr kein Hinderungsgrund. «Jungle World, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinderungsgrund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinderungsgrund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z