Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Meeresgrund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEERESGRUND EM ALEMÃO

Meeresgrund  [Me̲e̲resgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEERESGRUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meeresgrund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEERESGRUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Meeresgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fundo do oceano

Ozeanboden

O fundo do oceano é a parte da litosfera da terra coberta pela água do mar e, portanto, ocupa 71% da superfície do planeta. Consiste em margens continentais continentais e na crosta oceânica em outras áreas. Os fundos do oceano estão em uma média global a cerca de 3,8 km abaixo do nível do mar. A vasta e profunda bacia do mar se opõe a uma altura média muito mais baixa dos continentes, que é apenas cerca de 230 m., O que é devido às extensas planaltas, que cobrem cerca de dez vezes mais superfície do que as montanhas. Der Ozeanboden ist der von Meerwasser bedeckte Teil der Lithosphäre der Erde und nimmt damit 71 % der Planetenoberfläche ein. Er besteht im Bereich des Kontinentalrandes aus kontinentaler, in den übrigen Bereichen aus ozeanischer Erdkruste. Ozeanböden liegen im globalen Durchschnitt in etwa 3,8 km Tiefe unter dem Meeresspiegel. Den ausgedehnten und tiefen Meeresbecken steht eine viel geringere mittlere Höhe der Kontinente gegenüber, die nur etwa 230 m beträgt, was an den ausgedehnten Flachländern liegt, die rund zehnmal mehr Fläche als die Gebirge bedecken.

definição de Meeresgrund no dicionário alemão

Terra do Mar © Tjefferson - Fotolia.com © Tjefferson - Fotolia.com. Grund des Meeres© Tjefferson - Fotolia.com© Tjefferson - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Meeresgrund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEERESGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEERESGRUND

Meeresblick
Meeresboden
Meeresbucht
Meeresforschung
Meeresfreiheit
Meeresfrüchte
Meeresgeologie
Meeresgott
Meeresgöttin
Meereshöhe
Meereskunde
Meereskundler
Meereskundlerin
meereskundlich
Meeresküste
Meeresleuchten
Meeresluft
Meeresoberfläche
Meeressäuger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEERESGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinônimos e antônimos de Meeresgrund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEERESGRUND»

Meeresgrund boreas meeresgrund karte schätze zelda Wörterbuch fische tiere tiefster Ozeanboden Meerwasser bedeckte Teil Lithosphäre Erde nimmt damit Planetenoberfläche besteht Bereich Kontinentalrandes kontinentaler übrigen Bereichen Tiefsee zeit einem flotten Schiff dauert Acapulco ungefähr zwei Tage Stück Deutschland Meter Tiefe Endlager arte future Aktualisiert April Europas Küsten befindet sich atomares Europäische Staaten haben dort über wiktionary Viele Wissenschaftler glauben dass Chancen oder Gesteinshöhlen besser waren „Marine Bodengemeinschaften benötigten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Glosse vermüllter Spuren Wegwerfgesellschaft insbesondere Plastikmüll finden fast überall Meeresboden Auch jetzt lesen Schon gewusst gehört wissen Febr mädchen amazon yvonne catterfeld Amazon Kaufen Mädchen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert Rezensionen Phoenix sonnenaufgang Sonnenaufgang unbekannte Landschaft Film Steve Nicholls Victoria Coules Bildergalerie filmkritik film spielfilm

Tradutor on-line com a tradução de Meeresgrund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEERESGRUND

Conheça a tradução de Meeresgrund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Meeresgrund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meeresgrund» em alemão.

Tradutor português - chinês

海底
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fondo del mar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seabed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्र तल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاع البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морское дно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solo oceânico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্রতলদেশের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fond de la mer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dasar laut
190 milhões de falantes

alemão

Meeresgrund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海底
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngisor segara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáy biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலுக்கு அடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz yatağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fondali marini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dno morskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морське дно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fundul mării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθό της θάλασσας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seebodem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havsbotten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havbunnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Meeresgrund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEERESGRUND»

O termo «Meeresgrund» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Meeresgrund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Meeresgrund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Meeresgrund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEERESGRUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Meeresgrund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Meeresgrund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Meeresgrund

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MEERESGRUND»

Citações e frases célebres com a palavra Meeresgrund.
1
Arthur Lassen
Wer schon auf dem Meeresgrund war, fürchtet sich nicht mehr vor Pfützen.
2
Willy Breinholst
Ein Mädchen, das eine lange Samstagnacht allein verbringt, ist so einsam wie ein Taucher am Meeresgrund, den seine Mannschaft vergessen hat, heraufzuziehen!
3
August von Platen-Hallermünde
Im Wasser wogt die Lilie, die blanke, hin und her, Doch irrst du, Freund, sobald du sagst, sie schwanke hin und her! Es wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen Meeresgrund, Ihr Haupt nur wiegt ein lieblicher Gedanke hin und her!
4
Friedrich Hölderlin
Auf dem Bache zu schiffen, ist keine Kunst. Aber wenn unser Herz und unser Schicksal in den Meeresgrund hinab und an den Himmel hinauf uns wirft, das bildet den Steuermann.
5
Harald Schmidt
Was machen 500 Blondinen auf dem Meeresgrund? Sie suchen Leonardo DiCaprio!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEERESGRUND»

Descubra o uso de Meeresgrund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meeresgrund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der ...
Das Leben des legendären Unterwasserforschers und Filmpioniers Hans Hass aus Wien und seine erste Expedition mit Ehefrau Lotte im Roten Meer 1950 stehen im Mittelpunkt des ZDF/ORF-Fernsehfilms "Das Mädchen auf dem Meeresgrund".
Lotte Hass, 2012
2
Versunkene Schiffe: die Titanic und andere Schätze auf dem ...
Reich illustrierte Informationen über Schiffswracks verschiedener Epochen, Tauch- und Bergungstechnik, Schätze etc.
Kerstin Wendsche, 2003
3
Kosmologie für Fußgänger: Eine Reise durch das Universum
»Wir wissen mehr über die Oberfläche des Mondes als über den Meeresgrund«, war lange Zeit ein von Geowissenschaftlern vertretener Standpunkt. Die von der amerikanischen Marine finanzierte Meeresforschung brachte ungeheure ...
Harald Lesch, Jörn Müller, 2009
4
Harmonie im Widerspruch: die Frau im japanischen Märchen
Die Triade auf dem Meeresgrund Für die Japaner ist der Meeresgrund das „Land der ewigen Mutter“, wie es Kunio Yanagita genannt hat. Da leben der Hochbetagte mit dem weißen Bart, die schöne Frau und das unansehnliche Kind. Zu der ...
Hayao Kawai, 1999
5
Mythen, Mütter, Maschinen: das Universum des James Cameron
DER. TODESSTERN. AM. MEERESGRUND. JAMES CAMERON TAUCHT ZUR BISMARCK UND VERSCHREIBT SICH AUCH ALS DOKUMENTARFILMER DEM SUPERLATIV EXPEDITION: BISMARCK (2002) Die Fahne ist mehr als der Tod ...
Eckhard Pabst, 2005
6
Das Vermächtnis der Familie Millennium: das Drachenschwert
Meeresgrund∂. Es war eine wolkenlose Nacht, der Vollmond stand am Himmel und die Sterne leuchteten mit ihm. Abgesehen von all den schlimmen Ereignissen, die in Entirel passierten, war es eine schöne Nacht. So empfand es Cecilia, ...
Jennifer Könen, 2011
7
Öffentliches Seerecht
Teil. H. Das. Legen. von. Kabeln. und. Rohrleitungen. auf. dem. Meeresgrund. I. Der. „Kabelschutzvertrag". von. 1884. Erst in neuerer Zeit wurde es notwendig, die See, genauer den Meeresboden, zum 1459 Legen von unterseeischen Kabeln ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
8
Die Wärmelehre des Innern unsers Erdkörpers, ein Inbegriff ...
Auf der anderen Seite verhindert das überaus schlechte Leitungs - Vermögen des Wassers jede Mittheilung der äusseren Wärme an den See- und Meeresgrund, und wenn sich auch die Wirkung der Sonnenstrahlen bis zu bedeutenden ...
Gustav Bischof, 1837
9
Das Vineta Rätsel
Jahrhunderts als genialer Fälscher alter Chro- niken und Urkunden entlarvt, seiner Aussage zu dem Vinetariff tat dies keinen Abbruch. Die Stadt auf dem Meeresgrund Die schwedische Schriftstellerin und Nobelpreisträgerin Selma Lagerlöf ...
Günter Wermusch, 2011
10
Neue Alpina: eine Schrift der Schweizerischen ...
Das VorMen einer solchen Menge Pelrefatte von Meerbewohnern in hiesigem Gestein, zum Thell ne« sterweis« und in natürlicher Lage, beweist, daß diese Gegend einst Meeresgrund war. 2. Die Pelrefakte der Steinbohrmuscheln im ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEERESGRUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meeresgrund no contexto das seguintes notícias.
1
Schatz am Meeresgrund: Wem gehört das Gold der „San José“?
Vor über 300 Jahren sank die „San José“ nach einem Gefecht mit englischen Kriegsschiffen. In ihrem Bauch ruht ein milliardenschwerer Schatz. Um das Gold in ... «Handelsblatt, ago 16»
2
Mittelmeer: Forscher entdecken ältesten Ozeanboden
Im Meeresgrund enthaltene Spuren der Erdgeschichte gehen dabei für immer verloren. Der älteste noch intakte Ozeanboden - so glaubte man bislang - liege im ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Schifffahrt: Kolumbien will spanische Galeone "San José" vom ...
Kolumbien will die vor mehr als 300 Jahren gesunkene spanische Galeone "San José" vom Meeresgrund bergen. Präsident Juan Manuel Santos versicherte ... «DIE WELT, jul 16»
4
Verlorene Stadt: Das Rätsel am Meeresgrund
In diesem Fall hätte sich eine besondere Variante gebildet: Dolomit, ein Karbonatmineral mit Kalzium und Magnesium. Es bildet sich selten am Meeresgrund. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Flugzeugabsturz Egyptair: Schiff empfängt Signale vom Meeresgrund
Das französische Schiff "Laplace" habe die Zeichen vom Meeresgrund registriert, hieß in einer Mitteilung der ägyptischen Untersuchungskommission in Kairo. «t-online.de, jun 16»
6
"Deepwater Horizon": Öl rieselte wie Schnee auf den Meeresgrund
Wo blieb das Öl nach der Explosion der Bohrinsel "Deepwater Horizon" im Golf von Mexiko? Eine Sedimentfalle am Meeresgrund zeigt: Klumpenweise sanken ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Fund in Barentsee - Gasausbrüche hinterließen Krater am ...
Denn das Methan brach dort sogar durch harten Fels und nicht nur durch die sonst meist am Meeresgrund vorhandenen weichen Sand und Lehm- Sedimente. «Krone.at, abr 16»
8
Walsterben: Ein Festmahl tief am Meeresgrund
Still und vom Menschen unbemerkt sinken sie zum Meeresgrund. Doch dort, wo ihr Weg endet, blüht das Leben in der Tiefsee auf. Ihr Untergang ist immer auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Thermalquellen: Talk-Schlote am Meeresgrund entdeckt
Aus Rissen am Meeresgrund sprudelt heißes Wasser aus sogenannten Schwarzen Rauchern - so viel war bekannt. Die dampfenden Schlote scheinen von ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
10
Ozeane: Meeresgrund sieht anders aus als bislang vermutet
Der Meeresgrund sieht vielerorts anders aus als vermutet - das zeigt die Analyse von 14.500 Bohrungen. Die Ozeane seien abwechslungsreicher als ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meeresgrund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meeresgrund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z