Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verdachtsgrund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDACHTSGRUND EM ALEMÃO

Verdachtsgrund  Verdạchtsgrund [fɛɐ̯ˈdaxt͜sɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDACHTSGRUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verdachtsgrund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERDACHTSGRUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verdachtsgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verdachtsgrund no dicionário alemão

Razão que justifica uma suspeita. Grund, der einen Verdacht rechtfertigt.

Clique para ver a definição original de «Verdachtsgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERDACHTSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERDACHTSGRUND

Verdaccio
Verdacht
verdächtig
Verdächtige
verdächtigen
Verdächtiger
Verdächtigung
Verdachtsfall
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERDACHTSGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Weidegrund

Sinônimos e antônimos de Verdachtsgrund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDACHTSGRUND»

Verdachtsgrund Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden verdachtsgrund bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict german dict German anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS Rechtsgrund einer verdächtigen kostenlosen viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Verdachtsgrunt reverso Siehe Verdächtigung Verdacht Verachtung wordreference Stichwörter Wendungen sowie suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten global glossary Indiz Indizienbeweis Anhaltspunkt Schlagen anderen Wörterbüchern nach Verdachtsmoment frag caesar interaktiven Mindmap laptop technology review heise Kanada einreist muss damit

Tradutor on-line com a tradução de Verdachtsgrund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDACHTSGRUND

Conheça a tradução de Verdachtsgrund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verdachtsgrund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verdachtsgrund» em alemão.

Tradutor português - chinês

理由怀疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Motivos de sospecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grounds for suspicion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदेह के लिए मैदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسباب الشك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Основания для подозрений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Motivos de suspeita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহের ভিত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Motifs de soupçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alasan untuk mengesyaki
190 milhões de falantes

alemão

Verdachtsgrund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疑惑の根拠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심의 근거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Latar kanggo anggepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Căn cứ để nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேகத்தின் காரணங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संशय डिसें
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüphe gerekçeleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Motivi di sospetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Podstawy do podejrzeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Підстави для підозр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Motivele pentru suspiciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υποψίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gronde vir agterdog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anledning att misstänka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grunn til mistanke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verdachtsgrund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDACHTSGRUND»

O termo «Verdachtsgrund» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verdachtsgrund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verdachtsgrund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verdachtsgrund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDACHTSGRUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verdachtsgrund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verdachtsgrund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verdachtsgrund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDACHTSGRUND»

Descubra o uso de Verdachtsgrund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verdachtsgrund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Das Wort Thatsache muß nämlich identisch mit Verdachtsgrund genommen werden; denn eine immerhin neue Thatsache, aus der kein Verdachtsgrund entspringt, ist etwas Irrelevantes, durchaus nicht zu Berücksichtigendes, weil in Art. 386, ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1861
2
Commentar zur strafprozessordung für das kaiserthum ...
B. eS sei gegen den Beschuldigten der Verdachtsgrund vorhanden, daß bei ihm Sachen, die der Beschädigte zur Zeit des an ihm verübten Mordes besessen hat. gefunden werden und er behauptet, diese Sachen von ^, erhalten zu haben.
Friedrich Rulf, 1857
3
Die leitenden grundsätze der österreichischen ...
bestätiget wird, wenn die sich ldurch ihre» Zusammenhang und ihre Uebereinftimnmng untereinander, unterstützenden Verdachtsgründe im Ganzen o <. ,« d« <se. sammtzahl der für jeden einzelnen Verdachtsgrund aussagenden Singular» ...
Anton Hye (Freiherr von Glunek.), Austria, 1854
4
Allgemeine Strafprocessordnung vom 29. Juli 1853 für das ...
112, 132, e. Leichenschau und Leichenöffnung, wann und wie dieselbe vorzunehmen ist. «6—8». Leichnam, s. Körper. Leidenschaft wider den Beschädigten, bildet einen näheren Verdachtsgrund. 138 (11). Leitung der Voruntersuchungen ...
Austria, 1853
5
Die leitenden Grundsätze der österreichischen ...
bestätiget Wird, WeNN die sich ldurch ihren Zusammenhang und Ihre Uebereinstimmung untereinander, unterstützenden Verdachtsgründe im Ganzen <d. i, in der Ge. sammtzahl der für jeden einzelne» Verdachtsgrund aussagenden ...
Anton ¬von Hye-Glunek, 1854
6
Die Beweislehre im österreichischen Criminal-Strafprocesse
Um fo mehr fpricht aber der Verdachtsgrund gegen denjenigen. der gar keinen Nahrungsweg auszuweifen vermag. Ob insbefondere auch die Bettelei als ein ehrbarer Nahrungsweg anzufehen feh. darüber kann erft in dem concreten Falle  ...
Joseph Kitka, 1841
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Um so mehr spricht aber der Verdachtsgrund gegen denjenigen, dergar kein en Nahrungsweg auszuweisen vermag. Der §. 412 Absatz IV. beschränket diesen Verdachtsgrund nicht auf jene Verbrechen, die aus Gewinnsucht entstehen, und  ...
Vincenz August Wagner, 1834
8
Gerichts-Zeitung
Der erfte Verdachtsgrund ift der Befitz des Arfeniksf den er in einer foläten Menge hatte, wie fie zn feinem Berufe nicht gehörte. Ein zweiter Verdachtsgrund, der zwar nicht im Gefetze enthalten ift. dürfte der fein, daß er fich iiber den Abgang des ...
9
System des ordentlichen Civilprocesses
Richter cin, nachdem sie von dem Verdachtsgrund Kenntniß erhalten, so verzichtet sie auf die Recusation." Die Thätigkeit eines öffentlichen Beamten kann jedoch nicht schon durch das Mißtrauen an sich, sondern nur durch ein aus triftigen ...
Georg Wilhelm Wetzell, 1854
10
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen
Das Wort Thatfache muß nämlich identifch mit Verdachtsgrund genommen werden; denn eine immerhin neue Thatfachef aus der kein Verdachtsgruud entfpringt, ift etwas Irrelevantes7 durchaus nicht zu Berückfiehtigendes- wei( in Art. 386, Ziff ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDACHTSGRUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verdachtsgrund no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche Bank in der Krise Systematisches Unrecht als Teil der ...
Hetzer: Zumindest bestehen entsprechende Verdachtsgründe. Der bekannteste Verdachtsgrund oder -Gegenstand sind Aktivitäten in Russland über die Filiale ... «Deutschlandradio Kultur, out 15»
2
Verjährungsfallen im Arzthaftungsrecht
... der Behandlung nachteilig ist, kein hinreichender Anhaltspunkt oder Verdachtsgrund, dessen Verkennung grob fahrlässig ist. Nicht nachzufragen, ist lediglich ... «anwalt.de, ago 15»
3
NSA wollte Android-Apps bei Samsung und Google mit Spyware ...
Es ist einfach ein großer Skandal wie die Smartphones benutzt werden um zu spionieren und das im großem Umfang, Massenhaft und ohne Verdachtsgrund. «Android User - News, mai 15»
4
Meldestelle für Geldwäscherei: Über 3,3 Milliarden Franken ...
Verdachtsgrund waren Medienberichte, Informationen von Dritten oder Informationen der Strafverfolgungsbehörden. Über 85 Prozent aller 1753 ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
5
PEG-Betriebsleiter muss wegen Großbrandes zahlen
Es war aber ein Verdachtsgrund erreicht, dass Anklage hätte erhoben werden können“, sagte Gottfriedsen auf Anfrage. Wie die PAZ jetzt erfuhr, erhielt der ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, dez 14»
6
Hart of Dixie: Wird die 4. Staffel die letzte sein?
Ein Verdachtsgrund liefert auch die Neuverpflichtung von Wilson Bethel für die neue Serie der beiden Executive Producer Josh Schwartz und Stephanie ... «serienjunkies.de, out 14»
7
Überwachungsanleitung: So werde ich zum Terroristen
... legen, die suspekt erscheinen. Gewalt gegen Sachen reicht als Verdachtsgrund, so sich diese irgendwie gegen die Interessen der Regierung richten könnte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 14»
8
Der ungeklärte Mord vom Bucheggplatz
Damals überprüft die Staatsanwaltschaft eine Person, nachdem sie «einen Hinweis zu einem möglichen Verdachtsgrund erhalten hat», wie Weder sagt. Nähere ... «Tages-Anzeiger Online, nov 11»
9
Die Akten des Bösen im Staatsarchiv Hamburg
Verdachtsgrund: "Antrag auf Ausstellung einer steuerlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung", die man für eine Ausreise braucht. Blitzartig wird das Räderwerk ... «Hamburger Abendblatt, jun 11»
10
Verdachtsgrund Laptop
... Review · Infotech; Verdachtsgrund Laptop. Verdachtsgrund Laptop. 08.04.2008 –Ben Schwan. Anzeige. Schlagwörter. Infotech · Sicherheit. Aktuelle Artikel ... «Technology Review, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdachtsgrund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verdachtsgrund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z