Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtfertigungsgrund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTFERTIGUNGSGRUND EM ALEMÃO

Rechtfertigungsgrund  [Rẹchtfertigungsgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTFERTIGUNGSGRUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtfertigungsgrund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTFERTIGUNGSGRUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtfertigungsgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

justificação

Rechtfertigungsgrund

Os motivos da justificação são autorizações, que permitem uma ação que é proibida per se em casos excepcionais. Rechtfertigungsgründe sind Erlaubnistatbestände, die ein an sich verbotenes Handeln im Einzelfall ausnahmsweise gestatten.

definição de Rechtfertigungsgrund no dicionário alemão

Razão para justificar algo, alguém. Grund , mit dem man etwas, jemanden, sich rechtfertigt.
Clique para ver a definição original de «Rechtfertigungsgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTFERTIGUNGSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTFERTIGUNGSGRUND

Rechtehandregel
Rechteinhaber
Rechteinhaberin
rechten
rechtens
Rechter
rechter Hand
rechterseits
rechtfertigen
Rechtfertigung
Rechtfertigungslehre
Rechtfertigungsschrift
Rechtfertigungsversuch
rechtgläubig
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthaberin
rechthaberisch
Rechtkant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTFERTIGUNGSGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinônimos e antônimos de Rechtfertigungsgrund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTFERTIGUNGSGRUND»

Rechtfertigungsgrund rechtfertigungsgrund einwilligung stgb Wörterbuch notwehr Rechtfertigungsgründe sind Erlaubnistatbestände sich verbotenes Handeln Einzelfall ausnahmsweise gestatten rechtslexikon Eine Straftat kann nicht geahndet werden wenn Täter einen berufen Umstand Rechtswidrigkeit Rechtfertigungsgründe strafrecht begriff Zuge Prüfung wird daher danach geschaut Kann dies entfällt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorlesung allgemeiner teil rechtfertigungsgründe durch erfasst Erlaubnistatbestände rechtsgutsverletzendes damit

Tradutor on-line com a tradução de Rechtfertigungsgrund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTFERTIGUNGSGRUND

Conheça a tradução de Rechtfertigungsgrund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtfertigungsgrund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtfertigungsgrund» em alemão.

Tradutor português - chinês

理由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Justification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औचित्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обоснование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

justificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মপক্ষ সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

justification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

justifikasi
190 milhões de falantes

alemão

Rechtfertigungsgrund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正当化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정당화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabdhoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biện hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரச்சீரமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समर्थन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerekçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giustificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usprawiedliwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обгрунтування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

justificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιτιολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regverdiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Motivering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrunnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtfertigungsgrund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTFERTIGUNGSGRUND»

O termo «Rechtfertigungsgrund» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtfertigungsgrund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtfertigungsgrund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtfertigungsgrund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTFERTIGUNGSGRUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtfertigungsgrund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtfertigungsgrund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtfertigungsgrund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTFERTIGUNGSGRUND»

Descubra o uso de Rechtfertigungsgrund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtfertigungsgrund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Zur Problematik satirischer Ehrverletzungen, 1989; Eser: Wahrnehmung berechtigter Interessen als allgemeiner Rechtfertigungsgrund, 1969; Fuhrmann: Die Wahrnehmung berechtigter Interessen durch die Presse - BGHSt 18, 182, JuS 70, ...
‎2009
2
Europäisches Steuerrecht
... Anwendung der Dienstleistungsfreiheit auf staatliche Schulen - Rechtfertigungsgrund der Förderung des nationalen Bildungssystems – Verhinderung von Steuerausfällen – hilfsweise Prüfung der Allgemeinen Freizügigkeit. 73. Beschluss v.
Helmut Rehm, Jürgen Nagler, 2013
3
Willensmängel bei der Einwilligung im Strafrecht
Obwohl es vor diesem Hintergrund für die Anhänger der Lehre von den negativen Tatbestandsmerkmalen ohne Bedeutung ist, ob sie die Einwilligung als Tatbestandsausschlie- ßungs- oder Rechtfertigungsgrund behandeln, würden auch sie ...
Thomas Rönnau, 2001
4
Strafrecht AT I
Täter nimmt irrig nicht bzw. so nicht existenten Rechtfertigungsgrund an ( Erlaubnisirrtum) ... zu handeln“, dabei jedoch einen Rechtfertigungsgrund annimmt, der nicht existiert oder eine Rechtfertigungsgrund zu seinen Gunsten erweitert.
Sabine Tofahrn, 2013
5
Die strafrechtliche Bekämpfung der Schwarzarbeit unter ...
Temporärer Rechtfertigungsgrund § 64 II GmbHG In § 64 II GmbHG sei während der dreiwöchigen Insolvenzantragsfrist ein temporärer Rechtfertigungsgrund zu sehen, der ein Unterbleiben der Beitragsentrichtung während der ...
Sven Brenner, 2008
6
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Hier geht es indessen nicht um die Auslegung dieser Vorschriften, sondern im Hinblick auf 5 2 Abs. 3 StGB um die Prüfung, ob als milderes Gesetz ein Rechtfertigungsgrund nach dem zur Tatzeit geltenden fremden Recht in Betracht kommt. b) ...
‎2002
7
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Hier geht es indessen nicht um die Auslegung dieser Vorschriften, sondern im Hinblick auf § 2 Abs. 3 StGB um die Prüfung, ob als milderes Gesetz ein Rechtfertigungsgrund nach dem zur Tatzeit geltenden fremden Recht in Betracht kommt. b) ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
8
§§ 32-55
Wahrnehmung berechtigter Interessen Schrifttum Erdsiek Wahrnehmung berechtigter Interessen ein Rechtfertigungsgrund? JZ 1969 311; Eser Wahrnehmung berechtigter Interessen als allgemeiner Rechtfertigungsgrund ( 1969); Geppert ...
‎2006
9
Ausländische Staatsfonds und staatliche Sonderrechte: zum ...
Bei der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit handelt es sich um einen Rechtfertigungsgrund, der ausrücklich in Art. 46 I sowie in 58 I EG genannt wird. Da das AWG (n.F.) Beschränkungen von Unternehmensbeteiligungen folglich nur zum ...
Johanna Wolff, 2009
10
Identität, Institutionen und Ökonomie: Ursachen ...
Um auszuschließen, dass der Einfluss der neuen Leidensvariablen allein auf die Diskriminierung, den Rechtfertigungsgrund oder das Mobilisierungspotenzial zurückzuführen ist, werden vier weitere dichotome Variablen konstruiert, die ...
Margit Bussmann, Andreas Hasenclever, Gerald Schneider, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTFERTIGUNGSGRUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtfertigungsgrund no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtsgeschenke: Das gilt bei Gutscheinen und Umtausch
Eine Verkürzung der Frist sei zwar möglich, aber nur mit einem triftigen Rechtfertigungsgrund des Unternehmens. „Nach Ablauf einer unzulässigen Befristung ... «meinbezirk.at, dez 16»
2
BEGAS-Prozess endete mit Schuld- und Freisprüchen
Ein entschuldigender Notstand oder ein anderer Rechtfertigungsgrund hätten jedoch nicht vorgelegen. Aufgrund der tatsächlichen Höhe des Schadens habe ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
3
Ständerat für die Lockerung des Amtsgeheimnisses ...
Ausserdem würden Lehre und Rechtssprechung bei Verletzung des Amtsgeheimnisses den aussergesetzlichen Rechtfertigungsgrund der Wahrung ... «watson, jun 16»
4
Böhmermanns Erdogan-Satire: Welche Aussichten eine Klage hat
Die „Wahrnehmung berechtigter Interessen“ gilt laut Paragraf 193 als Rechtfertigungsgrund. Deshalb ist es nie strafbar, wenn sachliche Kritik geäußert wird ... «vorwärts.de, abr 16»
5
Erdogan-Satire: So könnte Türkei gegen Jan Böhmermann vorgehen
Auch Strafrechtsexperte Satzger gibt zu bedenken: Der Paragraf 103 greift nur, „wenn zugunsten von Böhmermann kein sogenannter Rechtfertigungsgrund ... «DIE WELT, abr 16»
6
Tierabwehrspray bändigt Ladendieb
... Körperverletzung eingeleitet. Jedoch, so teilte die Bundespolizei mit, werde hier höchstwahrscheinlich der Rechtfertigungsgrund der Notwehr festgestellt. (szo) ... «sz-online, mar 16»
7
Selbstschutz reicht als Grund
„Selbstschutz ist vom Gesetz her ein gültiger Rechtfertigungsgrund“, sagt Herbert Vith. Ein anderer wäre etwa, man brauche die Waffe für ... «Vorarlberger Nachrichten, jan 16»
8
"Teilzeit sollte kein Dauermodell sein"
Der EuGH meinte, diese Argumentation könne als Rechtfertigungsgrund gelten, sofern diese Begründung nicht bloß vorgeschoben sei, sondern dem ... «DiePresse.com, out 15»
9
Grundbegriffe des Strafrechts: Notwehr: Das Recht muss dem ...
3) Erst wenn auch diese Ebene der Prüfung zu Ungunsten des Täters ausgeht, wenn er also keinen (allgemeinen) Rechtfertigungsgrund geltend machen kann, ... «ZEIT ONLINE, out 15»
10
Zum Persönlichkeitsschutz beim Einsatz von Drohnen in ...
Fehlt es an einem Rechtfertigungsgrund, sind die Aufnahmen widerrechtlich erstellt worden und es liegt eine Persönlichkeitsverletzung der betroffenen ... «datenschutz notizen, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtfertigungsgrund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtfertigungsgrund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z